MohCitrusDocs
YhteisöHallintapaneeli

Discord-botti

Aloitus

JohdantoPikaopasAvun saaminenKäytä missä tahansa

Kääntäminen

Automaattikäännetyt kanavatLinkitetyt kanavatKielikanavatKokonaiset kategoriatPalvelinten väliset sillatLippureaktiot/translateEtuliitepikakomennot/translate-imageKakkospainikkeen työkalutPuhe ja ääniMuut komennot

Palvelimen ylläpitäjille

Palvelimen ylläpito

YhteisötyökalutPalvelimen sanastoPalvelimen asetuksetModeroinnin käännöksetEikö käänny?HallintapaneeliTuen saaminen

Sinulle

Henkilökohtainen

Henkilökohtaiset ominaisuudet

Twitch-botti

Twitch-chat

Twitch-chat

Tilaukset

Ilmainen ja Pro

Ilmainen vs. ProKutsu ja ansaitse ProPäivittäminenTuetut kielet

Discord-botti

Johdanto

MohCitrus kääntää Discord- ja Twitch-chat-viestit, jotta eri kieliä puhuvat ihmiset voivat keskustella keskenään. Se tunnistaa viestin kielen automaattisesti ja tukee 108 kieltä ja alueellista muotoa.

Kaksi tapaa käyttääOta automaattikäännös käyttöön kanavalla, jolloin jokainen viesti käännetään sitä mukaa kun se lähetetään. Tai käännä tarpeen mukaan: reagoi lipulla, kirjoita /translate tai napsauta mitä tahansa viestiä hiiren kakkospainikkeella.

Pikaopas

Toiminnassa noin minuutissa.

01

Kutsu botti

Lisää MohCitrus etusivumme kutsulinkin kautta. Pidä Lue viestejä, Lähetä viestejä ja Upota linkkejä päällä. Ilman Upota linkkejä -oikeutta käännöksiä ei voida näyttää kunnolla.

02

Suorita asennus

Kirjoita /setup. Se ohjaa sinut valitsemaan kanavan (tai koko palvelimen) ja 1–4 kieltä, joille käännetään.

03

Kokeile sitä

Kirjoita !es huomenta millä tahansa kanavalla. MohCitrus vastaa espanjankielisellä käännöksellä.

Avun saaminen#

Kirjoita /help selataksesi kaikkea, mitä MohCitrus osaa tehdä.

Avaa Tämä palvelin -sivu komennossa /help nähdäksesi, miten MohCitrus on määritetty palvelimellasi ja mitä kannattaa muuttaa. Kaikki voivat tarkastella sitä; sinun ei tarvitse olla ylläpitäjä.

Käytä missä tahansa#

Voit lisätä MohCitrusin omalle Discord-tilillesi, ei pelkästään palvelimelle. Avaa kutsulinkki ja valitse Lisää omiin sovelluksiin.

Voit sen jälkeen käyttää /translate-komentoa, Kurkistuskäännöstä ja muita hiiren kakkospainikkeen työkaluja millä tahansa palvelimella tai yksityisviesteissä, jopa siellä missä MohCitrusta ei ole asennettu.

Automaattikäännetyt kanavat#

Ota automaattikäännös käyttöön kanavalla, ja jokainen sinne lähetetty viesti käännetään valitsemillesi kielille.

Rin kirjoittaa espanjaksi ja Zee englanniksi; MohCitrus vastaa jokaisen viestin alla muilla kielillä
Jokainen viesti saa käännöksensä suoraan alleen jokaisella kanavan käyttämällä kielellä.

Ota käyttöön

  1. Mene kanavalle ja kirjoita /autotranslate.
  2. Valitse luettelosta 1–4 kieltä. Valitse vain yksi kääntääksesi kaiken yhdelle ainoalle kielelle.
  3. Siinä kaikki. Uudet viestit kyseisellä kanavalla käännetään automaattisesti.
/autotranslate-paneeli, johon on valittu englanti, espanja ja ranska
/autotranslate-paneeli. Vain sinä näet sen ja voit vaihtaa kieliä, käyttöaluetta ja tyyliä täällä.

Suorita /autotranslate uudelleen samalla kanavalla kytkeäksesi sen pois päältä. Voit myös hallita kaikkia kanavia hallintapaneelista tai kääntää koko palvelimesi kerralla komennolla /setup.

Vinkki: jokainen lisäämäsi kieli tarkoittaa yhtä vastausta enemmän per viesti. Useimmat palvelimet valitsevat yhden tai kaksi kanavaa ja kaksi tai kolme kieltä. Lyhyet viestit, kuten ”lol” ja ”ok”, ohitetaan automaattisesti.

Ilmaispaketti: enintään 4 automaattikäännöskanavaa ja 7 500 käännettyä merkkiä viikossa. Palvelimen viikko alkaa ensimmäisestä käännöksestä ja kestää 7 päivää. Pro poistaa molemmat rajat.

Lähetä käännökset toiselle kanavalle

Avaa hallintapaneelissa Kanavat, muokkaa kanavaa ja valitse kanava kohdassa Julkaise käännökset toisella kanavalla.

