Bot Discord
Introduzione
MohCitrus traduce i messaggi delle chat di Discord e Twitch in modo che persone che parlano lingue diverse possano comunicare tra loro. Riconosce automaticamente la lingua di ogni messaggio e supporta 108 lingue e varianti regionali.
Due modi per usarloAttiva la traduzione automatica in un canale e ogni messaggio verrà tradotto al momento dell'invio. Oppure traduci su richiesta: reagisci con una bandiera, digita /translate o fai clic destro su qualsiasi messaggio.
Guida rapida
Configura il bot nel tuo server in meno di due minuti.
01
1. Invita il bot
Aggiungi MohCitrus usando il link di invito sulla nostra home page. Mantieni attivi i permessi Leggi messaggi, Invia messaggi ed Incorpora link. Senza Incorpora link, le traduzioni non possono essere mostrate correttamente.
02
2. Apri il pannello
Digita /setup. Ti guiderà nella scelta di un canale (o dell'intero server) e da 1 a 4 lingue in cui tradurre.
03
3. Attiva i canali desiderati
Digita !es buongiorno in qualsiasi canale. MohCitrus risponderà con la traduzione in spagnolo.
Come ricevere aiuto#
Hai dubbi o hai bisogno di una mano con la configurazione?
Apri la scheda Questo server all'interno di /help per vedere come è configurato MohCitrus nel tuo server e cosa conviene modificare. Tutti possono vederlo; non è necessario essere amministratori.
Usa MohCitrus ovunque#
Puoi aggiungere MohCitrus al tuo account Discord personale, non solo a un server. Apri il link di invito e scegli Aggiungi alle mie app.
Potrai quindi usare /translate, Peek Translate e gli altri strumenti da menu contestuale in qualsiasi server o messaggio privato, anche dove MohCitrus non è installato.
Canali a traduzione automatica#
Traduci ogni messaggio inviato in un canale senza digitare alcun comando.
Come configurarlo
- Vai nel canale e digita
/autotranslate. - Scegli da 1 a 4 lingue dall'elenco. Selezionane solo una per tradurre tutto in un'unica lingua.
- Fatto. I nuovi messaggi in quel canale verranno tradotti automaticamente.
Esegui di nuovo /autotranslate nello stesso canale per disattivarlo. Puoi anche gestire tutti i canali dal pannello di controllo, o tradurre l'intero server contemporaneamente con /setup.
Suggerimento: ogni lingua aggiunta comporta una risposta in più per messaggio. La maggior parte dei server sceglie uno o due canali e due o tre lingue. I messaggi brevi come “lol” e “ok” vengono saltati automaticamente.
Piano gratuito: fino a 4 canali di traduzione automatica e 7500 caratteri tradotti a settimana. La settimana di un server inizia con la prima traduzione e dura 7 giorni. Pro rimuove entrambi i limiti.
Invia le traduzioni in un altro canale
Nel pannello di controllo, apri Canali, modifica un canale e scegli un canale sotto Pubblica le traduzioni in un altro canale.
Canali collegati#
I canali collegati collegano due canali, ad esempio #english e #spanish. Un messaggio inviato in uno appare tradotto nell'altro, con il nome e l'immagine originali del mittente, così ogni gruppo può chattare nella propria lingua.
Nel pannello di controllo, apri Canali e vai su Canali collegati: scegli due canali e una lingua per ciascuno.
Quando qualcuno risponde a un messaggio dell'altro canale, MohCitrus mostra una breve citazione del messaggio a cui sta rispondendo, poiché la freccia di risposta di Discord non può puntare tra canali diversi; questo mantiene le conversazioni facili da seguire.
Piano gratuito: fino a 2 coppie di canali collegati. Pro rimuove questo limite.
Canali di lingua#
Mantieni una chat principale e offri a ciascun gruppo linguistico il proprio canale. Scegli un canale di origine, come #global-chat, e aggiungi un canale per ogni lingua: #chat-fr in francese, #chat-de in tedesco e così via.
