MohCitrusDocs
المجتمعلوحة التحكم

بوت Discord

البداية

المقدمةالبدء السريعطلب المساعدةالاستخدام في كل مكان

الترجمة

قنوات الترجمة التلقائيةالقنوات المرتبطةقنوات اللغات المخصصةفئات القنوات بالكاملالجسور بين الخوادمالتفاعل بأعلام الدول/translateاختصارات البادئة/translate-imageأدوات النقر بالزر الأيمنالمحادثة الصوتيةأوامر أخرى

لمشرفي الخوادم

إدارة خادمك

أدوات المجتمعمسرد مصطلحات الخادمإعدادات الخادمترجمة الإشراف والرقابةهل واجهت مشكلة؟لوحة التحكمالحصول على الدعم

ميزات لك

شخصي

الميزات الشخصية

بوت Twitch

دردشة Twitch

دردشة Twitch

الباقات والأسعار

المجانية وPro

مقارنة الباقات: المجانية مقابل Proادعُ خوادم واكسب Proالترقيةاللغات المدعومة

بوت Discord

المقدمة

يقوم MohCitrus بترجمة رسائل الدردشة في Discord وTwitch فوراً ليتواصل المتحدثون بلغات مختلفة بكل سلاسة. يتعرف البوت تلقائياً على لغة كل رسالة ويدعم 108 لغة وتنوعاً إقليمياً.

طريقتان للاستخدامفعّل الترجمة التلقائية في قناة معينة لتُترجم كل رسالة فور إرسالها. أو ترجم عند الطلب: تفاعل بعلم دولة، اكتب /translate، أو انقر بزر الفأرة الأيمن على أي رسالة.

البدء السريع

جاهز للعمل خلال دقيقة واحدة تقريباً.

01

دعوة البوت

أضف MohCitrus عبر رابط الدعوة في صفحتنا الرئيسية. تأكد من تفعيل صلاحيات قراءة الرسائل وإرسال الرسائل وتضمين الروابط (Embed Links)؛ فبدون تضمين الروابط لن تظهر الترجمات بشكل صحيح.

02

تشغيل الإعداد

اكتب /setup. سيساعدك خطوة بخطوة في اختيار قناة (أو خادمك بالكامل) وتحديد 1 إلى 4 لغات للترجمة إليها.

03

التجربة

اكتب !es good morning في أي قناة. سيرد MohCitrus فوراً بالترجمة الإسبانية.

طلب المساعدة#

اكتب /help لاستعراض كل ما يمكن لـ MohCitrus القيام به.

افتح تبويب This Server داخل /help للاطلاع على إعدادات الخادم الحالية والخيارات المقترحة. يمكن لأي عضو مشاهدتها دون الحاجة لصلاحيات إدارة.

الاستخدام في كل مكان#

يمكنك إضافة MohCitrus إلى حسابك الشخصي في Discord وليس إلى الخوادم فقط. افتح رابط الدعوة واختر إضافة إلى تطبيقاتي (Add to My Apps).

يمكنك بعد ذلك استخدام /translate وميزة Peek Translate وأدوات النقر بالزر الأيمن في أي خادم أو رسائل خاصة، حتى تلك التي لا يتواجد فيها البوت.

قنوات الترجمة التلقائية#

فعّل الترجمة التلقائية في أي قناة لتُترجم جميع الرسائل المرسلة فيها إلى اللغات التي تختارها فوراً.

Rin يكتب بالإسبانية وZee بالإنجليزية، وMohCitrus يرد تحت كل رسالة باللغات الأخرى
تظهر ترجمة كل رسالة تحتها مباشرة بجميع اللغات المعتمدة في القناة.

طريقة الإعداد

  1. توجه إلى القناة المطلوبة واكتب /autotranslate.
  2. اختر من 1 إلى 4 لغات من القائمة. اختر لغة واحدة فقط لترجمة كل شيء إلى تلك اللغة.
  3. هذا كل شيء! ستتم ترجمة الرسائل الجديدة في تلك القناة تلقائياً.
لوحة /autotranslate مع اختيار الإنجليزية والإسبانية والفرنسية
لوحة /autotranslate. تظهر لك وحدك، ومنها يمكنك تعديل اللغات ونطاق التطبيق ونمط العرض.

أعد كتابة /autotranslate في القناة نفسها لإيقافها. يمكنك أيضاً إدارة كافة القنوات من لوحة التحكم، أو ترجمة الخادم كاملاً دفعة واحدة عبر /setup.

نصيحة: كل لغة تضيفها تعني رداً إضافياً لكل رسالة. تفضل معظم الخوادم اختيار قناة أو اثنتين مع لغتين أو ثلاث. الرسائل القصيرة مثل “lol” و“ok” يتم تجاهلها تلقائياً.

الباقة المجانية: ما يصل إلى 4 قنوات ترجمة تلقائية ورصيد 30,000 حرف شهرياً. يتجدد الرصيد الشهري في الأول من كل شهر. باقة Pro تلغي كلا الحدين.

إرسال الترجمات إلى قناة منفصلة

في لوحة التحكم، افتح Channels، ثم عدّل القناة المطلوبة وحدد قناة الهدف ضمن خيار Post translations in another channel.