Linkitetyt kanavat#

Linkitetyt kanavat yhdistävät kaksi kanavaa, kuten #englanti ja #espanja. Toiselle kanavalle lähetetty viesti ilmestyy käännettynä toiselle lähettäjän omalla nimellä ja kuvalla, jotta kumpikin ryhmä voi keskustella omalla kielellään.

Sama keskustelu näytettynä kanavilla #english ja #español
Zee kirjoittaa kanavalle #english ja Rin vastaa kanavalla #español. Kumpikin näkee koko keskustelun omalla kielellään.

Avaa hallintapaneelissa Kanavat ja siirry kohtaan Linkitetyt kanavat: valitse kaksi kanavaa ja kieli kummallekin.

Kun joku vastaa toiselta kanavalta tulleeseen viestiin, MohCitrus näyttää lyhyen lainauksen vastatusta viestistä. Koska Discordin vastausnuoli ei voi osoittaa kanavien välillä, tämä pitää keskustelun helposti seurattavana.

Ilmaissuunnitelma: enintään 2 linkitettyä kanavaparia. Pro poistaa rajan.

Kielikanavat#

Pidä yksi pääkeskustelu ja anna jokaiselle kieliryhmälle oma kanavansa. Valitse lähdekanava, kuten #global-chat, ja lisää kanava jokaiselle kielelle: #chat-fr ranskaksi, #chat-de saksaksi ja niin edelleen.

Jokainen lähdekanavan viesti ilmestyy sen jälkeen jokaiselle kielikanavalle kyseisen kanavan kielelle käännettynä, lähettäjän omalla nimellä ja kuvalla. Viesti, joka on jo valmiiksi kanavan kielellä, ohitetaan kyseiseltä kanavalta. Alkuperäinen viesti säilyy aina lähdekanavalla.

Kielikanavien kaavio näyttämässä viestien jakautumisen
Yksi viesti kanavalla #global-chat näkyy ranskaksi kanavalla #chat-fr ja saksaksi kanavalla #chat-de.
  1. Luo kielikanavat (esim. #yleinen-fi, #yleinen-en, #yleinen-de).
  2. Mene hallintapaneelissa kohtaan Kanavat → Kielikanavat.
  3. Aseta lähdekanava ja liitä kukin kielikanava omaan kieleensä.

Ilmaissuunnitelma: enintään 2 kielikanavaa lähdekanavaa kohden. Pro poistaa rajan.

Kokonaiset kategoriat#

Käännä kaikki Discordin kategoriassa olevat kanavat yhdellä asetuksella, esimerkiksi koko SOTAHUONE-kategoria. Myöhemmin kategoriaan lisättävät kanavat käännetään myös automaattisesti.

  1. Avaa hallintapaneeli, valitse palvelimesi ja siirry kohtaan Kanavat.
  2. Kohdassa Koko kategoria valitse kategoria ja sen kielet.
  3. Tallenna. Jokainen sen kanava aloittaa kääntämisen välittömästi.

Kanava, jolla on oma erillinen asetuksensa, säilyttää sen. MohCitrus tarkistaa ensin kanavan, sitten sen kategorian ja lopuksi koko palvelimen asetuksen.

Palvelinten väliset sillat#

Linkitä palvelimesi kanava toisen palvelimen kanavaan, esimerkiksi liittolaisallianssin kanssa. Jokainen viesti käännetään toisen osapuolen kielelle ja julkaistaan siellä lähettäjän omalla nimellä ja kuvalla molempiin suuntiin.

  1. Palvelimella, joka luo sillan, avaa Kääntäminen → Kanavat → Toinen palvelin → Luo silta, valitse kanava ja sen kieli, ja kopioi koodi.
  2. Lähetä koodi toisen palvelimen ylläpitäjälle. He avaavat Kääntäminen → Kanavat → Toinen palvelin → Minulla on koodi, liittävät sen ja valitsevat oman kanavansa ja kielensä.
  3. Siinä kaikki. Kumpikin palvelin voi poistaa sillan milloin tahansa samasta kortista.

Kukaan ei voi linkittää kanavaa palvelimellesi ilman, että ylläpitäjä hyväksyy koodin. Koodit ovat voimassa 7 päivää.

Pro: Sillan luominen vaatii Pron, ja silta toimii niin kauan kuin kyseisellä palvelimella on Pro. Koodilla hyväksyminen toimii millä tahansa tilauksella. MohCitrus tarvitsee Manage Webhooks -oikeuden molemmilla kanavilla.

Lippureaktiot#

Reagoi mihin tahansa viestiin maalippuemojilla, kuten 🇪🇸 tai 🇯🇵, ja MohCitrus kääntää sen kyseisen maan kielelle.

Zeen viesti kanavalla #english ja japaninkielinen käännös, jonka MohCitrus lähetti yksityisesti
Reagoiminen 🇯🇵-lipulla Zeen viestiin lähettää sinulle japaninkielisen käännöksen yksityisviestinä.

