MohCitrusDocs
CommunityDashboard

Discord-bot

Aan de slag

IntroductieSnel aan de slagHulp krijgenOveral gebruiken

Vertalen

Automatische vertaalkanalenGekoppelde kanalenTaalkanalenVolledige categorieënBridges tussen serversVlagreacties/translatePrefix-snelkoppelingen/translate-imageRechtermuisknop-toolsSpraakAndere commando's

Voor serverbeheerders

Je server beheren

Community-toolsServer-woordenlijstServerinstellingenModeratievertalingVertaalt het niet?Het dashboardOndersteuning krijgen

Voor jou

Persoonlijk

Persoonlijke functies

Twitch-bot

Twitch-chat

Twitch-chat

Abonnementen

Gratis en Pro

Gratis vs ProUitnodigen en Pro verdienenUpgradenOndersteunde talen

Discord-bot

Introductie

MohCitrus vertaalt chatberichten op Discord en Twitch, zodat mensen die verschillende talen spreken met elkaar kunnen communiceren. De bot herkent automatisch in welke taal een bericht is geschreven en ondersteunt 108 talen en regionale varianten.

Twee manieren om het te gebruikenSchakel automatisch vertalen in een kanaal in en elk bericht wordt direct bij plaatsing vertaald. Of vertaal op aanvraag: reageer met een vlag, typ /translate of klik met de rechtermuisknop op een bericht.

Snel aan de slag

Binnen ongeveer een minuut operationeel.

01

Nodig de bot uit

Voeg MohCitrus toe via de uitnodigingslink op onze startpagina. Zorg dat Berichten lezen, Berichten versturen en Links insluiten ingeschakeld blijven. Zonder Links insluiten kunnen vertalingen niet correct worden weergegeven.

02

Start de configuratie

Typ /setup. Dit helpt je bij het kiezen van een kanaal (of je hele server) en 1 tot 4 talen om naar te vertalen.

03

Probeer het uit

Typ !es goedemorgen in een willekeurig kanaal. MohCitrus antwoordt met de Spaanse vertaling.

Hulp krijgen#

Typ /help om alles te bekijken wat MohCitrus kan doen.

Open het tabblad Deze server in /help om te zien hoe MohCitrus is geconfigureerd in je server en wat eventueel verbeterd kan worden. Iedereen kan dit bekijken; je hoeft geen beheerder te zijn.

Overal gebruiken#

Je kunt MohCitrus toevoegen aan je eigen Discord-account, niet alleen aan een server. Open de uitnodigingslink en kies Toevoegen aan mijn apps.

Vervolgens kun je /translate, Gluren & Vertalen en de andere rechtermuisknop-tools in elke server of DM gebruiken, zelfs waar MohCitrus niet op de server is geïnstalleerd.

Automatische vertaalkanalen#

Schakel automatisch vertalen in voor een kanaal en elk bericht dat daar geplaatst wordt, wordt vertaald naar de talen die je kiest.

Rin typt in het Spaans en Zee in het Engels; MohCitrus reageert onder elk bericht met de andere talen
Elk bericht krijgt de vertalingen er direct onder, in elke taal die het kanaal gebruikt.

Instellen

  1. Ga naar het kanaal en typ /autotranslate.
  2. Kies 1 tot 4 talen uit de lijst. Kies er één om alles naar één taal te vertalen.
  3. Dat is alles. Nieuwe berichten in dat kanaal worden automatisch vertaald.
Het /autotranslate-paneel met Engels, Spaans en Frans geselecteerd
Het /autotranslate-paneel. Alleen jij ziet dit, en je kunt hier talen, bereik en stijl aanpassen.

Voer /autotranslate opnieuw uit in hetzelfde kanaal om het uit te schakelen. Je kunt ook elk kanaal beheren vanuit het dashboard, of je hele server tegelijk vertalen met /setup.

Tip: elke taal die je toevoegt is één extra antwoord per bericht. De meeste servers kiezen één of twee kanalen en twee of drie talen. Korte berichten zoals “lol” en “ok” worden automatisch overgeslagen.

Gratis abonnement: tot 4 automatische vertaalkanalen en 7.500 vertaalde tekens per week. De week van een server begint met de eerste vertaling en duurt 7 dagen. Pro verwijdert beide limieten.

Vertalingen naar een ander kanaal sturen

Open in het dashboard Kanalen, bewerk een kanaal en kies een kanaal onder Plaats vertalingen in een ander kanaal.

