░░░░░░░░
░░░░░░░░
░░░░░░░░
░░░░░░░░
░░░░░░░░
░░░░░░░░
Bot de Discord
Introducción
MohCitrus traduce los mensajes de Discord para que personas que hablan idiomas distintos puedan hablar entre sí. Detecta por sí solo en qué idioma está cada mensaje y admite 108 idiomas y variantes regionales.
Dos formas de usarloActiva la traducción automática en un canal y cada mensaje se traduce en cuanto se publica. O traduce cuando quieras: reacciona con una bandera, escribe /translate o haz clic derecho en cualquier mensaje.
Inicio rápido
Listo en más o menos un minuto.
1
Invita al bot
Añade MohCitrus con el enlace de invitación de nuestra página principal. Deja activados los permisos Leer mensajes, Enviar mensajes e Insertar enlaces: sin Insertar enlaces, las traducciones no se ven bien.
2
Ejecuta la configuración
Escribe /setup. Te guía para elegir un canal (o todo tu servidor) y de 1 a 4 idiomas a los que traducir.
3
Pruébalo
Escribe !es good morning en cualquier canal. MohCitrus responde con la traducción al español.
Obtener ayuda
Escribe /help para ver todo lo que puede hacer MohCitrus.
Abre la página This Server dentro de /help para ver cómo está configurado MohCitrus en tu servidor y qué conviene cambiar. Cualquiera puede verla; no hace falta ser administrador.
Úsalo en cualquier parte
Puedes añadir MohCitrus a tu propia cuenta de Discord, no solo a un servidor. Abre el enlace de invitación y elige Añadir a mis aplicaciones.
Después podrás usar /translate, Peek Translate y las demás herramientas del clic derecho en cualquier servidor o mensaje directo, incluso donde MohCitrus no esté instalado.
Canales con traducción automática
Activa la traducción automática en un canal y cada mensaje que se publique ahí se traducirá a los idiomas que elijas.
Cómo activarla
- Ve al canal y escribe
/autotranslate. - Elige de 1 a 4 idiomas de la lista. Elige solo uno para traducirlo todo a un único idioma.
- Listo: los mensajes nuevos de ese canal se traducen automáticamente.
Vuelve a ejecutar /autotranslate en el mismo canal para desactivarla. También puedes gestionar todos los canales desde el panel, o traducir todo tu servidor de una vez con /setup.
Consejo: cada idioma que añades es una respuesta más por mensaje. La mayoría de los servidores eligen uno o dos canales y dos o tres idiomas. Los mensajes cortos como “lol” y “ok” se omiten automáticamente.
Plan gratis: hasta 4 canales con traducción automática y 30.000 caracteres traducidos al mes. El cupo mensual se renueva el día 1. Pro quita ambos límites.
Enviar las traducciones a otro canal
En el panel, abre Canales, edita un canal y elige uno en Publicar las traducciones en otro canal.
Canales enlazados
Los canales enlazados conectan dos canales, como #english y #spanish. Un mensaje publicado en uno aparece traducido en el otro, con el nombre y la foto de quien lo envió, para que cada grupo hable en su idioma.
En el panel, abre Canales y ve a Canales enlazados: elige dos canales y un idioma para cada uno.
Cuando alguien responde a un mensaje del otro canal, MohCitrus muestra una cita corta del mensaje al que responde. La flecha de respuesta de Discord no funciona entre canales, así que esto ayuda a seguir la conversación.
Plan gratis: hasta 2 parejas de canales enlazados. Pro quita el límite.
Canales por idioma
Mantén un chat principal y da a cada grupo de idioma su propio canal. Elige un canal de origen, como #global-chat, y añade un canal por idioma: #chat-fr en francés, #chat-de en alemán, etc.
Cada mensaje del canal de origen aparece entonces en cada canal de idioma, traducido al idioma de ese canal, con el nombre y la foto de quien lo envió. Si un mensaje ya está en el idioma de un canal, se omite en ese canal. El original siempre se queda en el canal de origen.
- Abre el panel, elige tu servidor y ve a Canales.
- En Canales por idioma, elige el canal de origen.
- Añade un canal y un idioma para cada grupo y guarda.
Plan gratis: hasta 2 canales de idioma por canal de origen. Pro quita el límite.
Reacciones con banderas
Reacciona a cualquier mensaje con la bandera de un país, como 🇪🇸 o 🇯🇵, y MohCitrus lo traduce al idioma de ese país.
Por defecto, la traducción te llega en privado por mensaje directo. Los administradores pueden hacer que aparezca en el canal desde /settings.