القنوات المرتبطة#

تربط القنوات المزدوجة بين قناتين، مثل #english و#arabic. تظهر الرسالة المرسلة في إحداهما مترجمة في الأخرى باسم وصورة المرسل نفسه، ليتحدث كل طرف بلغته الخاصة.

المحادثة نفسها معروضة في قناتي #english و#español
Zee يكتب في #english وRin يرد في #español؛ يرى كل منهما كامل الحوار بلغته الخاصة.

في لوحة التحكم، افتح Channels وانتقل إلى Linked channels: اختر القناتين ولغة كل منهما.

عندما يرد شخص على رسالة من القناة المقابلة، يعرض MohCitrus اقتباساً موجزاً من الرسالة الأصلية؛ نظراً لأن سهم الرد في Discord لا يمكنه الإشارة عبر القنوات المختلفة، مما يحافظ على وضوح الحوار وسياقه.

الباقة المجانية: حتى 2 أزواج من القنوات المرتبطة. باقة Pro تلغي هذا الحد.

قنوات اللغات المخصصة#

حافظ على قناة محادثة رئيسية واحدة وخصص لكل مجموعة لغوية قناتها الخاصة. اختر قناة المصدر مثل #global-chat، وأضف قناة لكل لغة: #chat-fr للفرنسية، و#chat-ar للعربية، وهكذا.

تظهر كل رسالة من القناة الأصلية في قنوات اللغات مترجمة بلغة تلك القناة، مع اسم وصورة المرسل الأصلي. يتم تخطي الرسائل المكتوبة بلغة القناة مسبقاً. وتبقى الرسالة الأصلية دائماً في قناة المصدر.

رسالة واحدة في #global-chat ونسخها بالفرنسية والألمانية
رسالة واحدة في #global-chat تظهر بالفرنسية في #chat-fr وبالألمانية في #chat-de.
  1. افتح لوحة التحكم، واختر خادمك وانتقل إلى Channels.
  2. في قسم Language Channels، اختر قناة المصدر.
  3. أضف قناة وحدد لغة لكل مجموعة، ثم احفظ التغييرات.

الباقة المجانية: حتى قناتي لغات لكل قناة مصدر. باقة Pro تتيح قنوات غير محدودة.

فئات القنوات بالكامل#

ترجمة كل قناة داخل فئة معينة في Discord بإعداد واحد، مثل ترجمة كل شيء تحت فئة WAR ROOM. والقنوات التي تضيفها لاحقاً إلى الفئة تُترجم تلقائياً أيضاً.

  1. افتح لوحة التحكم، واختر خادمك وانتقل إلى Channels.
  2. في قسم Whole category، حدد الفئة ولغات الترجمة المطلوبة.
  3. احفظ؛ لتبدأ جميع القنوات التابعة لها بالترجمة فوراً.

القناة التي تملك إعداداً خاصاً بها تحتفظ بإعدادها. يفحص MohCitrus القناة أولاً، ثم فئتها، ثم الخادم ككل.

الجسور بين الخوادم#

ربط قناة في خادمك بقناة في خادم آخر كتحالف صديق. تُترجم كل رسالة إلى لغة الطرف الآخر وتُنشر هناك باسم وصورة المرسل نفسه في كلا الاتجاهين.

  1. في الخادم الذي ينشئ الجسر، افتح Translation ← Channels ← Another server ← Create a bridge، واختر القناة ولغتها وانسخ الرمز.
  2. أرسل الرمز إلى مشرف الخادم الآخر؛ ليفتحه عبر Translation ← Channels ← Another server ← I have a code، ويلصق الرمز ويحدد قناته ولغتها.
  3. هذا كل شيء! يمكن لأي من الخادمين إزالة الجسر متى شاء من البطاقة نفسها.

لا يمكن لأحد ربط قناة بخادمك دون قبول المشرف للرمز. الرموز صالحة لمدة 7 أيام.

Pro: يتطلب إنشاء الجسر باقة Pro، ويستمر الجسر في العمل طالما بقي ذلك الخادم مشتركاً في Pro. أما قبول الجسر فيتاح في جميع الباقات. يحتاج MohCitrus لصلاحية إدارة الـ Webhooks في القناتين.

التفاعل بأعلام الدول#

تفاعل مع أي رسالة بعلم دولة مثل 🇪🇸 أو 🇯🇵، وسيقوم MohCitrus بترجمتها فوراً إلى لغة ذلك البلد.

رسالة Zee في #english والترجمة اليابانية التي أرسلها MohCitrus في الخاص
التفاعل بعلم 🇯🇵 على رسالة Zee يرسل لك الترجمة اليابانية في رسالة خاصة (DM).

افتراضياً، تُرسل الترجمة لك وحدك في رسالة خاصة (DM). يمكن لمشرفي الخادم ضبط ظهور ترجمات الأعلام داخل القناة نفسها عبر /settings.

هل تفضل الاختيار من قائمة؟ استخدم الأمر /flagtranslate.

/translate#

اكتب النص واختر اللغة. لست بحاجة لتحديد لغة الإدخال؛ سيتعرف عليها MohCitrus تلقائياً.

