Bot do Discord
Introdução
O MohCitrus traduz mensagens de chat no Discord e na Twitch para que pessoas que falam idiomas diferentes possam conversar com facilidade. Ele identifica o idioma da mensagem por conta própria e oferece suporte a 108 idiomas e variantes regionais.
Duas formas de usarAtive a tradução automática em um canal e cada mensagem é traduzida no instante em que é postada. Ou traduza sob demanda: reaja com uma bandeira, digite /translate ou clique com o botão direito em qualquer mensagem.
Início rápido
Pronto para uso em cerca de um minuto.
01
Convide o bot
Adicione o MohCitrus usando o link de convite em nossa página inicial. Mantenha Ver canais (Ler mensagens), Enviar mensagens e Inserir links ativados. Sem a permissão Inserir links, as traduções não poderão ser exibidas corretamente.
02
Execute a configuração
Digite /setup. Ele guiará você na escolha de um canal (ou de todo o servidor) e de 1 a 4 idiomas para tradução.
03
Faça um teste
Digite !es good morning em qualquer canal. O MohCitrus responderá na hora com a tradução em espanhol.
Obtendo ajuda#
Digite /help para explorar tudo o que o MohCitrus pode fazer.
Abra a guia This Server dentro de /help para conferir como o MohCitrus está configurado no seu servidor e ver recomendações úteis. Todos os membros podem visualizar; você não precisa ser administrador.
Use em qualquer lugar#
Você pode adicionar o MohCitrus à sua própria conta do Discord, não apenas a servidores. Abra o link de convite e escolha Adicionar aos meus aplicativos.
Com isso, você poderá usar o comando /translate, o Peek Translate e outras ferramentas de clique direito em qualquer servidor ou mensagem direta (DM), mesmo onde o bot não estiver instalado.
Canais com tradução automática#
Ative a tradução automática em um canal e cada mensagem postada nele será traduzida para os idiomas que você definir.
Como configurar
- Vá até o canal desejado e digite
/autotranslate. - Escolha de 1 a 4 idiomas na lista. Escolha apenas um caso queira traduzir tudo para uma única língua.
- Pronto! As novas mensagens postadas no canal serão traduzidas automaticamente.
Execute /autotranslate novamente no mesmo canal para desativá-lo. Você também pode gerenciar todos os canais pelo painel web ou traduzir todo o servidor de uma vez com /setup.
Dica: Cada idioma adicionado representa uma resposta extra por mensagem. A maioria dos servidores escolhe um ou dois canais e dois ou três idiomas. Mensagens curtas como “lol” e “ok” são ignoradas automaticamente.
Plano grátis: Até 4 canais com tradução automática e 30.000 caracteres traduzidos por mês. A franquia mensal é renovada no dia 1º. O Pro elimina ambos os limites.
Enviar traduções para outro canal
No painel web, abra Channels, edite o canal e defina um canal de destino em Post translations in another channel.
Canais vinculados#
Canais vinculados conectam dois canais, como #portugues e #english. Uma mensagem enviada em um aparece traduzida no outro, exibindo o nome e avatar do próprio remetente, permitindo que cada grupo converse no seu próprio idioma.
No painel web, abra Channels e vá para Linked channels: selecione os dois canais e o idioma de cada um.
Quando alguém responde a uma mensagem vinda do outro canal, o MohCitrus exibe uma citação curta da mensagem original, já que a seta de resposta do Discord não conecta canais distintos, mantendo a conversa fácil de acompanhar.
Plano grátis: Até 2 pares de canais vinculados. O Pro remove essa limitação.
Canais de idioma#
Mantenha um chat principal e crie canais dedicados para cada grupo de idioma. Escolha um canal de origem, como #chat-geral, e crie um canal para cada língua: #chat-fr em francês, #chat-de em alemão e assim por diante.
Cada mensagem enviada no canal de origem aparece nos canais de idioma, traduzida para a respectiva língua, com o nome e imagem do próprio remetente. Mensagens já escritas no idioma do canal são ignoradas. O original permanece sempre no canal de origem.
- Abra o painel web, selecione seu servidor e acesse Channels.