¿Prefieres elegir de una lista? Usa /flagtranslate.
/translate
Escribe un texto y elige un idioma. No hace falta decir en qué idioma está: MohCitrus lo detecta.
| Opción | Obligatoria | Qué hace |
|---|---|---|
language | Sí | El idioma al que traducir. |
text | Sí | Lo que quieres traducir. |
language_2, language_3 | No | Traduce a hasta tres idiomas a la vez. |
private | No | Solo tú ves el resultado. |
/translate language:“Japanese” text:“See you tomorrow!” language_2:“Spanish”
Atajos con prefijo
Pon delante de tu mensaje un código de idioma con un signo de exclamación, como !es good morning o !ja thank you, y MohCitrus responde con la traducción.
Funciona:
!es HelloNo funciona:
!esHello — deja un espacio después del código.Los administradores pueden desactivar los atajos o cambiarles el nombre (por ejemplo !hindi en vez de !hi) en Traducción rápida y banderas, en el panel. Útil si chocan con otro bot.
/translate-image
Traduce el texto de una captura, un cartel o un meme.
| Opción | Obligatoria | Qué hace |
|---|---|---|
language | Sí | El idioma al que traducir. |
image | Una de estas | Sube la imagen. |
image_url | Una de estas | O pega un enlace a ella. |
private | No | Solo tú ves el resultado. Activado por defecto. |
Herramientas del clic derecho
Haz clic derecho en un mensaje (en el móvil, mantenlo pulsado), abre Aplicaciones y elige una herramienta. Los resultados son privados: solo los ves tú.
Peek Translate
Traduce el mensaje al idioma de tu Discord.
Translate My Draft
Te ayuda a escribir una respuesta en otro idioma antes de enviarla.
Explain with Gemini
Explica jerga, bromas y expresiones que no se traducen literalmente.
How do you say this?
Muestra cómo se pronuncia una palabra.
TL;DR (Summarize)
Resume un mensaje largo en el idioma de tu Discord. Con Personal Pro o en cualquier servidor Pro.
Translate Voice Message
Ver Voz, más abajo.
Reply With Voice
Ver Voz, más abajo.
Translate for Mods
Para moderadores: ver Traducción para moderación.
Voz
Las funciones de voz en un servidor son parte de Server Pro. En mensajes directos, todos tienen 10 traducciones de voz al día.
Live Translate en un canal de voz
MohCitrus entra en la llamada, escucha y repite cada frase en el otro idioma. También puede publicar por escrito lo que se dijo.
- Entra en un canal de voz y escribe
/livetranslate invite. - Elige tu idioma y el otro idioma. MohCitrus traduce en los dos sentidos: hable quien hable, los demás lo oyen en el suyo.
- Elige cómo recibirlo: Text chat, Spoken voice o ambos.
- Escribe
/livetranslate dismisspara que se vaya. También se va solo cuando el canal se queda vacío.
Los administradores también pueden configurarlo en el panel, en Live Translate, y cambiar los idiomas durante una llamada. Live Translate funciona en un solo canal de voz por servidor a la vez. (Antes se llamaba intérprete, con /interpreter).
Cada frase suena alrededor de un segundo después de que la persona deja de hablar, así que funcionan mejor las frases cortas con pequeñas pausas. Si MohCitrus se reinicia por una actualización, vuelve a la llamada solo en más o menos un minuto.
Mensajes de voz
Translate Voice Message
Clic derecho en una nota de voz → Aplicaciones → Translate Voice Message, y elige texto o una versión hablada.
Reply With Voice
Clic derecho en un mensaje de texto → Aplicaciones → Reply With Voice para oírlo en tu idioma.
Los mensajes de voz pueden durar hasta 90 segundos. El resultado solo lo ves tú.
Otros comandos
/detectlanguageTe dice en qué idioma está un texto.
/pronouncePronunciación del diccionario Merriam-Webster.
/statsCuánto ha traducido tu servidor.
/statusLa configuración de traducción automática de tu servidor (administradores).
/premiumEl plan de tu servidor y cómo mejorarlo.
/profileTus estadísticas de traducción y tu plan.
/feedbackEnvíanos una sugerencia o informa de un problema.
/inviteConsigue el enlace para añadir MohCitrus a un servidor.
/voteVota por MohCitrus en Top.gg para conseguir caracteres gratis extra para tu servidor.
Para administradores
Glosario del servidor
Algunas palabras no deberían traducirse literalmente: términos del juego, apodos, bromas internas de tu servidor. Añádelas al glosario y MohCitrus usará tu versión siempre.