الخيارمطلوبالوظيفة
languageنعماللغة المراد الترجمة إليها.
textنعمالنص المطلوب ترجمته.
language_2, language_3لاترجمة النص إلى ما يصل إلى ثلاث لغات في وقت واحد.
privateلاالنتيجة تظهر لك وحدك.
/translate language:“Japanese” text:“أراك غداً إن شاء الله!” language_2:“Spanish”
طريقة استخدام أمر /translate

اختصارات البادئة#

ضع رمز اللغة مسبوقاً بعلامة تعجب قبل رسالتك، مثل !es صباح الخير أو !ja شكراً، وسيرد MohCitrus بالترجمة فوراً.

صيغة صحيحة: !es Hello
صيغة غير صحيحة: !esHello: اترك مسافة بعد رمز اللغة.

يمكن للمشرفين تعطيل الاختصارات أو إعادة تسميتها (على سبيل المثال !arabic بدلاً من !ar) ضمن Quick translate & flags في لوحة التحكم، وهو أمر مفيد عند تعارضها مع بوت آخر.

طريقة استخدام اختصار البادئة

/translate-image#

ترجمة النصوص الموجودة داخل لقطات الشاشة أو الملصقات أو الصور.

الخيارمطلوبالوظيفة
languageنعماللغة المراد الترجمة إليها.
imageأحد هذه الخياراتارفع الصورة مباشرة.
image_urlأحد هذه الخياراتأو الصق رابط الصورة.
privateلاالنتيجة تظهر لك وحدك. مفعل افتراضياً.

أدوات النقر بالزر الأيمن#

انقر بزر الفأرة الأيمن على أي رسالة (أو اضغط مطولاً على الهاتف)، وافتح التطبيقات (Apps)، ثم اختر الأداة المطلوبة. النتائج خاصة ولا يراها أحد غيرك.

Peek Translate
يترجم الرسالة إلى لغة تطبيق Discord الخاصة بك.
Translate My Draft
يساعدك في صياغة رد بلغة أخرى ومراجعته قبل الإرسال.
Explain with Gemini
يشرح المعاني والمصطلحات والأمثال الشعبية التي لا تُترجم حرفياً.
How do you say this?
يوضح كيفية نطق الكلمة.
TL;DR (Summarize)
يلخص الرسائل الطويلة بلغتك في Discord. متاح لمشتركي Personal Pro وفي خوادم Pro.
Translate Voice Message
راجع قسم المحادثة الصوتية أدناه.
Reply With Voice
راجع قسم المحادثة الصوتية أدناه.
Translate for Mods
للمشرفين: راجع قسم ترجمة الإشراف والرقابة.
الأداةالوظيفة
Peek Translateيترجم الرسالة إلى لغة تطبيق Discord الخاصة بك.
Translate My Draftيساعدك في صياغة رد بلغة أخرى ومراجعته قبل الإرسال.
Explain with Geminiيشرح المعاني والمصطلحات والأمثال الشعبية التي لا تُترجم حرفياً.
How do you say this?يوضح كيفية نطق الكلمة.
TL;DR (Summarize)يلخص الرسائل الطويلة بلغتك في Discord. متاح لمشتركي Personal Pro وفي خوادم Pro.
Translate Voice Messageراجع قسم المحادثة الصوتية أدناه.
Reply With Voiceراجع قسم المحادثة الصوتية أدناه.
Translate for Modsللمشرفين: راجع قسم ترجمة الإشراف والرقابة.

المحادثة الصوتية#

الميزات الصوتية داخل الخوادم تتطلب باقة Server Pro. أما في الرسائل الخاصة، فيحصل الجميع على 10 ترجمات صوتية يومياً.

المترجم الصوتي المباشر Live Translate في القنوات الصوتية

ينضم MohCitrus إلى المكالمة الصوتية، ويستمع لما يُقال، ثم ينطقه باللغة الأخرى بصوت مسموع. كما يمكنه كتابة ما قيل في المحادثة النصية.

  1. انضم إلى قناة صوتية واكتب الأمر /livetranslate invite.
  2. اختر لغتك ولغة الطرف الآخر. يترجم البوت بالاتجاهين: كل من يتحدث يسمعه الآخرون بلغتهم الخاصة.
  3. اختر طريقة الاستلام: دردشة نصية أو صوت مسموع أو كلاهما معاً.
  4. اكتب /livetranslate dismiss لإخراج البوت من القناة. كما يغادر تلقائياً عند فراغ القناة.

يمكن للمشرفين إعداده عبر لوحة التحكم أيضاً ضمن Live Translate، وتغيير اللغات أثناء المكالمة. يعمل المترجم المباشر في قناة صوتية واحدة لكل خادم في الوقت نفسه. (كان يُطلق عليه سابقاً اسم المترجم الفوري عبر /interpreter).

يتم تشغيل كل جملة بعد توقف المتحدث بنحو ثانية واحدة؛ لذا فإن الجمل القصيرة ذات الوقفات الخفيفة تعطي أفضل النتائج. إذا تمت إعادة تشغيل البوت للتحديث، فإنه يعاود الانضمام للمكالمة تلقائياً في غضون دقيقة.