Ogni messaggio nel canale principale apparirà in ciascun canale linguistico, tradotto nella lingua di quel canale, con il nome e l'immagine del mittente originale. Un messaggio già inviato nella lingua di destinazione non viene inviato di nuovo lì.
- Nel pannello di controllo, apri Canali e scegli Canali linguistici.
- Seleziona il canale di origine, quindi fai clic su Aggiungi canale di destinazione per ogni lingua.
- Aggiungi un canale e una lingua per ciascun gruppo, quindi salva.
Docs.langChannels.free
Traduzione di intere categorie#
Traduci ogni canale di una categoria Discord con una sola impostazione, ad esempio tutti i canali sotto SALA GUERRA. Anche i canali aggiunti in seguito verranno tradotti automaticamente.
- Apri il pannello, scegli il tuo server e vai su Canali.
- In Intera categoria, seleziona la categoria e le lingue desiderate.
- Salva. Tutti i canali della categoria inizieranno a essere tradotti all'istante.
I canali con impostazioni personalizzate mantengono la priorità. MohCitrus controlla prima il singolo canale, poi la categoria e infine il server.
Ponti di traduzione tra canali#
Collega un canale del tuo server con un canale di un altro server, ad esempio un'alleanza alleata. Ogni messaggio viene tradotto nella lingua della controparte e pubblicato con nome e foto del mittente in entrambe le direzioni.
- Nel server che crea il ponte, apri Traduzione → Canali → Altro server → Crea un ponte, scegli un canale e la sua lingua, quindi copia il codice.
- Invia il codice a un amministratore dell'altro server. Dal loro pannello apriranno Altro server → Ho un codice, incollandolo e scegliendo il proprio canale.
- Fatto. Entrambi i server possono rimuovere il ponte in qualsiasi momento dalla medesima scheda.
Nessun server può collegarsi al tuo senza che un amministratore convalidi esplicitamente il codice. I codici scadono dopo 7 giorni.
Pro: la creazione di un ponte richiede un piano Pro ed è attiva finché il server mittente dispone di Pro. L'accettazione funziona su qualsiasi piano.
Reazioni con bandiere#
Reagisci a qualsiasi messaggio con l'emoji di una bandiera. MohCitrus risponderà con la traduzione nella lingua di quella bandiera.
Per impostazione predefinita la traduzione ti viene inviata in privato nei DM. Gli amministratori possono fare in modo che le traduzioni con bandiera appaiano direttamente nel canale, da /settings.
Preferisci scegliere da un elenco? Usa /flagtranslate.
/translate#
Traduci qualsiasi testo al volo verso la lingua che preferisci.
| Opzione | Obbligatorio | Cosa fa |
|---|---|---|
language | Sì | La lingua in cui tradurre. |
text | Sì | Il testo che desideri tradurre. |
language_2, language_3 | No | Traduci fino a tre lingue contemporaneamente. |
private | No | Solo tu puoi vedere il risultato. |
/translate language:“Giapponese” text:“A domani!” language_2:“Spagnolo”
Scorciatoie con prefisso#
Scrivi un punto esclamativo seguito dal codice della lingua e dal tuo messaggio, ad esempio !es buongiorno a tutti.
Funziona:
!es HelloNon funziona:
!esHello: lascia uno spazio dopo il codice.MohCitrus risponde con il testo tradotto nella lingua indicata.
/translate-image#
Traduci testo contenuto in immagini e screenshot di gioco.
| Opzione | Obbligatorio | Cosa fa |
|---|---|---|
language | Sì | La lingua in cui tradurre. |
image | Uno di questi | Carica l'immagine. |
image_url | Uno di questi | Oppure incolla un collegamento ad essa. |
private | No | Solo tu vedi il risultato. Attivo per impostazione predefinita. |
Menu contestuale (clic destro)#
Clic destro (o tocco prolungato su mobile) su un messaggio per tradurlo con un tocco.