Gekoppelde kanalen#

Gekoppelde kanalen verbinden twee kanalen, zoals #engels en #spaans. Een bericht dat in het ene kanaal wordt geplaatst, verschijnt vertaald in het andere onder de eigen naam en avatar van de afzender, zodat elke groep in zijn eigen taal kan chatten.

Hetzelfde gesprek weergegeven in #english en in #español
Zee schrijft in #english en Rin antwoordt in #español. Ieder ziet het hele gesprek in de eigen taal.

Open in het dashboard Kanalen en ga naar Gekoppelde kanalen: kies twee kanalen en een taal voor elk kanaal.

Wanneer iemand reageert op een bericht uit het andere kanaal, toont MohCitrus een kort citaat van het oorspronkelijke bericht. Omdat het antwoordpijltje van Discord niet over kanalen heen kan wijzen, blijven gesprekken zo gemakkelijk te volgen.

Gratis abonnement: tot 2 gekoppelde kanaalparen. Pro verwijdert de limiet.

Taalkanalen#

Houd één hoofdchat en geef elke taalgroep een eigen kanaal. Kies een bronkanaal, zoals #global-chat, en voeg voor elke taal een kanaal toe: #chat-fr in het Frans, #chat-de in het Duits, enzovoort.

Elk bericht in het bronkanaal verschijnt dan in elk taalkanaal, vertaald naar de taal van dat kanaal, onder de eigen naam en avatar van de afzender. Een bericht dat al in de taal van het kanaal is, wordt voor dat kanaal overgeslagen. Het origineel blijft altijd in het bronkanaal.

Eén bericht in #global-chat en de Franse en Duitse kopieën
Eén bericht in #global-chat verschijnt in #chat-fr in het Frans en in #chat-de in het Duits.
  1. Open het dashboard, kies je server en ga naar Kanalen.
  2. Kies in Taalkanalen het bronkanaal.
  3. Voeg een kanaal en een taal toe voor elke groep en sla op.

Gratis abonnement: tot 2 taalkanalen per bronkanaal. Pro verwijdert de limiet.

Volledige categorieën#

Vertaal elk kanaal in een Discord-categorie met één instelling, bijvoorbeeld alles onder OORLOGSKAMER. Kanalen die je later aan de categorie toevoegt worden ook automatisch vertaald.

  1. Open het dashboard, kies je server en ga naar Kanalen.
  2. Kies in Volledige categorie de categorie en de gewenste talen.
  3. Opslaan. Elk kanaal in de categorie begint direct met vertalen.

Een kanaal met een eigen configuratie behoudt deze. MohCitrus controleert eerst het kanaal, dan de categorie en vervolgens de hele server.

Bridges tussen servers#

Koppel een kanaal in jouw server aan een kanaal in een andere server, zoals die van een bevriende alliantie. Elk bericht wordt vertaald naar de taal van de andere kant en daar geplaatst onder de eigen naam en avatar van de afzender, in beide richtingen.

  1. Op de server die de bridge aanmaakt: open Vertaling → Kanalen → Andere server → Bridge aanmaken, kies een kanaal en de taal, en kopieer de code.
  2. Stuur de code naar een beheerder van de andere server. Die opent Vertaling → Kanalen → Andere server → Ik heb een code, plakt deze en kiest het bijbehorende kanaal en de taal.
  3. Dat is alles. Beide servers kunnen de bridge op elk moment verwijderen via dezelfde kaart.

Niemand kan een kanaal koppelen aan jouw server zonder dat een beheerder de code accepteert. Codes zijn 7 dagen geldig.

Pro: het aanmaken van een bridge vereist Pro, en de bridge blijft actief zolang die server Pro heeft. Het accepteren van een code werkt op elk abonnement. MohCitrus heeft de machtiging Webhooks beheren nodig in beide kanalen.

Vlagreacties#

Reageer op elk bericht met een landvlag, zoals 🇪🇸 of 🇯🇵, en MohCitrus vertaalt het naar de taal van dat land.

Zee's bericht in #english en de Japanse vertaling die MohCitrus privé heeft gestuurd
Reageren met 🇯🇵 op Zee's bericht stuurt je de Japanse vertaling in een DM.

Standaard wordt de vertaling privé in een DM naar je verzonden. Serverbeheerders kunnen vlagvertalingen in plaats daarvan in het kanaal laten verschijnen via /settings.

Kies je liever uit een lijst? Gebruik dan /flagtranslate.

/translate#

Typ wat tekst en kies een taal. Je hoeft niet aan te geven in welke taal het geschreven is; MohCitrus herkent dat zelf.