الرسائل الصوتية

Translate Voice Message
انقر بالزر الأيمن على الرسالة الصوتية ← Apps ← Translate Voice Message، ثم اختر نسخة نصية أو صوتية مسموعة.
Reply With Voice
انقر بالزر الأيمن على رسالة نصية ← Apps ← Reply With Voice للاستماع إليها منطوقة بلغتك.
الأداةطريقة الاستخدام
Translate Voice Messageانقر بالزر الأيمن على الرسالة الصوتية ← Apps ← Translate Voice Message، ثم اختر نسخة نصية أو صوتية مسموعة.
Reply With Voiceانقر بالزر الأيمن على رسالة نصية ← Apps ← Reply With Voice للاستماع إليها منطوقة بلغتك.

يمكن أن تصل مدة الرسائل الصوتية إلى 90 ثانية. والنتيجة خاصة بك وحدك.

أوامر أخرى#

/detectlanguage
يخبرك باللغة التي كُتب بها النص.
/pronounce
يوفر دليل النطق الصحيح من معجم ميريام وبستر.
/stats
يعرض حجم النصوص المترجمة في خادمك.
/status
يعرض تكوين الترجمة التلقائية للخادم (للمشرفين).
/premium
يعرض خطة خادمك الحالية وطريقة الترقية.
/profile
يعرض إحصائيات ترجماتك الشخصية وخطتك.
/feedback
أرسل لنا اقتراحاً أو أبلغ عن أي مشكلة.
/invite
الحصول على رابط دعوة MohCitrus إلى خادمك.
/vote
صوّت لـ MohCitrus على Top.gg للحصول على أحرف إضافية مجاناً لخادمك.
الأمرالوظيفة
/detectlanguageيخبرك باللغة التي كُتب بها النص.
/pronounceيوفر دليل النطق الصحيح من معجم ميريام وبستر.
/statsيعرض حجم النصوص المترجمة في خادمك.
/statusيعرض تكوين الترجمة التلقائية للخادم (للمشرفين).
/premiumيعرض خطة خادمك الحالية وطريقة الترقية.
/profileيعرض إحصائيات ترجماتك الشخصية وخطتك.
/feedbackأرسل لنا اقتراحاً أو أبلغ عن أي مشكلة.
/inviteالحصول على رابط دعوة MohCitrus إلى خادمك.
/voteصوّت لـ MohCitrus على Top.gg للحصول على أحرف إضافية مجاناً لخادمك.

لمشرفي الخوادم

أدوات المجتمع#

أربع طرق متميزة تجعل الخادم مفهوماً ومقروءاً للجميع. يمكنك إعدادها من لوحة التحكم ضمن Community، أو باستخدام الأوامر أدناه.

قائمة اختيار اللغة

انشر قائمة عبر /languagepicker ليختار كل عضو اللغة التي يفضل القراءة بها. يحفظ MohCitrus الاختيار لهذا الخادم ويعتمده عند الضغط على Translate أو Read in my language. وإذا لم يحدد العضو خياره، يعتمد البوت لغة تطبيقه في Discord.

قائمة اختيار اللغة مفتوحة في Discord

يمكنك أيضاً منح رتبة تحمل اسم كل لغة، ليعرف الأعضاء اللغات التي يتحدث بها زملاؤهم. هذه الرتب لا تتلقى تنبيهات جماعية إطلاقاً.

الإعلانات الرسمية (Server Pro)

انشر إعلاناً باستخدام /announce أو من لوحة التحكم. تحتوي الرسالة على زر Translate. كل عضو يضغط عليه يحصل على نسخة مترجمة بلغته الخاصة يراها بمفرده.

إعلان رسمي وترجمته الإسبانية
في الأعلى: الإعلان الذي يراه الجميع. في الأسفل: ما يظهر لمتحدث الإسبانية بعد النقر على زر Translate.

الترحيب والقوانين

انشر رسالة الترحيب وقوانين الخادم عبر /welcomepanel. يضغط الأعضاء الجدد على Read in my language لقراءتها بلغتهم الأم. كما يمكنك تضمين زر أوافق على القوانين لمنح رتبة الدخول. يرفض MohCitrus إعطاء أي رتب تملك صلاحيات إشرافية.

لوحة الترحيب ونسختها الإسبانية

ترجمة استطلاعات الرأي

فعّلها من لوحة التحكم تحت Community. عند نشر استطلاع رأي Discord في قناة ترجمة تلقائية، يرد MohCitrus بالسؤال والخيارات مترجمة بلغات القناة الأخرى. ويصوت الجميع على الاستطلاع الأصلي نفسه.

استطلاع رأي في Discord والرد المترجم تحته

تُحسب جميع الترجمات الصادرة عن هذه الأدوات من رصيد الأحرف الشهري للخادم شأنها شأن أي ترجمة أخرى.

مسرد مصطلحات الخادم#

بعض الكلمات ينبغي ألا تُترجم حرفياً، مثل مصطلحات الألعاب، وألقاب اللاعبين، والمزاح الخاص بمجتمعك. أضفها إلى المسرد وسيعتمد MohCitrus نسختك الخاصة في كل مرة.

/glossary add term:“Smurf” language:“ES” translation:“Cuenta Alternativa”

يمكنك أيضاً عرض وتعديل المسرد من لوحة التحكم بكل سهولة.