Peek Translate
Traduce il messaggio nella lingua della tua app Discord.
Translate My Draft
Ti aiuta a preparare una risposta in un'altra lingua prima di inviarla.
Explain with Gemini
Spiega espressioni gergali, battute e modi di dire che non si traducono letteralmente.
How do you say this?
Mostra come pronunciare una parola.
TL;DR (Summarize)
Riassume un messaggio lungo nella lingua di Discord. Personal Pro o qualsiasi server Pro.
Translate Voice Message
Vedi Voce, di seguito.
Reply With Voice
Vedi Voce, di seguito.
Translate for Mods
Per i moderatori: consulta Traduzione di moderazione.
Traduzione vocale#
Traduzione vocale bidirezionale in tempo reale nei canali vocali Discord.
Live Translate in un canale vocale
MohCitrus si unisce alla chiamata, ascolta e ripete ogni frase nell'altra lingua. Può anche pubblicare ciò che viene detto sotto forma di testo.
- Nel pannello di controllo, vai su Voce e attiva Trascrizione e traduzione vocale.
- Scegli le lingue in cui tradurre i vocali.
- Scegli come riceverlo: Chat di testo, Voce parlata o entrambi.
- Digita
/livetranslate dismissper farlo uscire. Esce automaticamente anche quando il canale è vuoto.
Gli amministratori possono configurarlo anche dal pannello, sotto Live Translate, e cambiare le lingue durante una chiamata. Live Translate può essere attivo in un canale vocale per server alla volta. (In precedenza era chiamato interprete, con /interpreter.)
Ogni frase viene riprodotta circa un secondo dopo che chi parla si è fermato, quindi frasi brevi con piccole pause funzionano al meglio. Se MohCitrus si riavvia per un aggiornamento, si riconnette da solo alla chiamata entro circa un minuto.
Messaggi vocali
Translate Voice Message
Fai clic destro su un messaggio vocale → App → Translate Voice Message, quindi scegli la versione testuale o parlata.
Reply With Voice
Fai clic destro su un messaggio di testo → App → Reply With Voice per ascoltarlo letto nella tua lingua.
I messaggi vocali possono durare fino a 90 secondi. Il risultato è visibile solo a te.
Altri comandi#
/detectlanguageTi dice in quale lingua è scritto un testo.
/pronouncePronuncia dal dizionario Merriam-Webster.
/statsQuanto ha tradotto il tuo server.
/statusConfigurazione di traduzione automatica del server (amministratori).
/premiumIl piano del tuo server e come eseguire l'upgrade.
/profileLe tue statistiche di traduzione personali e il tuo piano.
/feedbackInviaci un suggerimento o segnala un problema.
/inviteOttieni il link per aggiungere MohCitrus a un server.
/voteVota MohCitrus su Top.gg per ottenere caratteri gratuiti aggiuntivi per il tuo server.
Per amministratori
Strumenti per la community#
Consigli ed esempi di configurazione condivisi da grandi alleanze mondiali.
Selettore lingua
Pubblica un menu con /languagepicker in cui ciascun membro sceglie la lingua che legge meglio. MohCitrus la ricorderà per questo server e la utilizzerà ogni volta che premerà Traduci o Leggi nella mia lingua. Se un utente non effettua la scelta, MohCitrus userà la lingua dell'app Discord.
Puoi anche assegnare un ruolo con il nome di ciascuna lingua, in modo che gli altri possano vedere cosa parla ogni membro. Questi ruoli non vengono mai menzionati con notifiche.
Annunci multilingue
Pubblica con /announce o dal pannello. Il messaggio include un pulsante Traduci: ogni membro che lo preme riceve l'annuncio nella propria lingua in privato.
Benvenuto e regole
Condividi le regole del server con /welcomepanel. I nuovi membri possono premere Leggi nella mia lingua. Puoi aggiungere un pulsante Accetto le regole per assegnare un ruolo.