OptieVereistWat het doet
languageJaDe taal waarnaar je wilt vertalen.
textJaDe tekst die je wilt vertalen.
language_2, language_3NeeVertaal naar maximaal drie talen tegelijk.
privateNeeAlleen jij ziet het resultaat.
/translate language:“Japans” text:“Tot morgen!” language_2:“Spaans”
/translate gebruiken

Prefix-snelkoppelingen#

Plaats een taalcode met een uitroepteken voor je bericht, zoals !es goedemorgen of !ja dank je wel, en MohCitrus antwoordt met de vertaling.

Werkt: !es Hello
Werkt niet: !esHello: laat een spatie achter de code.

Beheerders kunnen snelkoppelingen uitschakelen of hernoemen (bijvoorbeeld !hindi in plaats van !hi) onder Snelle vertaling & vlaggen in het dashboard. Handig als ze botsen met een andere bot.

Een prefix-snelkoppeling gebruiken

/translate-image#

Vertaal de tekst in een screenshot, poster of meme.

OptieVereistWat het doet
languageJaDe taal waarnaar je wilt vertalen.
imageEen van dezeUpload de afbeelding.
image_urlEen van dezeOf plak een link naar de afbeelding.
privateNeeAlleen jij ziet het resultaat. Standaard ingeschakeld.

Rechtermuisknop-tools#

Klik met de rechtermuisknop op een bericht (op mobiel: houd het bericht ingedrukt), open Apps en kies een functie. Resultaten zijn privé: alleen jij kunt ze zien.

Peek Translate
Vertaalt het bericht naar je eigen Discord-taal.
Translate My Draft
Helpt je een antwoord in een andere taal op te stellen voordat je het verstuurt.
Explain with Gemini
Legt straattaal, grappen en uitdrukkingen uit die zich niet letterlijk laten vertalen.
How do you say this?
Laat zien hoe je een woord uitspreekt.
TL;DR (Summarize)
Vat een lang bericht samen in jouw Discord-taal. Personal Pro of elke Pro-server.
Translate Voice Message
Zie Spraak hieronder.
Reply With Voice
Zie Spraak hieronder.
Translate for Mods
Voor moderators: zie Moderatievertaling.
FunctieWat het doet
Peek TranslateVertaalt het bericht naar je eigen Discord-taal.
Translate My DraftHelpt je een antwoord in een andere taal op te stellen voordat je het verstuurt.
Explain with GeminiLegt straattaal, grappen en uitdrukkingen uit die zich niet letterlijk laten vertalen.
How do you say this?Laat zien hoe je een woord uitspreekt.
TL;DR (Summarize)Vat een lang bericht samen in jouw Discord-taal. Personal Pro of elke Pro-server.
Translate Voice MessageZie Spraak hieronder.
Reply With VoiceZie Spraak hieronder.
Translate for ModsVoor moderators: zie Moderatievertaling.

Spraak#

Spraakfuncties in een server maken deel uit van Server Pro. In DM's krijgt iedereen 10 spraakvertalingen per dag.

Live Vertaling in een spraakkanaal

MohCitrus neemt deel aan het spraakkanaal, luistert en herhaalt elke zin in de andere taal. De bot kan wat er gezegd is ook als tekst plaatsen.

  1. Neem deel aan een spraakkanaal en typ /livetranslate invite.
  2. Kies jouw taal en de andere taal. MohCitrus vertaalt in beide richtingen: wie er ook spreekt, de anderen horen het in hun eigen taal.
  3. Kies hoe je het ontvangt: Tekstchat, Gesproken stem, of beide.
  4. Typ /livetranslate dismiss om de bot te laten vertrekken. De bot vertrekt ook automatisch zodra het kanaal leeg is.

Beheerders kunnen dit ook instellen in het dashboard onder Live Vertaling en tijdens een gesprek van taal wisselen. Live Vertaling draait in één spraakkanaal tegelijk per server. (Voorheen heette dit de tolk, met /interpreter.)

Elke zin wordt ongeveer een seconde nadat de spreker stopt afgespeeld; korte zinnen met kleine pauzes werken daarom het best. Als MohCitrus herstart voor een update, voegt de bot zich binnen een minuut weer automatisch bij het gesprek.