الباقة المجانية: حتى 25 مصطلحاً في المسرد. باقة Pro تلغي هذا الحد تماماً.

صفحة المسرد في لوحة التحكمصفحة المسرد في لوحة التحكم

إعدادات الخادم#

يمكنك ضبط معظمها باستخدام /settings، وتعديلها بالكامل عبر لوحة التحكم: النمط والنبرة وطريقة العرض تحت How it looks، والكلمات المحظورة والأدوار تحت What gets translated.

أنماط الترجمة

نمط الرد
الرد مباشرة تحت الرسالة (الوضع الافتراضي).
نمط البطاقة المصغرة
بطاقة مدمجة تعرض اسم الكاتب واللغات.
نمط النشر بهوية المرسل
النشر بهوية المرسل: تظهر الترجمة باسم الكاتب وصورته الرمزية. يتطلب صلاحية إدارة الـ Webhooks.

داخل سلسلة رسائل (Thread): ينشئ MohCitrus سلسلة رسائل لكل منشور ويضع الترجمات داخلها، لتبقى القناة الرئيسية مقتصرة على النصوص الأصلية. يتطلب صلاحية إنشاء سلاسل عامة.

نمط الترجمة
عرض الترجمة كرد مباشر، أو كبطاقة مدمجة (embed)، أو بهوية المرسل وصورته.
النبرة والأسلوب
الحفاظ على الترجمات محايدة، أو جعلها رسمية أو ودية أو تخصيص أسلوبك الفريد. النبرات غير المحايدة تتطلب Pro.
زر عرض النص الأصلي
إضافة زر يتيح للأعضاء الاطلاع على الرسالة الأصلية قبل ترجمتها.
تصفية الرسائل القصيرة
تجاهل الرسائل المقتضبة مثل “lol” و“ok”. مفعل افتراضياً.
الكلمات المحظورة
الرسائل التي تحتوي على هذه الكلمات لن تُترجم إطلاقاً. المجانية: حتى 25 كلمات.
الأدوار المسموح لها
قصر الترجمة على رسائل الأعضاء الذين يحملون رتباً محددة.
لغات الأدوار
ربط رتبة معينة بلغة محددة، لتترجم إليها كل قنوات الترجمة التلقائية مع الإشارة إلى الرتبة لتنبيه أصحابها. المجانية: حتى 5.
الإعدادالوظيفة
نمط الترجمةعرض الترجمة كرد مباشر، أو كبطاقة مدمجة (embed)، أو بهوية المرسل وصورته.
النبرة والأسلوبالحفاظ على الترجمات محايدة، أو جعلها رسمية أو ودية أو تخصيص أسلوبك الفريد. النبرات غير المحايدة تتطلب Pro.
زر عرض النص الأصليإضافة زر يتيح للأعضاء الاطلاع على الرسالة الأصلية قبل ترجمتها.
تصفية الرسائل القصيرةتجاهل الرسائل المقتضبة مثل “lol” و“ok”. مفعل افتراضياً.
الكلمات المحظورةالرسائل التي تحتوي على هذه الكلمات لن تُترجم إطلاقاً. المجانية: حتى 25 كلمات.
الأدوار المسموح لهاقصر الترجمة على رسائل الأعضاء الذين يحملون رتباً محددة.
لغات الأدوارربط رتبة معينة بلغة محددة، لتترجم إليها كل قنوات الترجمة التلقائية مع الإشارة إلى الرتبة لتنبيه أصحابها. المجانية: حتى 5.
إعدادات الترجمة السريعة والأعلام في لوحة التحكمإعدادات الترجمة السريعة والأعلام في لوحة التحكم

ترجمة الإشراف والرقابة#

ساعد المشرفين في التعامل مع الرسائل المكتوبة بلغات لا يجيدونها.

ترجمة المشرفين Translate for Mods

انقر بالزر الأيمن على الرسالة ← التطبيقات ← Translate for Mods. ستشاهد الترجمة واللغة الأصلية ورابط الرسالة بشكل خاص بك وحدك. يتطلب صلاحية إدارة الرسائل.

تنبيهات AutoMod المترجمة

  1. اكتب الأمر /modtranslate setup.
  2. اختر قناة المشرفين واللغة التي يقرؤون بها.
  3. عندما يحظر نظام AutoMod رسالة بلغة أجنبية أو يضع علامة عليها، تُنشر نسخة مترجمة في قناة المشرفين.

استخدم /modtranslate status للاطلاع على الحالة و/modtranslate disable لإيقاف التنبيهات.

يحتاج MohCitrus إلى صلاحية إدارة الخادم لتلقي تنبيهات AutoMod لأن Discord لا يرسلها بدونها. تعمل ترجمة الإشراف في جميع الباقات ولا تتوقف أبداً بانتهاء الحد الشهري.