/glossary add term:“Smurf” language:“ES” translation:“Cuenta Alternativa”También puedes ver y editar el glosario en el panel.
Plan gratis: hasta 25 términos en el glosario. Pro quita el límite.
Ajustes del servidor
Cambia la mayoría con /settings, y todos en el panel: estilo, tono y presentación en Apariencia; palabras bloqueadas y roles en Qué se traduce.
Los tres estilos de traducción
Estilo de traducción
Muestra las traducciones como respuesta, como recuadro o con el nombre y la foto de quien envió el mensaje.
Tono
Deja las traducciones neutras, o hazlas formales, informales o con tu propio estilo. Todo lo que no sea neutro es Pro.
Botón Ver original
Añade un botón para ver el mensaje sin traducir.
Filtro de mensajes cortos
Omite mensajes como “lol” y “ok”. Activado por defecto.
Palabras bloqueadas
Los mensajes con estas palabras nunca se traducen. Gratis: hasta 25.
Roles permitidos
Traduce solo los mensajes de miembros con ciertos roles.
Idiomas por rol
Asigna un idioma a un rol y los miembros con ese rol reciben una traducción extra en ese idioma. Gratis: hasta 5.
Traducción para moderación
Ayuda a tus moderadores con mensajes en idiomas que no hablan.
Translate for Mods
Clic derecho en un mensaje → Aplicaciones → Translate for Mods. Verás en privado la traducción, el idioma en que se escribió y un enlace al mensaje. Necesitas el permiso Gestionar mensajes.
Alertas de AutoMod traducidas
- Ejecuta
/modtranslate setup. - Elige el canal de tus moderadores y el idioma que leen.
- Cuando AutoMod de Discord bloquee o marque un mensaje en otro idioma, se publicará una copia traducida en ese canal.
Usa /modtranslate status para revisar la configuración y /modtranslate disable para desactivar las alertas.
MohCitrus necesita el permiso Gestionar servidor para recibir las alertas de AutoMod; si no, Discord no las envía. La traducción para moderación funciona en todos los planes y nunca la detiene el límite mensual.
¿No traduce?
La comprobación más rápida: escribe /help y abre This Server. Revisa tu configuración y te dice qué arreglar. Las causas habituales son:
No pasa nada en un canal
Comprueba con /status que el canal está activado y que no está en pausa en el panel.
Solo se traducen algunos mensajes
Se omiten los mensajes cortos como “ok” y los que ya están en el idioma de destino. Los roles permitidos y las palabras bloqueadas también pueden hacer que se omitan.
Las traducciones se pararon a mitad de mes
Los servidores gratis tienen 30.000 caracteres al mes. Mira Uso y límites en el panel, o vota con /vote para conseguir más.
Texto sin formato en vez de una tarjeta, o ninguna respuesta
MohCitrus necesita Enviar mensajes e Insertar enlaces en ese canal. Revisa los permisos del canal, no solo los del rol.
“Publicar como la persona” no funciona
MohCitrus necesita el permiso Gestionar webhooks en ese canal.
Dos bots responden a !es
Cambia el nombre de los atajos en Traducción rápida y banderas, en el panel, o desactívalos.
¿Sigue sin funcionar? Abre un ticket en el panel. Mira Soporte más abajo.
El panel
Gestiona MohCitrus desde tu navegador en vez de con comandos de Discord. Haz clic en Panel arriba en esta web, inicia sesión con Discord y elige un servidor. Necesitas el permiso Gestionar servidor en ese servidor.
Desde ahí puedes gestionar los canales con traducción automática, los canales enlazados, el glosario y todos los ajustes, y ver cuánto has usado este mes.
Soporte
¿Encontraste un fallo o tienes una duda sobre pagos? Abre un ticket desde la pestaña Tickets del panel. Puedes tener un ticket abierto a la vez.
Para sugerencias rápidas, usa /feedback, o ven a hablar con nosotros en nuestro Discord de la comunidad (el enlace está arriba en esta página).
Para ti
Funciones personales
Estas son tuyas, no de tu servidor: te acompañan en todos los sitios donde MohCitrus traduce tus mensajes.
/preferencesElige tu tono y tu traductor.
/personaCambia entre estilos de traducción guardados. Personal Pro.
/myglossaryTu propio glosario: traduce siempre una palabra a tu manera, en el idioma que elijas. Gratis: 5 términos. Personal Pro: sin límite.
/profileTus estadísticas de traducción y tu plan.