Spraakberichten

Translate Voice Message
Klik met de rechtermuisknop op een spraakbericht → Apps → Spraakbericht vertalen, en kies vervolgens voor tekst of een gesproken versie.
Reply With Voice
Klik met de rechtermuisknop op een tekstbericht → Apps → Antwoorden met spraak om het in jouw taal uitgesproken te horen.
FunctieHoe te gebruiken
Translate Voice MessageKlik met de rechtermuisknop op een spraakbericht → Apps → Spraakbericht vertalen, en kies vervolgens voor tekst of een gesproken versie.
Reply With VoiceKlik met de rechtermuisknop op een tekstbericht → Apps → Antwoorden met spraak om het in jouw taal uitgesproken te horen.

Spraakberichten mogen maximaal 90 seconden lang zijn. Het resultaat is privé voor jou.

Andere commando's#

/detectlanguage
Vertelt je in welke taal een stuk tekst is geschreven.
/pronounce
Uitspraak uit het Merriam-Webster-woordenboek.
/stats
Hoeveel je server heeft vertaald.
/status
De instellingen voor automatische vertaling van je server (voor beheerders).
/premium
Het abonnement van je server en hoe je kunt upgraden.
/profile
Je eigen vertaalstatistieken en abonnement.
/feedback
Stuur ons een suggestie of meld een probleem.
/invite
Ontvang de link om MohCitrus aan een server toe te voegen.
/vote
Stem op MohCitrus op Top.gg om extra gratis tekens voor je server te krijgen.
CommandoWat het doet
/detectlanguageVertelt je in welke taal een stuk tekst is geschreven.
/pronounceUitspraak uit het Merriam-Webster-woordenboek.
/statsHoeveel je server heeft vertaald.
/statusDe instellingen voor automatische vertaling van je server (voor beheerders).
/premiumHet abonnement van je server en hoe je kunt upgraden.
/profileJe eigen vertaalstatistieken en abonnement.
/feedbackStuur ons een suggestie of meld een probleem.
/inviteOntvang de link om MohCitrus aan een server toe te voegen.
/voteStem op MohCitrus op Top.gg om extra gratis tekens voor je server te krijgen.

Voor serverbeheerders

Community-tools#

Vier manieren om één server voor iedereen leesbaar te maken. Stel ze in via het dashboard onder Community, of met de onderstaande commando's.

Taalkiezer

Plaats een menu met /languagepicker waarin elk lid de gewenste leestaal kan kiezen. MohCitrus onthoudt dit voor deze server en gebruikt deze zodra men op Vertalen of Lezen in mijn taal klikt. Als iemand nooit een taal kiest, gebruikt MohCitrus de Discord-app-taal van die persoon.

De geopende taalkiezer in Discord

Je kunt ook een rol uitdelen vernoemd naar elke taal, zodat anderen kunnen zien wat een lid spreekt. Deze rollen worden nooit gepingd.

Aankondigingen (Server Pro)

Plaats met /announce of via het dashboard. Het bericht heeft een knop Vertalen. Elk lid dat erop klikt, ontvangt de aankondiging in de eigen taal, en alleen diegene kan dit zien.

Een aankondiging en de Spaanse vertaling
Boven: de aankondiging die iedereen ziet. Onder: wat een Spaanstalige te zien krijgt na het klikken op Vertalen.

Welkom en regels

Plaats je welkomstbericht en regels met /welcomepanel. Nieuwe leden klikken op Lezen in mijn taal om ze in hun eigen taal te lezen. Je kunt een knop Ik accepteer de regels toevoegen die een rol toekent. MohCitrus weigert rollen met moderatorrechten.

Een welkomstpaneel en de Spaanse versie

Peilingvertaling

Schakel het in via het dashboard onder Community. Wanneer iemand een Discord-peiling plaatst in een automatisch vertaalkanaal, reageert MohCitrus met de vraag en antwoorden in de overige talen van dat kanaal. Iedereen stemt nog steeds op de ene originele peiling.

Een Discord-peiling en het vertaalde antwoord

Elke vertaling van deze tools telt mee voor de wekelijkse tekens van de server, net als elke andere vertaling.

Server-woordenlijst#

Sommige woorden moeten niet letterlijk vertaald worden, zoals game-termen, bijnamen en interne grappen binnen je server. Voeg ze toe aan de woordenlijst en MohCitrus gebruikt altijd jouw versie.

/glossary add term:“Smurf” language:“ES” translation:“Cuenta Alternativa”

Je kunt de woordenlijst ook bekijken en bewerken in het dashboard.

Gratis abonnement: tot 25 woordenlijsttermen. Pro verwijdert de limiet.