Oletuksena käännös lähetetään sinulle yksityisesti yksityisviestinä. Palvelimen ylläpitäjät voivat asettaa lippukäännökset ilmestymään kanavalle komennolla /settings.

Haluatko mieluummin valita luettelosta? Käytä komentoa /flagtranslate.

/translate#

Käytä komentoa <c>/translate</c> kääntääksesi minkä tahansa tekstin mille tahansa tuetulle kielelle.

ValintaPakollinenMitä se tekee
languageKylläKieli, jolle käännetään.
textKylläTeksti, jonka haluat kääntää.
language_2, language_3EiKäännä jopa kolmelle kielelle samanaikaisesti.
privateEiVain sinä näet tuloksen.
/translate language:“japani” text:“Nähdään huomenna!” language_2:“espanja”
/translate-komennon käyttäminen

Etuliitepikakomennot#

Laita kielikoodi ja huutomerkki viestisi eteen, kuten !es huomenta tai !ja kiitos, ja MohCitrus vastaa käännöksellä.

Toimii: !es Hello
Ei toimi: !esHello: jätä välilyönti koodin jälkeen.

Ylläpitäjät voivat ottaa pikakomennot pois käytöstä tai nimetä ne uudelleen (esimerkiksi !hindi komennon !hi sijaan) hallintapaneelin kohdasta Pikakäännös & liput. Kätevää, jos ne ovat ristiriidassa toisen botin kanssa.

Etuliitepikakomennon käyttäminen

/translate-image#

Käännä tekstiä kuvista, kuten kuvakaappauksista, pelinsisäisistä kirjeistä tai taisteluraporteista.

ValintaPakollinenMitä se tekee
languageKylläKieli, jolle käännetään.
imageYksi näistäLataa kuva.
image_urlYksi näistäTai liitä sen linkki.
privateEiVain sinä näet tuloksen. Oletuksena päällä.

Kakkospainikkeen työkalut#

Käytä Discordin sovellusvalikkoa (hiiren kakkospainike viestin päällä) pikatoimintoihin.

Peek Translate
<b>Kurkistuskäännös (Peek Translate):</b> Kääntää viestin omalle kielellesi niin, että vain sinä näet sen.
Translate My Draft
Auttaa kirjoittamaan vastauksen toisella kielellä ennen sen lähettämistä.
Explain with Gemini
Selittää slängiä, vitsejä ja sanontoja, jotka eivät käänny kirjaimellisesti.
How do you say this?
Näyttää, miten sana äännetään.
TL;DR (Summarize)
Tiivistää pitkän viestin Discordin kielelläsi. Personal Pro tai mikä tahansa Pro-palvelin.
Translate Voice Message
Katso Puhe ja ääni alta.
Reply With Voice
Katso Puhe ja ääni alta.
Translate for Mods
Moderaattoreille: katso Moderoinnin käännökset.
TyökaluMitä se tekee
Peek Translate<b>Kurkistuskäännös (Peek Translate):</b> Kääntää viestin omalle kielellesi niin, että vain sinä näet sen.
Translate My DraftAuttaa kirjoittamaan vastauksen toisella kielellä ennen sen lähettämistä.
Explain with GeminiSelittää slängiä, vitsejä ja sanontoja, jotka eivät käänny kirjaimellisesti.
How do you say this?Näyttää, miten sana äännetään.
TL;DR (Summarize)Tiivistää pitkän viestin Discordin kielelläsi. Personal Pro tai mikä tahansa Pro-palvelin.
Translate Voice MessageKatso Puhe ja ääni alta.
Reply With VoiceKatso Puhe ja ääni alta.
Translate for ModsModeraattoreille: katso Moderoinnin käännökset.

Puhe ja ääni#

Reaaliaikainen puheen kääntäminen äänikanavilla ja ääniviestien tekstikäännökset.

Live Translate -puhekäännös äänikanavalla

MohCitrus liittyy puheluun, kuuntelee ja toistaa jokaisen lauseen toisella kielellä. Se voi myös julkaista puhutun tekstinä.

  1. Liity äänikanavalle ja kirjoita /livetranslate invite.
  2. Valitse oma kielesi ja toinen kieli. MohCitrus kääntää kumpaankin suuntaan: kuka tahansa puhuu, muut kuulevat sen omalla kielellään.
  3. Valitse miten vastaanotat sen: Tekstichat, Puhuttu ääni tai molemmat.
  4. Kirjoita /livetranslate dismiss lähettääksesi sen pois. Se poistuu myös itsestään, kun kanava tyhjenee.

Ylläpitäjät voivat määrittää sen myös hallintapaneelista kohdasta Live Translate ja vaihtaa kieliä puhelun aikana. Live Translate voi olla käynnissä vain yhdellä äänikanavalla kerrallaan palvelinta kohden. (Aiemmin nimeltään tulkki ja komento /interpreter.)