هل واجهت مشكلة؟#

أسرع فحص: اكتب /help وافتح تبويب This Server؛ سيقوم بفحص إعداداتك وبيان ما يلزم إصلاحه. الأسباب الشائعة تشمل:

لا شيء يحدث داخل القناة
تأكد من تفعيل القناة عبر /status ومن أنها ليست في وضع الإيقاف المؤقت في لوحة التحكم.
تتم ترجمة بعض الرسائل فقط دون غيرها
يتم تخطي الرسائل القصيرة كـ “ok” والرسائل المكتوبة بالفعل باللغة المستهدفة، كما قد تستبعد الأدوار المحددة والكلمات المحظورة بعض الرسائل.
توقفت الترجمة في منتصف الشهر
تحصل الخوادم المجانية على رصيد 30,000 حرف شهرياً. راجع قسم الاستهلاك والحدود في لوحة التحكم، أو صوت للبوت عبر /vote للحصول على رصيد إضافي.
ظهور نص عادي بدلاً من بطاقة منسقة أو عدم وجود رد
يحتاج البوت إلى صلاحيتي إرسال الرسائل وتضمين الروابط (Embed Links) في تلك القناة. راجع أذونات القناة وليس الرتبة فقط.
خيار «النشر بهوية المرسل» لا يعمل
يحتاج MohCitrus إلى صلاحية إدارة الـ Webhooks في تلك القناة بعينها.
بوتان يجيبان على أمر !es في الوقت نفسه
أعد تسمية الاختصارات من قسم Quick translate & flags في لوحة التحكم، أو قم بتعطيلها.
ما يظهر لكما يجب فعله
لا شيء يحدث داخل القناةتأكد من تفعيل القناة عبر /status ومن أنها ليست في وضع الإيقاف المؤقت في لوحة التحكم.
تتم ترجمة بعض الرسائل فقط دون غيرهايتم تخطي الرسائل القصيرة كـ “ok” والرسائل المكتوبة بالفعل باللغة المستهدفة، كما قد تستبعد الأدوار المحددة والكلمات المحظورة بعض الرسائل.
توقفت الترجمة في منتصف الشهرتحصل الخوادم المجانية على رصيد 30,000 حرف شهرياً. راجع قسم الاستهلاك والحدود في لوحة التحكم، أو صوت للبوت عبر /vote للحصول على رصيد إضافي.
ظهور نص عادي بدلاً من بطاقة منسقة أو عدم وجود رديحتاج البوت إلى صلاحيتي إرسال الرسائل وتضمين الروابط (Embed Links) في تلك القناة. راجع أذونات القناة وليس الرتبة فقط.
خيار «النشر بهوية المرسل» لا يعمليحتاج MohCitrus إلى صلاحية إدارة الـ Webhooks في تلك القناة بعينها.
بوتان يجيبان على أمر !es في الوقت نفسهأعد تسمية الاختصارات من قسم Quick translate & flags في لوحة التحكم، أو قم بتعطيلها.

ما زلت بحاجة للمساعدة؟ افتح تذكرة عبر لوحة التحكم. راجع قسم الحصول على الدعم أدناه.

لوحة التحكم#

إدارة MohCitrus عبر المتصفح بدلاً من أوامر Discord. انقر على Dashboard في أعلى الموقع، وسجل الدخول بحساب Discord، ثم اختر خادمك. تحتاج لصلاحية إدارة الخادم.

يمكنك من هناك ضبط قنوات الترجمة التلقائية، والقنوات المرتبطة، والمسرد، وكافة الإعدادات، ومتابعة رصيدك المستهلك هذا الشهر.

صفحة القنوات في لوحة التحكمصفحة القنوات في لوحة التحكم
صفحة المظهر وطريقة العرض في لوحة التحكمصفحة المظهر وطريقة العرض في لوحة التحكم

الحصول على الدعم#

هل واجهت خطأ تقنياً أو لديك استفسار بشأن الفواتير؟ افتح تذكرة من تبويب Tickets في لوحة التحكم. يمكنك فتح تذكرة واحدة في المرة.

للاقتراحات السريعة، استخدم /feedback، أو انضم إلينا وتحدث معنا في مجتمعنا على Discord (الرابط أعلى الصفحة).

ميزات لك

الميزات الشخصية#

هذه الإعدادات خاصة بك وحدك ولا تتبع خادماً معيناً، وترافقك أينما قام MohCitrus بترجمة رسائلك.

/preferences
اختيار النبرة ومحرك الترجمة المفضل لديك.
/persona
التبديل بين أنماط الترجمة المحفوظة. ميزة حصرية لـ Personal Pro.
/myglossary
مسردك الشخصي: ترجمة الكلمات بطريقتك المفضلة دائماً باللغة التي تختارها. المجانية: 5 مصطلحات. Personal Pro: غير محدود.
/profile
إحصائيات ترجماتك وبطاقتك الشخصية.
الأمرالوظيفة
/preferencesاختيار النبرة ومحرك الترجمة المفضل لديك.
/personaالتبديل بين أنماط الترجمة المحفوظة. ميزة حصرية لـ Personal Pro.
/myglossaryمسردك الشخصي: ترجمة الكلمات بطريقتك المفضلة دائماً باللغة التي تختارها. المجانية: 5 مصطلحات. Personal Pro: غير محدود.
/profileإحصائيات ترجماتك وبطاقتك الشخصية.

يمكنك ضبط كل هذه الخيارات من متصفحك أيضاً: افتح لوحة التحكم واختر حسابي.