De Woordenlijst-pagina in het dashboardDe Woordenlijst-pagina in het dashboard

Serverinstellingen#

Pas de meeste hiervan aan met /settings, en allemaal in het dashboard: stijl, toon en weergave onder Hoe het eruitziet, geblokkeerde woorden en rollen onder Wat er vertaald wordt.

De vertaalstijlen

Antwoordstijl
Antwoord onder het bericht (de standaard).
Kleine kaartstijl
Kleine kaart: een kader met de naam en talen.
Bericht als de persoon zelf stijl
Bericht als de persoon zelf: vertalingen verschijnen onder de eigen naam en avatar van de afzender. Vereist de machtiging Webhooks beheren.

In een draad (thread): MohCitrus opent een draad bij elk bericht en plaatst elke taal daarin, zodat het kanaal alleen het origineel toont. Vereist de machtiging Openbare discussiedraden aanmaken; zonder deze machtiging verschijnen vertalingen als een normaal antwoord.

Vertaalstijl
Toon vertalingen als reactie, als insluiting (embed) of onder de eigen naam en avatar van de afzender.
Toon
Houd vertalingen neutraal, of maak ze formeel, informeel of in je eigen aangepaste stijl. Alles behalve neutraal is Pro.
Knop 'Origineel weergeven'
Voegt een knop toe waarmee men het onvertaalde bericht kan bekijken.
Filter voor korte berichten
Slaat berichten zoals “lol” en “ok” over. Standaard ingeschakeld.
Geblokkeerde woorden
Berichten die deze woorden bevatten worden nooit vertaald. Gratis: tot 25.
Toegestane rollen
Vertaal alleen berichten van leden met bepaalde rollen.
Rol-talen
Wijs een taal toe aan een rol. Elk automatisch vertaalkanaal vertaalt dan ook naar die taal, en de rol wordt naast die vertaling vermeld zodat de leden een melding krijgen. Gratis: tot 5.
InstellingWat het doet
VertaalstijlToon vertalingen als reactie, als insluiting (embed) of onder de eigen naam en avatar van de afzender.
ToonHoud vertalingen neutraal, of maak ze formeel, informeel of in je eigen aangepaste stijl. Alles behalve neutraal is Pro.
Knop 'Origineel weergeven'Voegt een knop toe waarmee men het onvertaalde bericht kan bekijken.
Filter voor korte berichtenSlaat berichten zoals “lol” en “ok” over. Standaard ingeschakeld.
Geblokkeerde woordenBerichten die deze woorden bevatten worden nooit vertaald. Gratis: tot 25.
Toegestane rollenVertaal alleen berichten van leden met bepaalde rollen.
Rol-talenWijs een taal toe aan een rol. Elk automatisch vertaalkanaal vertaalt dan ook naar die taal, en de rol wordt naast die vertaling vermeld zodat de leden een melding krijgen. Gratis: tot 5.
Snelle vertaling & vlaggen in het dashboardSnelle vertaling & vlaggen in het dashboard

Moderatievertaling#

Help je moderators bij het beheren van berichten in talen die ze zelf niet spreken.

Vertalen voor moderators

Klik met de rechtermuisknop op een bericht → Apps → Vertalen voor moderators. Je ziet privé de vertaling, de brontaal en een link naar het bericht. Je hebt de machtiging Berichten beheren nodig.

Vertaalde AutoMod-waarschuwingen

  1. Voer /modtranslate setup uit.
  2. Kies het kanaal van je moderators en de taal waarin zij lezen.
  3. Wanneer Discord AutoMod een bericht in een andere taal blokkeert of markeert, wordt een vertaalde kopie in dat kanaal geplaatst.

Gebruik /modtranslate status om de configuratie te controleren en /modtranslate disable om waarschuwingen uit te schakelen.

MohCitrus heeft de machtiging Server beheren nodig om AutoMod-waarschuwingen te ontvangen, omdat Discord deze anders niet doorstuurt. Moderatievertaling werkt op elk abonnement en wordt nooit stopgezet door de maandelijkse limiet.