Jokainen lause toistetaan noin sekunti sen jälkeen, kun puhuja lopettaa, joten lyhyet lauseet ja pienet tauot toimivat parhaiten. Jos MohCitrus käynnistyy uudelleen päivityksen vuoksi, se liittyy puheluun takaisin itsestään noin minuutissa.

Ääniviestit

Translate Voice Message
Napsauta ääniviestiä hiiren kakkospainikkeella → Sovellukset → Käännä ääniviesti, ja valitse sitten teksti tai puhuttu versio.
Reply With Voice
Napsauta tekstiviestiä hiiren kakkospainikkeella → Sovellukset → Vastaa äänellä kuullaksesi sen puhuttuna omalla kielelläsi.
TyökaluMiten sitä käytetään
Translate Voice MessageNapsauta ääniviestiä hiiren kakkospainikkeella → Sovellukset → Käännä ääniviesti, ja valitse sitten teksti tai puhuttu versio.
Reply With VoiceNapsauta tekstiviestiä hiiren kakkospainikkeella → Sovellukset → Vastaa äänellä kuullaksesi sen puhuttuna omalla kielelläsi.

Ääniviestit voivat olla enintään 90 sekunnin pituisia. Tulos näkyy vain sinulle yksityisesti.

Muut komennot#

/detectlanguage
<c>/detect</c>: Tunnistaa kielen, jolla annettu teksti on kirjoitettu.
/pronounce
<c>/pronounce</c>: Kuuntele sanan tai lauseen ääntäminen millä tahansa kielellä.
/stats
<c>/stats</c>: Näyttää palvelimen kääntämistilastot ja suosituimmat kielet.
/status
Palvelimesi automaattikäännöksen tila (ylläpitäjille).
/premium
Palvelimesi tilaus ja ohjeet päivittämiseen.
/profile
Omat käännöstilastosi ja tilauksesi.
/feedback
Lähetä meille ehdotus tai ilmoita ongelmasta.
/invite
Hanki linkki MohCitrusin lisäämiseksi palvelimelle.
/vote
Äänestä MohCitrusta Top.gg-sivustolla saadaksesi ylimääräisiä ilmaisia merkkejä palvelimellesi.
KomentoMitä se tekee
/detectlanguage<c>/detect</c>: Tunnistaa kielen, jolla annettu teksti on kirjoitettu.
/pronounce<c>/pronounce</c>: Kuuntele sanan tai lauseen ääntäminen millä tahansa kielellä.
/stats<c>/stats</c>: Näyttää palvelimen kääntämistilastot ja suosituimmat kielet.
/statusPalvelimesi automaattikäännöksen tila (ylläpitäjille).
/premiumPalvelimesi tilaus ja ohjeet päivittämiseen.
/profileOmat käännöstilastosi ja tilauksesi.
/feedbackLähetä meille ehdotus tai ilmoita ongelmasta.
/inviteHanki linkki MohCitrusin lisäämiseksi palvelimelle.
/voteÄänestä MohCitrusta Top.gg-sivustolla saadaksesi ylimääräisiä ilmaisia merkkejä palvelimellesi.

Palvelimen ylläpitäjille

Yhteisötyökalut#

Yhteisötyökalut tekevät kansainvälisen Discord-yhteisön hallinnasta sujuvaa ja viihtyisää.

Kielivalikko

Julkaise valikko, josta uudet jäsenet voivat valita kielensä ja saada automaattisesti kieliroolin.

Kielivalikon esikatselu Discordissa

Voit myös jakaa kunkin kielen mukaan nimetyn roolin, jotta muut näkevät mitä jäsen puhuu. Näitä rooleja ei koskaan merkitä (pingata).

Käännetyt ilmoitukset

Lähetä ilmoitus, jossa on Käännä-painike. Jokainen jäsen voi lukea ilmoituksen omalla kielellään yhdellä napsautuksella ilman chatin tukkimista.

Ilmoitus Käännä-painikkeella ja espanjankielinen käännös
Ylhäällä: ilmoitus, jonka kaikki näkevät. Alhaalla: mitä espanjankielinen käyttäjä saa painettuaan Käännä.

Tervetuloviesti ja säännöt

Julkaise säännöt komennolla /welcomepanel. Jäsenet painavat Lue omalla kielelläni. Voit lisätä Hyväksyn säännöt -painikkeen, joka myöntää jäsenroolin. MohCitrus kieltäytyy myöntämästä moderaattorioikeuksia sisältäviä rooleja.

Tervetulopaneeli ja sen espanjankielinen käännös

Kyselyjen kääntäminen

Ota käyttöön hallintapaneelin kohdasta Yhteisö. Kun joku luo Discord-kyselyn automaattikäännetyllä kanavalla, MohCitrus vastaa kysymyksellä ja vastausvaihtoehdoilla kanavan muilla kielillä. Kaikki äänestävät edelleen yhteen alkuperäiseen kyselyyn.

Discord-kysely ja sen käännetty vastaus

Kaikki näiden työkalujen käännökset lasketaan palvelimen viikoittaiseen merkkikiintiöön aivan kuten tavallisetkin käännökset.