También puedes cambiar todo esto en tu navegador: abre el panel y elige Mi cuenta.
Planes
Gratis vs Pro
MohCitrus es gratis. Pro quita los límites y mejora la calidad de traducción para todo tu servidor.
Caracteres traducidos
Gratis: 30.000 al mes
Pro: Sin límite
Canales con traducción automática
Gratis: 4
Pro: Sin límite
Parejas de canales enlazados
Gratis: 2
Pro: Sin límite
Canales de idioma por canal de origen
Gratis: 2
Pro: Sin límite
Términos del glosario del servidor
Gratis: 25
Pro: Sin límite
Palabras bloqueadas
Gratis: 25
Pro: Sin límite
Idiomas por rol
Gratis: 5
Pro: Sin límite
Tono
Gratis: Neutro
Pro: Formal, informal y personalizado
Live Translate y mensajes de voz
Gratis: No incluido
Pro: Incluido, sin límite
Traductor
Gratis: Kiro, salvo en horas de mucha demanda
Pro: Kiro a todas horas
Kiro entiende la conversación de la que forma parte un mensaje, así que las respuestas, la jerga y los nombres salen bien más a menudo. Si alguna vez no está disponible, las traducciones siguen funcionando con DeepL o Azure.
Mejorar tu plan
Server Pro
Precio: $4.99/mes o $49.99/año
Para quién es: Todos en un servidor tienen Pro.
Personal Pro
Precio: $3.99/mes o $39.99/año
Para quién es: Solo tú, en todos los servidores y mensajes directos: Kiro para tus propias traducciones, glosario personal sin límite, estilos guardados y TL;DR.
- Abre el panel y ve a la pestaña Tu plan.
- Elige un plan y un servidor (para Server Pro) y paga.
- Se aplica al instante.
Los precios se muestran en dólares estadounidenses; al pagar puedes ver los precios en euros y libras.
Cancelación y reembolsos: puedes cancelar cuando quieras en la pestaña Tu plan. Pro sigue activo hasta el final del periodo que ya pagaste y el plan no se renueva. Los pagos no se reembolsan, tampoco el tiempo no usado. Si se te cobró por error o algo no funciona, abre un ticket y lo solucionamos.
Idiomas disponibles
MohCitrus admite 108 idiomas y variantes regionales. Puedes escribir el código de un idioma (ES) o su nombre en inglés (Spanish); las dos cosas funcionan.
AfrikaansAF
AlbanianSQ
AmharicAM
ArabicAR
ArmenianHY
AzerbaijaniAZ
BelarusianBE
BengaliBN
BosnianBS
BulgarianBG
CatalanCA
CebuanoCEB
ChineseZH
Chinese (Simplified)ZH-CN
Chinese (Traditional)ZH-TW
CorsicanCO
CroatianHR
CzechCS
DanishDA
DutchNL
EnglishEN
EstonianET
FilipinoFIL
FinnishFI
FrenchFR
GalicianGL
GeorgianKA
GermanDE
GreekEL
GujaratiGU
Haitian CreoleHT
HausaHA
HawaiianHAW
HebrewHE
HindiHI
HmongHMN
HungarianHU
IcelandicIS
IgboIG
IndonesianID
IrishGA
ItalianIT
JapaneseJA
JavaneseJW
KannadaKN
KazakhKK
KhmerKM
KoreanKO
KurdishKU
KyrgyzKY
LaoLO
LatinLA
LatvianLV
LithuanianLT
MacedonianMK
MalayMS
MalayalamML
MalteseMT
MaoriMI
MarathiMR
MongolianMN
Myanmar (Burmese)MY
NepaliNE
NorwegianNO
Norwegian BokmålNB
Nyanja (Chichewa)NY
Odia (Oriya)OR
PashtoPS
PersianFA
PolishPL
PortuguesePT
Portuguese (Brazil)PT-BR
Portuguese (Portugal)PT-PT
PunjabiPA
RomanianRO
RussianRU
SamoanSM
Scots GaelicGD
SerbianSR
SesothoST
ShonaSN
SindhiSD
Sinhala (Sinhalese)SI
SlovakSK
SlovenianSL
SomaliSO
SpanishES
Spanish (Latin America)ES-419
Spanish (Spain)ES-ES
SundaneseSU
SwahiliSW
SwedishSV
TagalogTL
TajikTG
TamilTA
TeluguTE
ThaiTH
TurkishTR
TurkmenTK
UkrainianUK
UrduUR
UzbekUZ
VietnameseVI
WelshCY
XhosaXH
YiddishYI
YorubaYO
ZuluZU