Traduzione dei sondaggi
Attivala nel pannello sotto Community. Quando qualcuno pubblica un sondaggio Discord in un canale tradotto, MohCitrus risponde con la traduzione di domanda e opzioni.
Ogni traduzione generata da questi strumenti concorre al conteggio dei caratteri settimanali del server, esattamente come qualsiasi altra traduzione.
Glossario del server#
Evita traduzioni errate di nomi di personaggi, ranghi e termini tecnici del gioco.
/glossary add term:“Smurf” language:“ES” translation:“Cuenta Alternativa”Puoi visualizzare e modificare il glossario anche dal pannello web.
Piano gratuito: fino a 25 termini nel glossario. Pro rimuove il limite.
Impostazioni del server#
Configura il comportamento globale del bot per il tuo server Discord.
Gli stili di traduzione
In a thread: MohCitrus opens a thread on each message and posts every language inside it, so the channel shows only the original. Needs the Create Public Threads permission; without it, translations come as a normal reply.
Stile di traduzione
Mostra le traduzioni come risposta, embed o sotto il nome e la foto del mittente.
Tono
Mantieni le traduzioni formali o informali. Disponibile su Pro.
See Original button
Adds a button so people can view the untranslated message.
Short-message filter
Skips messages like “lol” and “ok”. On by default.
Blocked words
Messages containing these words are never translated. Free: up to 25.
Ruoli di gestione
Ruoli autorizzati
Role languages
Give a role a language. Every auto-translate channel then also translates into that language, and the role is mentioned next to that translation so its members get notified. Free: up to 5.
Traduzione per moderazione#
Regole di sicurezza per evitare spam e abusi nelle traduzioni.
Translate for Mods
Right-click a message → Apps → Translate for Mods. You’ll privately see the translation, the language it was written in, and a link back to the message. You need the Manage Messages permission.
Translated AutoMod alerts
- Run
/modtranslate setup. - Choose your moderators’ channel and the language they read.
- When Discord AutoMod blocks or flags a message in another language, a translated copy is posted to that channel.
Use /modtranslate status to check the setup and /modtranslate disable to turn alerts off.
MohCitrus needs the Manage Server permission to receive AutoMod alerts, because Discord doesn’t send them otherwise. Moderation translation works on every plan and is never stopped by the monthly limit.
Risoluzione problemi#
Soluzioni rapide agli intoppi più comuni con MohCitrus.
Nothing happens in a channel
Check the channel is turned on with /status, and that it isn’t paused in the dashboard.
Only some messages are translated
Short messages like “ok” and messages already in the target language are skipped. Allowed roles and blocked words can also skip messages.
Le traduzioni si sono interrotte a metà settimana
I server gratuiti hanno 7500 caratteri a settimana. Controlla Utilizzo e limiti nel pannello per vedere quando riprendono, oppure vota con /vote per ottenerne altri.
Testo semplice invece di una scheda, o nessuna risposta
MohCitrus necessita di Invia messaggi ed Incorpora link in quel canale. Controlla i permessi del canale, non solo del ruolo.
“Impersona mittente” non funziona
MohCitrus necessita del permesso Gestisci webhook in quel canale.
Due bot rispondono al comando !es
Rinomina le scorciatoie sotto Traduzione rapida e bandiere nel pannello, oppure disattivale.
Hai ancora problemi? Apri un ticket nel pannello. Consulta Ottenere supporto di seguito.
Il pannello web#
Gestisci MohCitrus dal tuo browser invece che con i comandi Discord. Fai clic su Pannello in cima a questo sito, accedi con Discord e scegli un server. Devi disporre del permesso Gestisci server in quel server.
Da lì puoi gestire i canali di traduzione automatica, i canali collegati, il glossario, ogni impostazione e vedere quanto hai consumato questa settimana.