Palvelimen sanasto#

Palvelimen sanasto varmistaa, että tietyt nimet, termit ja pelislangi kääntyvät aina oikein.

/glossary add term:“Smurf” language:“ES” translation:“Cuenta Alternativa”

Voit tarkastella ja muokata sanastoa myös hallintapaneelissa.

Ilmaissuunnitelma: enintään 25 sanastotermiä. Pro poistaa rajan.

Sanasto-sivu hallintapaneelissaSanasto-sivu hallintapaneelissa

Palvelimen asetukset#

Palvelinkohtaiset asetukset, joilla räätälöit botin toimintaa tarkasti.

Käännöstyylit

Vastaustyyli
Vastaus viestin alla (oletus).
Pieni korttityyli
Pieni kortti: laatikko, jossa näkyy nimi ja kielet.
Julkaise lähettäjänä -tyyli
Julkaise lähettäjänä: käännökset ilmestyvät lähettäjän omalla nimellä ja kuvalla. Vaatii Manage Webhooks -oikeuden.

Ketjussa: MohCitrus luo ketjun jokaiseen viestiin ja julkaisee kaikki kielet sen sisällä, jotta pääkanava näyttää vain alkuperäisen viestin. Vaatii Create Public Threads -oikeuden; ilman sitä käännökset toimitetaan tavallisena vastauksena.

Käännöstyyli
<b>Käännöstyyli:</b> Valitse neutraali, muodollinen, rento tai mukautettu tyyli.
Sävy
Mukauta käännösten sävyä vastaamaan yhteisösi ilmapiiriä.
Näytä alkuperäinen -painike
Lisää painikkeen, jolla käyttäjät voivat tarkastella kääntämätöntä viestiä.
Lyhyiden viestien suodatin
Ohittaa viestit, kuten ”lol” ja ”ok”. Oletuksena päällä.
Estetyt sanat
Näitä sanoja sisältäviä viestejä ei koskaan käännetä. Ilmainen: enintään 25.
Sallitut roolit
Käännä vain tiettyjen roolien jäsenten lähettämät viestit.
Roolikielet
Liitä kieli rooliin. Jokainen automaattikäännetty kanava kääntää viestit myös tälle kielelle, ja rooli mainitaan käännöksen vieressä, jotta sen jäsenet saavat ilmoituksen. Ilmainen: enintään 5.
AsetusMitä se tekee
Käännöstyyli<b>Käännöstyyli:</b> Valitse neutraali, muodollinen, rento tai mukautettu tyyli.
SävyMukauta käännösten sävyä vastaamaan yhteisösi ilmapiiriä.
Näytä alkuperäinen -painikeLisää painikkeen, jolla käyttäjät voivat tarkastella kääntämätöntä viestiä.
Lyhyiden viestien suodatinOhittaa viestit, kuten ”lol” ja ”ok”. Oletuksena päällä.
Estetyt sanatNäitä sanoja sisältäviä viestejä ei koskaan käännetä. Ilmainen: enintään 25.
Sallitut roolitKäännä vain tiettyjen roolien jäsenten lähettämät viestit.
RoolikieletLiitä kieli rooliin. Jokainen automaattikäännetty kanava kääntää viestit myös tälle kielelle, ja rooli mainitaan käännöksen vieressä, jotta sen jäsenet saavat ilmoituksen. Ilmainen: enintään 5.
Pikakäännös & liput hallintapaneelissaPikakäännös & liput hallintapaneelissa

Moderoinnin käännökset#

Työkalut moderaattoreille monikielisten kanavien valvomiseen.

Käännä moderaattoreille

Napsauta viestiä hiiren kakkospainikkeella → Sovellukset → Käännä moderaattoreille. Näet yksityisesti käännöksen, kielen jolla se kirjoitettiin, sekä linkin alkuperäiseen viestiin. Vaatii Manage Messages -oikeuden.

Käännetyt AutoMod-hälytykset

  1. Suorita /modtranslate setup.
  2. Valitse moderaattorien kanava ja kieli, jota he lukevat.
  3. Kun Discord AutoMod estää tai liputtaa viestin toisella kielellä, käännetty kopio julkaistaan kyseiselle kanavalle.

Käytä komentoa /modtranslate status tarkistaaksesi asetukset ja komentoa /modtranslate disable kytkeäksesi hälytykset pois päältä.

MohCitrus tarvitsee Manage Server -oikeuden vastaanottaakseen AutoMod-hälytyksiä, koska Discord ei muuten lähetä niitä. Moderoinnin kääntäminen toimii kaikilla tilauksilla eikä kuukausiraja koskaan pysäytä sitä.

Eikö käänny?#

Ratkaisuja yleisimpiin ongelmatilanteisiin, jos käännökset eivät toimi.