Vertaalt het niet?#

De snelste controle: typ /help en open Deze server. Dit test je configuratie en vertelt wat je moet oplossen. De gebruikelijke oorzaken zijn:

Er gebeurt niets in een kanaal
Controleer met /status of het kanaal is ingeschakeld en of het niet is gepauzeerd in het dashboard.
Slechts enkele berichten worden vertaald
Korte berichten zoals “ok” en berichten die al in de doeltaal zijn geschreven, worden overgeslagen. Toegestane rollen en geblokkeerde woorden kunnen berichten ook overslaan.
Vertalingen stopten halverwege de week
Gratis servers hebben 7.500 tekens per week. Bekijk Gebruik & limieten in het dashboard om te zien wanneer het reset, of stem via /vote voor extra tekens.
Platte tekst in plaats van een kaart, of helemaal geen reactie
MohCitrus heeft de machtigingen Berichten verzenden en Links insluiten nodig in dat kanaal. Controleer de kanaalmachtigingen, niet alleen de rol.
“Bericht als de persoon zelf” werkt niet
MohCitrus heeft de machtiging Webhooks beheren nodig in dat kanaal.
Twee bots reageren op !es
Hernoem de snelkoppelingen onder Snelle vertaling & vlaggen in het dashboard, of schakel ze uit.
Wat je zietWat te doen
Er gebeurt niets in een kanaalControleer met /status of het kanaal is ingeschakeld en of het niet is gepauzeerd in het dashboard.
Slechts enkele berichten worden vertaaldKorte berichten zoals “ok” en berichten die al in de doeltaal zijn geschreven, worden overgeslagen. Toegestane rollen en geblokkeerde woorden kunnen berichten ook overslaan.
Vertalingen stopten halverwege de weekGratis servers hebben 7.500 tekens per week. Bekijk Gebruik & limieten in het dashboard om te zien wanneer het reset, of stem via /vote voor extra tekens.
Platte tekst in plaats van een kaart, of helemaal geen reactieMohCitrus heeft de machtigingen Berichten verzenden en Links insluiten nodig in dat kanaal. Controleer de kanaalmachtigingen, niet alleen de rol.
“Bericht als de persoon zelf” werkt nietMohCitrus heeft de machtiging Webhooks beheren nodig in dat kanaal.
Twee bots reageren op !esHernoem de snelkoppelingen onder Snelle vertaling & vlaggen in het dashboard, of schakel ze uit.

Nog steeds vastgelopen? Open een ticket in het dashboard. Zie Ondersteuning krijgen hieronder.

Het dashboard#

Beheer MohCitrus vanuit je browser in plaats van met Discord-commando's. Klik bovenaan deze website op Dashboard, log in met Discord en kies een server. Je hebt de machtiging Server beheren nodig in die server.

Van daaruit kun je automatische vertaalkanalen, gekoppelde kanalen, de woordenlijst en alle instellingen beheren en zien hoeveel je deze week hebt verbruikt.

De Kanalen-pagina in het dashboardDe Kanalen-pagina in het dashboard
De pagina 'Hoe het eruitziet' in het dashboardDe pagina 'Hoe het eruitziet' in het dashboard

Ondersteuning krijgen#

Een bug gevonden of een vraag over facturering? Open een ticket via het tabblad Tickets in het dashboard. Je kunt één open ticket tegelijk hebben.

Gebruik voor snelle suggesties /feedback, of praat met ons in onze community-Discord (link bovenaan deze pagina).

Voor jou

Persoonlijke functies#

Deze zijn van jou, niet van je server. Ze volgen je overal waar MohCitrus je berichten vertaalt.

/preferences
Kies je toon en vertaalmachine.
/persona
Schakel tussen opgeslagen vertaalstijlen. Personal Pro.
/myglossary
Je eigen woordenlijst: vertaal een woord altijd op jouw manier, in de taal die je kiest. Gratis: 5 termen. Personal Pro: onbeperkt.
/profile
Je vertaalstatistieken en abonnement.
CommandoWat het doet
/preferencesKies je toon en vertaalmachine.
/personaSchakel tussen opgeslagen vertaalstijlen. Personal Pro.
/myglossaryJe eigen woordenlijst: vertaal een woord altijd op jouw manier, in de taal die je kiest. Gratis: 5 termen. Personal Pro: onbeperkt.
/profileJe vertaalstatistieken en abonnement.

Je kunt al deze opties ook in je browser aanpassen: open het dashboard en kies Mijn account.

Je persoonlijke woordenlijst in het dashboardJe persoonlijke woordenlijst in het dashboard

Twitch-bot

Twitch-chat#

MohCitrus vertaalt ook de Twitch-chat, geheel gratis. Je stelt dit in door commando's te typen in de chat op twitch.tv/mohcitrus, niet in je eigen chat.

  1. Open twitch.tv/mohcitrus, ingelogd met je streaming-account.
  2. Typ !join in de chat. MohCitrus betreedt je kanaal.
  3. Typ !auto met de gewenste talen, bijvoorbeeld !auto en,es,pt voor Engels, Spaans en Portugees. Vanaf dat moment worden berichten in je chat naar die talen vertaald.