مسردك الشخصي في لوحة التحكممسردك الشخصي في لوحة التحكم

بوت Twitch

دردشة Twitch#

يقوم MohCitrus بترجمة دردشة Twitch مجاناً أيضاً. يتم إعداده بكتابة الأوامر داخل دردشة twitch.tv/mohcitrus، وليس في دردشة قناتك الخاصة.

  1. افتح twitch.tv/mohcitrus وأنت مسجل الدخول بحساب البث الخاص بك.
  2. اكتب !join في الدردشة، وسينضم MohCitrus إلى قناتك.
  3. اكتب !auto متبوعة باللغات المطلوبة، مثل !auto en,es,pt للإنجليزية والإسبانية والبرتغالية. ومنذ تلك اللحظة، ستتم ترجمة رسائل شات البث إلى تلك اللغات.

كل الأوامر أدناه تعمل فقط داخل دردشة قناة MohCitrus على Twitch. لتغيير اللغات لاحقاً، اكتب !auto مجدداً مع القائمة الجديدة.

الأوامر

!join
ينضم MohCitrus إلى قناتك على Twitch.
!leave
يغادر MohCitrus قناتك.
!auto en,es,pt
تفعيل الترجمة التلقائية إلى اللغات المحددة مفصولة بفواصل.
!autoget
عرض اللغات المعتمدة للترجمة في قناتك حالياً.
!autooff
إيقاف الترجمة التلقائية.
!langcode
عرض رموز اللغات التي يمكنك استخدامها مع الأمر auto!.
!langbot
نشر رسالة تعريفية بالبوت في الشات.
الأمرالوظيفة
!joinينضم MohCitrus إلى قناتك على Twitch.
!leaveيغادر MohCitrus قناتك.
!auto en,es,ptتفعيل الترجمة التلقائية إلى اللغات المحددة مفصولة بفواصل.
!autogetعرض اللغات المعتمدة للترجمة في قناتك حالياً.
!autooffإيقاف الترجمة التلقائية.
!langcodeعرض رموز اللغات التي يمكنك استخدامها مع الأمر auto!.
!langbotنشر رسالة تعريفية بالبوت في الشات.

تجاهل المستخدمين والبوتات

منع MohCitrus من ترجمة رسائل حسابات معينة، مثل بوتات إدارة البث.

!ignore streamelements
إيقاف ترجمة رسائل هذا المستخدم.
!ignoreget
عرض قائمة المستخدمين المتجاهلين.
!ignoreremove streamelements
إعادة تفعيل ترجمة رسائل هذا المستخدم.
الأمرالوظيفة
!ignore streamelementsإيقاف ترجمة رسائل هذا المستخدم.
!ignoregetعرض قائمة المستخدمين المتجاهلين.
!ignoreremove streamelementsإعادة تفعيل ترجمة رسائل هذا المستخدم.

عند تفعيل الترجمة التلقائية، يتم تلقائياً تجاهل كل من: StreamElements وNightbot وMoobot وStreamlabs وFossabot.

الباقات

مقارنة الباقات: المجانية مقابل Pro#

MohCitrus متاح للاستخدام مجاناً. ترفع باقة Pro كافة القيود وترتقي بجودة الترجمة لجميع المتواجدين في خادمك.

الأحرف المترجمة
المجانية: 30,000 شهرياً
Pro: غير محدود
قنوات الترجمة التلقائية
المجانية: 4
Pro: غير محدود
اللغات لكل قناة
المجانية: 4
Pro: 10
أزواج القنوات المرتبطة
المجانية: 2
Pro: غير محدود
قنوات اللغات لكل قناة مصدر
المجانية: 2
Pro: غير محدود
مصطلحات مسرد الخادم
المجانية: 25
Pro: غير محدود
الكلمات المحظورة
المجانية: 25
Pro: غير محدود
لغات الأدوار
المجانية: 5
Pro: غير محدود
النبرة والأسلوب
المجانية: محايدة
Pro: رسمية، ودية، ومخصصة
المترجم الصوتي المباشر والرسائل الصوتية
المجانية: غير مشمول
Pro: مشمول بالكامل، بلا حدود
محرك الترجمة
المجانية: Kiro، عدا أوقات الذروة
Pro: Kiro متاح على مدار الساعة
المجانيةPro
الأحرف المترجمة30,000 شهرياًغير محدود
قنوات الترجمة التلقائية4غير محدود
اللغات لكل قناة410
أزواج القنوات المرتبطة2غير محدود
قنوات اللغات لكل قناة مصدر2غير محدود
مصطلحات مسرد الخادم25غير محدود
الكلمات المحظورة25غير محدود
لغات الأدوار5غير محدود
النبرة والأسلوبمحايدةرسمية، ودية، ومخصصة
المترجم الصوتي المباشر والرسائل الصوتيةغير مشمولمشمول بالكامل، بلا حدود
محرك الترجمةKiro، عدا أوقات الذروةKiro متاح على مدار الساعة

يستوعب محرك Kiro سياق المحادثة ككل، فتأتي الردود والمصطلحات والأسماء بدقة متناهية. وعند انشغاله، تستمر الترجمة بالاعتماد على DeepL أو Azure كبديل احتياطي.

الاستهلاك والحدود على خادم مجانيالاستهلاك والحدود على خادم مجاني

ادعُ خوادم واكسب Pro#

شارك رابط دعوة خادمك. مقابل كل خادم يضيف MohCitrus عبره ويستمر في استخدامه للترجمة بعد 7 أيام، يحصل خادمك على 7 أيام Pro مجاناً.