Kanavalla ei tapahdu mitään
Tarkista komennolla /status, että kanava on päällä, ja varmista ettei sitä ole keskeytetty hallintapaneelissa.
Vain osa viesteistä käännetään
Lyhyet viestit kuten ”ok” ja viestit, jotka ovat jo kohdekielellä, ohitetaan. Sallitut roolit ja estetyt sanat voivat myös ohittaa viestejä.
Käännökset pysähtyivät viikon puolivälissä
Ilmaisilla palvelimilla on 7 500 merkkiä viikossa. Tarkista hallintapaneelin Käyttö & rajat -osiosta milloin se nollautuu, tai äänestä /vote-komennolla saadaksesi lisämerkkejä.
Pelkkä teksti kortin sijaan tai ei lainkaan vastausta
MohCitrus tarvitsee oikeudet Lähetä viestejä ja Upota linkkejä kyseisellä kanavalla. Tarkista kanavan käyttöoikeudet, älä vain roolia.
”Julkaise henkilönä” ei toimi
MohCitrus tarvitsee Manage Webhooks -oikeuden kyseisellä kanavalla.
Kaksi bottia vastaa komentoihin, kuten !es
Nimeä pikakomennot uudelleen hallintapaneelin kohdasta Pikakäännös & liput, tai ota ne pois käytöstä.
Mitä näetMitä tehdä
Kanavalla ei tapahdu mitäänTarkista komennolla /status, että kanava on päällä, ja varmista ettei sitä ole keskeytetty hallintapaneelissa.
Vain osa viesteistä käännetäänLyhyet viestit kuten ”ok” ja viestit, jotka ovat jo kohdekielellä, ohitetaan. Sallitut roolit ja estetyt sanat voivat myös ohittaa viestejä.
Käännökset pysähtyivät viikon puolivälissäIlmaisilla palvelimilla on 7 500 merkkiä viikossa. Tarkista hallintapaneelin Käyttö & rajat -osiosta milloin se nollautuu, tai äänestä /vote-komennolla saadaksesi lisämerkkejä.
Pelkkä teksti kortin sijaan tai ei lainkaan vastaustaMohCitrus tarvitsee oikeudet Lähetä viestejä ja Upota linkkejä kyseisellä kanavalla. Tarkista kanavan käyttöoikeudet, älä vain roolia.
”Julkaise henkilönä” ei toimiMohCitrus tarvitsee Manage Webhooks -oikeuden kyseisellä kanavalla.
Kaksi bottia vastaa komentoihin, kuten !esNimeä pikakomennot uudelleen hallintapaneelin kohdasta Pikakäännös & liput, tai ota ne pois käytöstä.

Oletko edelleen jumissa? Avaa tukipyyntö hallintapaneelissa. Katso Tuen saaminen alta.

Hallintapaneeli#

Hallinnoi MohCitrusta selaimellasi Discord-komentojen sijaan. Napsauta Hallintapaneeli tämän sivuston yläreunasta, kirjaudu sisään Discordilla ja valitse palvelin. Tarvitset Manage Server -oikeuden kyseisellä palvelimella.

Sieltä voit hallita automaattikäännöskanavia, linkitettyjä kanavia, sanastoa, kaikkia asetuksia ja nähdä viikon kulutuksen.

Kanavat-sivu hallintapaneelissaKanavat-sivu hallintapaneelissa
Ulkoasu-sivu hallintapaneelissaUlkoasu-sivu hallintapaneelissa

Tuen saaminen#

Löysitkö virheen tai onko sinulla kysyttävää laskutuksesta? Avaa tukipyyntö hallintapaneelin Tukipyynnöt-välilehdeltä. Sinulla voi olla yksi avoin tukipyyntö kerrallaan.

Nopeille ehdotuksille voit käyttää komentoa /feedback, tai tulla keskustelemaan kanssamme yhteisömme Discord-palvelimelle (linkki tämän sivun yläosassa).

Sinulle

Henkilökohtaiset ominaisuudet#

Omat henkilökohtaiset käännösominaisuutesi, jotka kulkevat mukanasi kaikkialle.

/preferences
Valitse haluamasi sävy ja kääntäjä.
/persona
Vaihda tallennettujen käännöstyylien välillä. Personal Pro.
/myglossary
Oma sanastosi: käännä sana aina haluamallasi tavalla valitsemallasi kielellä. Ilmainen: 5 termiä. Personal Pro: rajattomasti.
/profile
Omat käännöstilastosi ja tilauksesi.
KomentoMitä se tekee
/preferencesValitse haluamasi sävy ja kääntäjä.
/personaVaihda tallennettujen käännöstyylien välillä. Personal Pro.
/myglossaryOma sanastosi: käännä sana aina haluamallasi tavalla valitsemallasi kielellä. Ilmainen: 5 termiä. Personal Pro: rajattomasti.
/profileOmat käännöstilastosi ja tilauksesi.

Voit muuttaa näitä kaikkia myös selaimessasi: avaa hallintapaneeli ja valitse Oma tili.

Henkilökohtainen sanastosi hallintapaneelissaHenkilökohtainen sanastosi hallintapaneelissa

Twitch-botti

Twitch-chat#

MohCitrus kääntää myös Twitch-chatin ilmaiseksi. Käyttöönotto tapahtuu kirjoittamalla komentoja chattiin osoitteessa twitch.tv/mohcitrus, ei omassa chatissasi.