Elk onderstaand commando werkt alleen in de MohCitrus-chat. Om later van talen te wisselen typ je !auto opnieuw met de nieuwe lijst.

Commando's

!join
MohCitrus betreedt je kanaal.
!leave
MohCitrus verlaat je kanaal.
!auto en,es,pt
Schakelt automatisch vertalen in naar de talen die je opgeeft, gescheiden door komma's.
!autoget
Toont naar welke talen je momenteel vertaalt.
!autooff
Schakelt automatisch vertalen uit.
!langcode
Geeft een overzicht van de taalcodes die je kunt gebruiken met !auto.
!langbot
Plaatst het introductiebericht van de bot.
CommandoWat het doet
!joinMohCitrus betreedt je kanaal.
!leaveMohCitrus verlaat je kanaal.
!auto en,es,ptSchakelt automatisch vertalen in naar de talen die je opgeeft, gescheiden door komma's.
!autogetToont naar welke talen je momenteel vertaalt.
!autooffSchakelt automatisch vertalen uit.
!langcodeGeeft een overzicht van de taalcodes die je kunt gebruiken met !auto.
!langbotPlaatst het introductiebericht van de bot.

Gebruikers en bots negeren

Voorkom dat MohCitrus berichten van bepaalde accounts vertaalt, zoals je chat-bots.

!ignore streamelements
Stopt met het vertalen van berichten van deze gebruiker.
!ignoreget
Toont de gebruikers die je negeert.
!ignoreremove streamelements
Vertaalt berichten van deze gebruiker weer wel.
CommandoWat het doet
!ignore streamelementsStopt met het vertalen van berichten van deze gebruiker.
!ignoregetToont de gebruikers die je negeert.
!ignoreremove streamelementsVertaalt berichten van deze gebruiker weer wel.

Wanneer je automatisch vertalen inschakelt, worden StreamElements, Nightbot, Moobot, Streamlabs en Fossabot al standaard genegeerd.

Abonnementen

Gratis vs Pro#

MohCitrus is gratis te gebruiken. Pro verwijdert de limieten en verhoogt de vertaalkwaliteit voor iedereen in je server.

Vertaalde tekens
Gratis: 7.500 per week
Pro: Onbeperkt
Automatische vertaalkanalen
Gratis: 4
Pro: Onbeperkt
Talen per kanaal
Gratis: 4
Pro: 10
Gekoppelde kanaalparen
Gratis: 2
Pro: Onbeperkt
Taalkanalen per bron
Gratis: 2
Pro: Onbeperkt
Server-woordenlijsttermen
Gratis: 25
Pro: Onbeperkt
Geblokkeerde woorden
Gratis: 25
Pro: Onbeperkt
Rol-talen
Gratis: 5
Pro: Onbeperkt
Toon
Gratis: Neutraal
Pro: Formeel, informeel en aangepast
Live Vertaling en spraakberichten
Gratis: Niet inbegrepen
Pro: Inbegrepen, onbeperkt
Vertaalmachine
Gratis: Kiro, behalve tijdens piekuren
Pro: Kiro op alle uren
GratisPro
Vertaalde tekens7.500 per weekOnbeperkt
Automatische vertaalkanalen4Onbeperkt
Talen per kanaal410
Gekoppelde kanaalparen2Onbeperkt
Taalkanalen per bron2Onbeperkt
Server-woordenlijsttermen25Onbeperkt
Geblokkeerde woorden25Onbeperkt
Rol-talen5Onbeperkt
ToonNeutraalFormeel, informeel en aangepast
Live Vertaling en spraakberichtenNiet inbegrepenInbegrepen, onbeperkt
VertaalmachineKiro, behalve tijdens piekurenKiro op alle uren

Kiro begrijpt de context van het gesprek waarin een bericht wordt geplaatst, waardoor antwoorden, straattaal en namen vaker juist worden vertaald. Mocht de service tijdelijk onbereikbaar zijn, dan worden vertalingen alsnog uitgevoerd via DeepL of Azure.

Gebruik & Limieten op een gratis serverGebruik & Limieten op een gratis server

Uitnodigen en Pro verdienen#

Deel de uitnodigingslink van je server. Voor elke server die MohCitrus via deze link toevoegt en na 7 dagen nog steeds actief vertaalt, ontvangt jouw server 7 dagen Pro.