Supporto e assistenza#
Hai riscontrato un bug o hai una domanda sulla fatturazione? Apri un ticket dalla scheda Ticket nel pannello. Puoi avere un ticket aperto alla volta.
Per suggerimenti rapidi, usa /feedback, oppure vieni a parlare con noi nel nostro Discord della community (link in cima alla pagina).
Per te
Funzionalità personali#
Imposta il tuo stile personale, lingua madre preferita e scorciatoie personali.
/preferencesScegli il tuo tono e il tuo traduttore preferito.
/personaPassa da uno stile di traduzione salvato all'altro. Personal Pro.
/myglossaryIl tuo glossario personale: traduci sempre una parola a modo tuo, nella lingua scelta. Gratuito: 5 termini. Personal Pro: illimitato.
/profileLe tue statistiche di traduzione e il tuo piano personale.
Puoi modificare tutto questo anche dal browser: apri il pannello e scegli Il mio account.
Bot Twitch
Guida al bot Twitch#
Porta MohCitrus nella tua chat di streaming per un pubblico globale.
- Apri twitch.tv/mohcitrus, effettuando l'accesso con il tuo account di streaming.
- Digita
!joinnella chat. MohCitrus entrerà nel tuo canale. - Digita
!autocon le lingue desiderate, ad esempio!auto en,es,ptper inglese, spagnolo e portoghese. Da quel momento i messaggi verranno tradotti in quelle lingue.
Tutti i comandi sottostanti funzionano solo nella chat di MohCitrus. Per cambiare lingue in seguito, digita di nuovo !auto con il nuovo elenco.
Comandi disponibili
!joinMohCitrus entra nel tuo canale.
!leaveMohCitrus esce dal tuo canale.
!auto en,es,ptAttiva la traduzione automatica nelle lingue indicate, separate da virgola.
!autogetMostra in quali lingue stai traducendo attualmente.
!autooffDisattiva la traduzione automatica.
!langcodeElenca i codici lingua che puoi usare con !auto.
!langbotInvia il messaggio di presentazione del bot in chat.
Ignora utenti e bot
Impedisci a MohCitrus di tradurre i messaggi di specifici account, come i tuoi bot di moderazione.
!ignore streamelementsSmette di tradurre i messaggi di questo utente.
!ignoregetMostra l'elenco degli utenti ignorati.
!ignoreremove streamelementsRipristina la traduzione dei messaggi di questo utente.
Quando attivi la traduzione automatica, StreamElements, Nightbot, Moobot, Streamlabs e Fossabot sono già ignorati di default.
Piani
Limiti e consumo#
Come funzionano i caratteri mensili e il conteggio nei server gratuiti e Pro.
Caratteri tradotti
Gratuito: 7500 a settimana
Pro: Illimitato
Canali di traduzione automatica
Gratuito: 4
Pro: Illimitato
Lingue per canale
Gratuito: 4
Pro: 10
Coppie di canali collegati
Gratuito: 2
Pro: Illimitato
Canali linguistici per origine
Gratuito: 2
Pro: Illimitato
Termini nel glossario del server
Gratuito: 25
Pro: Illimitato
Parole bloccate
Gratuito: 25
Pro: Illimitato
Lingue basate sui ruoli
Gratuito: 5
Pro: Illimitato
Tono
Gratuito: Neutro
Pro: Formale, informale e personalizzato
Live Translate e messaggi vocali
Gratuito: Non incluso
Pro: Incluso, senza limiti
Traduttore
Gratuito: Kiro, tranne nelle ore di punta
Pro: Kiro a qualsiasi ora
Kiro comprende il contesto della conversazione in cui si inserisce un messaggio, così risposte, slang e nomi risultano più accurati. Se non dovesse essere disponibile, le traduzioni continuano comunque tramite DeepL o Azure.