  1. Avaa twitch.tv/mohcitrus kirjautuneena omalla striimaajatililläsi.
  2. Kirjoita sen chatissa !join. MohCitrus liittyy kanavallesi.
  3. Kirjoita !auto haluamillasi kielillä, esimerkiksi !auto en,es,pt englannille, espanjalle ja portugalille. Tästä lähtien lähetyksesi chatin viestit käännetään näille kielille.

Jokainen alla oleva komento toimii vain MohCitrus-chatissa. Jos haluat vaihtaa kieliä myöhemmin, kirjoita !auto uudelleen uuden kieliluettelon kanssa.

Komennot

!join
MohCitrus liittyy kanavallesi.
!leave
MohCitrus poistuu kanavaltasi.
!auto en,es,pt
Kytkee automaattikäännöksen päälle luettelemillesi kielille pilkuilla eroteltuna.
!autoget
Näyttää kielet, joille tällä hetkellä käännetään.
!autooff
Kytkee automaattikäännöksen pois päältä.
!langcode
Näyttää kielikoodit, joita voit käyttää !auto-komennon kanssa.
!langbot
Julkaisee botin esittelyviestin.
KomentoMitä se tekee
!joinMohCitrus liittyy kanavallesi.
!leaveMohCitrus poistuu kanavaltasi.
!auto en,es,ptKytkee automaattikäännöksen päälle luettelemillesi kielille pilkuilla eroteltuna.
!autogetNäyttää kielet, joille tällä hetkellä käännetään.
!autooffKytkee automaattikäännöksen pois päältä.
!langcodeNäyttää kielikoodit, joita voit käyttää !auto-komennon kanssa.
!langbotJulkaisee botin esittelyviestin.

Käyttäjien ja bottien ohittaminen

Estä MohCitrusta kääntämästä tiettyjen tilien viestejä, kuten omia chattibottejasi.

!ignore streamelements
Lopettaa tämän käyttäjän viestien kääntämisen.
!ignoreget
Näyttää ohitetut käyttäjät.
!ignoreremove streamelements
Kääntää jälleen tämän käyttäjän viestit.
KomentoMitä se tekee
!ignore streamelementsLopettaa tämän käyttäjän viestien kääntämisen.
!ignoregetNäyttää ohitetut käyttäjät.
!ignoreremove streamelementsKääntää jälleen tämän käyttäjän viestit.

Kun kytket automaattikäännöksen päälle, tilit StreamElements, Nightbot, Moobot, Streamlabs ja Fossabot ohitetaan jo valmiiksi.

Tilaukset

Ilmainen vs. Pro#

Tietoa ilmaisversion ja maksullisten Pro-tilauksien rajoista ja eroista.

Käännetyt merkit
Ilmainen: 7 500 viikossa
Pro: Rajoittamaton
Automaattikäännetyt kanavat
Ilmainen: 4
Pro: Rajoittamaton
Kielet kanavaa kohden
Ilmainen: 4
Pro: 10
Linkitetyt kanavaparit
Ilmainen: 2
Pro: Rajoittamaton
Kielikanavat lähdekanavaa kohden
Ilmainen: 2
Pro: Rajoittamaton
Palvelimen sanastotermit
Ilmainen: 25
Pro: Rajoittamaton
Estetyt sanat
Ilmainen: 25
Pro: Rajoittamaton
Roolikielet
Ilmainen: 5
Pro: Rajoittamaton
Sävy
Ilmainen: Neutraali
Pro: Muodollinen, rento ja mukautettu
Live Translate ja ääniviestit
Ilmainen: Ei sisälly
Pro: Sisältyy, ei rajoitusta
Kääntäjä
Ilmainen: Kiro, paitsi ruuhka-aikoina
Pro: Kiro kaikkina aikoina
IlmainenPro
Käännetyt merkit7 500 viikossaRajoittamaton
Automaattikäännetyt kanavat4Rajoittamaton
Kielet kanavaa kohden410
Linkitetyt kanavaparit2Rajoittamaton
Kielikanavat lähdekanavaa kohden2Rajoittamaton
Palvelimen sanastotermit25Rajoittamaton
Estetyt sanat25Rajoittamaton
Roolikielet5Rajoittamaton
SävyNeutraaliMuodollinen, rento ja mukautettu
Live Translate ja ääniviestitEi sisällySisältyy, ei rajoitusta
KääntäjäKiro, paitsi ruuhka-aikoinaKiro kaikkina aikoina

Kiro ymmärtää keskustelun, johon viesti kuuluu, joten vastaukset, slangi ja nimet osuvat useammin oikeaan. Jos se on joskus poissa käytöstä, käännökset toimitetaan silti käyttäen DeepL:ää tai Azurea.

Käyttö & rajat ilmaisella palvelimellaKäyttö & rajat ilmaisella palvelimella

Kutsu ja ansaitse Pro#

Jaa palvelimesi kutsulinkki. Jokaisesta palvelimesta, joka lisää MohCitrusin sen kautta ja kääntää edelleen 7 päivän kuluttua, palvelimesi saa 7 päivää Pro-aikaa.