  1. افتح لوحة التحكم، واختر خادمك وتوجه إلى Plan ← Referrals.
  2. انسخ رابطك وشاركه مع الخوادم والمجتمعات الصديقة.
  3. تابع من الصفحة نفسها الخوادم التي انضمت وأيام Pro التي كسبتها.

الشروط: تُحتسب الخوادم الجديدة كلياً على MohCitrus والتي تستخدم الترجمة فعلياً فقط، بحد أقصى 10 مكافآت شهرياً. إذا كان خادمك يدفع باشتراك دوري، تُحفظ الأيام المكتسبة في صفحة الإحالات بدلاً من تغيير دورة فوترتك.

الترقية#

Server Pro
السعر: $4.99/شهرياً أو $49.99/سنوياً
الفئة المستهدفة: يحصل جميع المتواجدين في الخادم على ميزات Pro.
Personal Pro
السعر: $3.99/شهرياً أو $39.99/سنوياً
الفئة المستهدفة: لك وحدك في جميع الخوادم والرسائل الخاصة: محرك Kiro لترجماتك، مسرد شخصي غير محدود، أنماط محفوظة، وميزة TL;DR لتلخيص النصوص.
الباقةالسعرالفئة المستهدفة
Server Pro$4.99/شهرياً أو $49.99/سنوياًيحصل جميع المتواجدين في الخادم على ميزات Pro.
Personal Pro$3.99/شهرياً أو $39.99/سنوياًلك وحدك في جميع الخوادم والرسائل الخاصة: محرك Kiro لترجماتك، مسرد شخصي غير محدود، أنماط محفوظة، وميزة TL;DR لتلخيص النصوص.
  1. افتح لوحة التحكم وانتقل إلى تبويب Your plan.
  2. اختر الباقة والخادم المطلوب (لباقة Server Pro)، ثم تابع للدفع.
  3. تُطبق الميزات فور إتمام العملية مباشرة.
تبويب خطتك الحالية في لوحة التحكمتبويب خطتك الحالية في لوحة التحكم

الأسعار معروضة بالدولار الأمريكي، وتتوفر خيارات الدفع باليورو والجنيه الإسترليني عند إتمام الدفع.

الإلغاء والاسترداد: يمكنك الإلغاء متى شئت من تبويب Your plan. وتستمر ميزات Pro فعالة حتى نهاية الفترة المدفوعة مسبقاً دون أن تتجدد تلقائياً. المبالغ المدفوعة غير قابلة للاسترداد. إذا تم تحصيل رسوم منك عن طريق الخطأ، افتح تذكرة وسنقوم بتسوية الأمر.

اللغات المدعومة#

يدعم MohCitrus ما مجموعه 108 لغة ولهجة إقليمية. يمكنك كتابة رمز اللغة (مثل ES) أو اسمها بالكامل (مثل Spanish)، فكلاهما يعمل بنجاح.

AfrikaansAF
AlbanianSQ
AmharicAM
ArabicAR
ArmenianHY
AzerbaijaniAZ
BelarusianBE
BengaliBN
BosnianBS
BulgarianBG
CatalanCA
CebuanoCEB
ChineseZH
Chinese (Simplified)ZH-CN
Chinese (Traditional)ZH-TW
CorsicanCO
CroatianHR
CzechCS
DanishDA
DutchNL
EnglishEN
EstonianET
FilipinoFIL
FinnishFI
FrenchFR
GalicianGL
GeorgianKA
GermanDE
GreekEL
GujaratiGU
Haitian CreoleHT
HausaHA
HawaiianHAW
HebrewHE
HindiHI
HmongHMN
HungarianHU
IcelandicIS
IgboIG
IndonesianID
IrishGA
ItalianIT
JapaneseJA
JavaneseJW
KannadaKN
KazakhKK
KhmerKM
KoreanKO
KurdishKU
KyrgyzKY
LaoLO
LatinLA
LatvianLV
LithuanianLT
MacedonianMK
MalayMS
MalayalamML
MalteseMT
MaoriMI
MarathiMR
MongolianMN
Myanmar (Burmese)MY
NepaliNE
NorwegianNO
Norwegian BokmålNB
Nyanja (Chichewa)NY
Odia (Oriya)OR
PashtoPS
PersianFA
PolishPL
PortuguesePT
Portuguese (Brazil)PT-BR
Portuguese (Portugal)PT-PT
PunjabiPA
RomanianRO
RussianRU
SamoanSM
Scots GaelicGD
SerbianSR
SesothoST
ShonaSN
SindhiSD
Sinhala (Sinhalese)SI
SlovakSK
SlovenianSL
SomaliSO
SpanishES
Spanish (Latin America)ES-419
Spanish (Spain)ES-ES
SundaneseSU
SwahiliSW
SwedishSV
TagalogTL
TajikTG
TamilTA
TeluguTE
ThaiTH
TurkishTR
TurkmenTK
UkrainianUK
UrduUR
UzbekUZ
VietnameseVI
WelshCY
XhosaXH
YiddishYI
YorubaYO
ZuluZU