Programma referral#
Condividi il link di invito del tuo server. Per ogni server che aggiunge MohCitrus tramite il tuo link ed è ancora attivo dopo 7 giorni, il tuo server riceve 7 giorni di Pro in omaggio.
- Apri il pannello, seleziona il tuo server e vai su Piano → Inviti.
- Copia il tuo link e condividilo con altri server e alleanze amiche.
- Controlla la stessa pagina per vedere quali server si sono uniti e i giorni di Pro che hai guadagnato.
Regole: contano solo i server nuovi su MohCitrus con traduzioni reali, fino a un massimo di 10 premi al mese.
Aggiornare a Pro#
Server Pro
Prezzo: $4.99/mese o $49.99/anno
A chi è rivolto: Tutti i membri di un server ottengono i vantaggi Pro.
Personal Pro
Prezzo: $3.99/mese o $39.99/anno
A chi è rivolto: Solo per te, in ogni server e messaggio privato: Kiro per le tue traduzioni, glossario personale illimitato, stili salvati e riassunti TL;DR.
- Apri il pannello e vai alla scheda Il tuo piano.
- Scegli un piano e un server (per Server Pro), quindi procedi al pagamento.
- Viene applicato immediatamente.
I prezzi sono mostrati in dollari USA; i prezzi in euro e sterline sono disponibili al momento del pagamento.
Annullamento e rimborsi: Puoi annullare in qualsiasi momento nella scheda Il tuo piano. Pro rimarrà attivo fino al termine del periodo già pagato e non si rinnoverà. I pagamenti non sono rimborsabili, compreso il tempo non utilizzato. Se ti è stato addebitato un importo per errore o qualcosa non funziona, apri un ticket e risolveremo il problema.
Lingue supportate#
Oltre 100 lingue supportate con rilevamento automatico intelligente.
AfrikaansAF
AlbanianSQ
AmharicAM
ArabicAR
ArmenianHY
AzerbaijaniAZ
BelarusianBE
BengaliBN
BosnianBS
BulgarianBG
CatalanCA
CebuanoCEB
ChineseZH
Chinese (Simplified)ZH-CN
Chinese (Traditional)ZH-TW
CorsicanCO
CroatianHR
CzechCS
DanishDA
DutchNL
EnglishEN
EstonianET
FilipinoFIL
FinnishFI
FrenchFR
GalicianGL
GeorgianKA
GermanDE
GreekEL
GujaratiGU
Haitian CreoleHT
HausaHA
HawaiianHAW
HebrewHE
HindiHI
HmongHMN
HungarianHU
IcelandicIS
IgboIG
IndonesianID
IrishGA
ItalianIT
JapaneseJA
JavaneseJW
KannadaKN
KazakhKK
KhmerKM
KoreanKO
KurdishKU
KyrgyzKY
LaoLO
LatinLA
LatvianLV
LithuanianLT
MacedonianMK
MalayMS
MalayalamML
MalteseMT
MaoriMI
MarathiMR
MongolianMN
Myanmar (Burmese)MY
NepaliNE
NorwegianNO
Norwegian BokmålNB
Nyanja (Chichewa)NY
Odia (Oriya)OR
PashtoPS
PersianFA
PolishPL
PortuguesePT
Portuguese (Brazil)PT-BR
Portuguese (Portugal)PT-PT
PunjabiPA
RomanianRO
RussianRU
SamoanSM
Scots GaelicGD
SerbianSR
SesothoST
ShonaSN
SindhiSD
Sinhala (Sinhalese)SI
SlovakSK
SlovenianSL
SomaliSO
SpanishES
Spanish (Latin America)ES-419
Spanish (Spain)ES-ES
SundaneseSU
SwahiliSW
SwedishSV
TagalogTL
TajikTG
TamilTA
TeluguTE
ThaiTH
TurkishTR
TurkmenTK
UkrainianUK
UrduUR
UzbekUZ
VietnameseVI
WelshCY
XhosaXH
YiddishYI
YorubaYO
ZuluZU