  1. Avaa hallintapaneeli, valitse palvelimesi ja siirry kohtaan Tilaus → Suosittelut.
  2. Kopioi linkkisi ja jaa se muille palvelimille ja yhteisöille.
  3. Tarkista samalta sivulta, mitkä palvelimet liittyivät ja kuinka paljon Pro-aikaa olet ansainnut.

Säännöt: Vain palvelimet, jotka ovat uusia MohCitruksessa ja kääntävät oikeasti viestejä, lasketaan mukaan (enintään 10 palkkiota kuukaudessa). Jos palvelimesi maksaa tilauksesta, ansaitut päivät tallennetaan Suosittelut-sivulle laskutuksen muuttamisen sijaan.

Päivittäminen#

Server Pro
Hinta: $4.99/kk tai $49.99/vuosi
Kenelle se on tarkoitettu: Kaikki yhden palvelimen jäsenet saavat Pron.
Personal Pro
Hinta: $3.99/kk tai $39.99/vuosi
Kenelle se on tarkoitettu: Vain sinä, jokaisella palvelimella ja yksityisviesteissä: Kiro omille käännöksillesi, rajaton henkilökohtainen sanasto, tallennetut tyylit ja TL;DR.
TilausHintaKenelle se on tarkoitettu
Server Pro$4.99/kk tai $49.99/vuosiKaikki yhden palvelimen jäsenet saavat Pron.
Personal Pro$3.99/kk tai $39.99/vuosiVain sinä, jokaisella palvelimella ja yksityisviesteissä: Kiro omille käännöksillesi, rajaton henkilökohtainen sanasto, tallennetut tyylit ja TL;DR.
  1. Siirry hallintapaneelin kohtaan Tilaus tai avaa hinnastosivu.
  2. Valitse palvelin ja haluamasi tilausjakso (kuukausi tai vuosi).
  3. Suorita turvallinen maksu luottokortilla Polarin kautta.
Oma tilaus -välilehti hallintapaneelissaOma tilaus -välilehti hallintapaneelissa

Tuemme useita eri valuuttoja paikallisella hinnoittelulla.

Peruutus ja hyvitykset: Voit peruuttaa milloin tahansa Oma tilaus -välilehdellä. Pro pysyy sen jälkeen voimassa jo maksetun jakson loppuun asti, eikä tilaus uusiudu. Maksuja ei hyvitetä, mukaan lukien käyttämätön aika. Jos sinua veloitettiin vahingossa tai jokin ei toimi, avaa tukipyyntö ja selvitämme asian.

Tuetut kielet#

MohCitrus tukee yli 100 kieltä ympäri maailmaa sekä useita alueellisia muunnelmia ja murteita.

AfrikaansAF
AlbanianSQ
AmharicAM
ArabicAR
ArmenianHY
AzerbaijaniAZ
BelarusianBE
BengaliBN
BosnianBS
BulgarianBG
CatalanCA
CebuanoCEB
ChineseZH
Chinese (Simplified)ZH-CN
Chinese (Traditional)ZH-TW
CorsicanCO
CroatianHR
CzechCS
DanishDA
DutchNL
EnglishEN
EstonianET
FilipinoFIL
FinnishFI
FrenchFR
GalicianGL
GeorgianKA
GermanDE
GreekEL
GujaratiGU
Haitian CreoleHT
HausaHA
HawaiianHAW
HebrewHE
HindiHI
HmongHMN
HungarianHU
IcelandicIS
IgboIG
IndonesianID
IrishGA
ItalianIT
JapaneseJA
JavaneseJW
KannadaKN
KazakhKK
KhmerKM
KoreanKO
KurdishKU
KyrgyzKY
LaoLO
LatinLA
LatvianLV
LithuanianLT
MacedonianMK
MalayMS
MalayalamML
MalteseMT
MaoriMI
MarathiMR
MongolianMN
Myanmar (Burmese)MY
NepaliNE
NorwegianNO
Norwegian BokmålNB
Nyanja (Chichewa)NY
Odia (Oriya)OR
PashtoPS
PersianFA
PolishPL
PortuguesePT
Portuguese (Brazil)PT-BR
Portuguese (Portugal)PT-PT
PunjabiPA
RomanianRO
RussianRU
SamoanSM
Scots GaelicGD
SerbianSR
SesothoST
ShonaSN
SindhiSD
Sinhala (Sinhalese)SI
SlovakSK
SlovenianSL
SomaliSO
SpanishES
Spanish (Latin America)ES-419
Spanish (Spain)ES-ES
SundaneseSU
SwahiliSW
SwedishSV
TagalogTL
TajikTG
TamilTA
TeluguTE
ThaiTH
TurkishTR
TurkmenTK
UkrainianUK
UrduUR
UzbekUZ
VietnameseVI
WelshCY
XhosaXH
YiddishYI
YorubaYO
ZuluZU