  1. Open het dashboard, kies je server en ga naar Abonnement → Aanbevelingen.
  2. Kopieer je link en deel deze met andere servers en community's.
  3. Bekijk dezelfde pagina om te zien welke servers zijn toegetreden en hoeveel Pro je hebt verdiend.

Regels: alleen servers die nieuw zijn bij MohCitrus en daadwerkelijk vertalen tellen mee, tot maximaal 10 beloningen per maand. Als je server per abonnement betaalt, worden verdiende dagen opgeslagen op de pagina Aanbevelingen in plaats van je facturering aan te passen.

Upgraden#

Server Pro
Prijs: $4.99/maand of $49.99/jaar
Voor wie het is: Iedereen in één server krijgt Pro.
Personal Pro
Prijs: $3.99/maand of $39.99/jaar
Voor wie het is: Alleen voor jou, in elke server en DM: Kiro voor je eigen vertalingen, een onbeperkte persoonlijke woordenlijst, opgeslagen stijlen en TL;DR.
AbonnementPrijsVoor wie het is
Server Pro$4.99/maand of $49.99/jaarIedereen in één server krijgt Pro.
Personal Pro$3.99/maand of $39.99/jaarAlleen voor jou, in elke server en DM: Kiro voor je eigen vertalingen, een onbeperkte persoonlijke woordenlijst, opgeslagen stijlen en TL;DR.
  1. Open het dashboard en ga naar het tabblad Je abonnement.
  2. Kies een abonnement en een server (voor Server Pro), en reken af.
  3. Het wordt direct toegepast.
Het tabblad 'Je abonnement' in het dashboardHet tabblad 'Je abonnement' in het dashboard

Prijzen worden weergegeven in Amerikaanse dollars; euro- en pondprijzen zijn beschikbaar bij het afrekenen.

Opzeggen en restituties: Je kunt op elk moment opzeggen via het tabblad Je abonnement. Pro blijft dan actief tot het einde van de periode waarvoor je al hebt betaald, en het abonnement wordt niet verlengd. Betalingen worden niet gerestitueerd, ook niet voor ongebruikte tijd. Mocht er per abuis iets zijn afgeschreven of werkt er iets niet naar behoren, open dan een ticket en we lossen het op.

Ondersteunde talen#

MohCitrus ondersteunt 108 talen en regionale varianten. Je kunt de code van een taal typen (ES) of de naam (Spaans). Beide werken.

AfrikaansAF
AlbanianSQ
AmharicAM
ArabicAR
ArmenianHY
AzerbaijaniAZ
BelarusianBE
BengaliBN
BosnianBS
BulgarianBG
CatalanCA
CebuanoCEB
ChineseZH
Chinese (Simplified)ZH-CN
Chinese (Traditional)ZH-TW
CorsicanCO
CroatianHR
CzechCS
DanishDA
DutchNL
EnglishEN
EstonianET
FilipinoFIL
FinnishFI
FrenchFR
GalicianGL
GeorgianKA
GermanDE
GreekEL
GujaratiGU
Haitian CreoleHT
HausaHA
HawaiianHAW
HebrewHE
HindiHI
HmongHMN
HungarianHU
IcelandicIS
IgboIG
IndonesianID
IrishGA
ItalianIT
JapaneseJA
JavaneseJW
KannadaKN
KazakhKK
KhmerKM
KoreanKO
KurdishKU
KyrgyzKY
LaoLO
LatinLA
LatvianLV
LithuanianLT
MacedonianMK
MalayMS
MalayalamML
MalteseMT
MaoriMI
MarathiMR
MongolianMN
Myanmar (Burmese)MY
NepaliNE
NorwegianNO
Norwegian BokmålNB
Nyanja (Chichewa)NY
Odia (Oriya)OR
PashtoPS
PersianFA
PolishPL
PortuguesePT
Portuguese (Brazil)PT-BR
Portuguese (Portugal)PT-PT
PunjabiPA
RomanianRO
RussianRU
SamoanSM
Scots GaelicGD
SerbianSR
SesothoST
ShonaSN
SindhiSD
Sinhala (Sinhalese)SI
SlovakSK
SlovenianSL
SomaliSO
SpanishES
Spanish (Latin America)ES-419
Spanish (Spain)ES-ES
SundaneseSU
SwahiliSW
SwedishSV
TagalogTL
TajikTG
TamilTA
TeluguTE
ThaiTH
TurkishTR
TurkmenTK
UkrainianUK
UrduUR
UzbekUZ
VietnameseVI
WelshCY
XhosaXH
YiddishYI
YorubaYO
ZuluZU