- Na seção Language Channels, escolha o canal de origem.
- Adicione um canal e um idioma para cada grupo, depois salve.
Plano grátis: Até 2 canais de idioma por canal de origem. O Pro elimina essa restrição.
Categorias inteiras#
Traduza todos os canais de uma categoria do Discord com uma única configuração, como tudo dentro de SALA DE GUERRA. Novos canais adicionados à categoria posteriormente também serão traduzidos.
- Abra o painel web, escolha seu servidor e acesse Channels.
- Na opção Whole category, selecione a categoria e os idiomas desejados.
- Salve. Todos os canais contidos nela começarão a ser traduzidos imediatamente.
Canais com configurações próprias mantêm suas preferências. O MohCitrus verifica primeiro as opções do canal, depois da categoria e por fim do servidor.
Pontes entre servidores#
Conecte um canal do seu servidor a um canal de outro servidor, como uma aliança parceira. Cada mensagem é traduzida para o idioma do outro lado e postada com o nome e foto do remetente, em ambas as direções.
- No servidor emissor da ponte, abra Translation → Channels → Another server → Create a bridge, escolha o canal, o idioma e copie o código.
- Envie o código ao administrador do outro servidor. Ele acessará Translation → Channels → Another server → I have a code, colará o código e escolherá seu canal e idioma.
- Pronto! Qualquer um dos servidores pode remover a ponte a qualquer momento no mesmo painel.
Nenhum canal pode ser conectado ao seu servidor sem a aceitação explícita do código por um administrador. Os códigos expiram em 7 dias.
Pro: Criar uma ponte exige que o servidor criador tenha o plano Pro ativo. Aceitar uma ponte é gratuito em qualquer plano. O MohCitrus requer a permissão Gerenciar Webhooks em ambos os canais.
Reações com bandeiras#
Reaja a qualquer mensagem com a bandeira de um país, como 🇪🇸 ou 🇯🇵, e o MohCitrus a traduzirá para o idioma daquele país.
Por padrão, a tradução é enviada no seu privado (DM). Administradores podem configurar para que as traduções por bandeira apareçam diretamente no canal através do comando /settings.
Prefere escolher em uma lista? Use /flagtranslate.
/translate#
Digite um texto e escolha o idioma. Você não precisa informar o idioma de origem; o MohCitrus o reconhece automaticamente.
| Opção | Obrigatório | O que faz |
|---|---|---|
language | Sim | O idioma para o qual traduzir. |
text | Sim | O texto que você deseja traduzir. |
language_2, language_3 | Não | Traduza para até três idiomas de uma só vez. |
private | Não | Apenas você vê o resultado. |
/translate language:“Japanese” text:“Até amanhã!” language_2:“Spanish”
Atalhos de prefixo#
Insira o código do idioma com um ponto de exclamação antes da sua mensagem, como !es bom dia ou !ja obrigado, e o MohCitrus responderá com a tradução.
Formato correto:
!es HelloFormato incorreto:
!esHello: deixe sempre um espaço após o código.Administradores podem desativar os atalhos ou renomeá-los (por exemplo, !espanhol em vez de !es) em Quick translate & flags no painel. Muito útil caso haja conflito com outro bot.
/translate-image#
Traduza o texto contido em capturas de tela, cartazes ou memes.
| Opção | Obrigatório | O que faz |
|---|---|---|
language | Sim | O idioma para o qual traduzir. |
image | Uma destas opções | Envie a imagem diretamente. |
image_url | Uma destas opções | Ou cole o link direto da imagem. |
private | Não | Apenas você vê o resultado. Ativado por padrão. |
Ferramentas do clique direito#
Clique com o botão direito em uma mensagem (no celular, pressione e segure), abra Aplicativos e escolha uma ferramenta. Os resultados são privados: apenas você pode visualizá-los.
Peek Translate
Traduz a mensagem para o idioma configurado no seu Discord.
Translate My Draft
Ajuda você a redigir uma resposta em outro idioma antes de enviá-la.
Explain with Gemini
Explica gírias, piadas e expressões idiomáticas que não se traduzem ao pé da letra.
How do you say this?
Mostra como pronunciar uma palavra.
TL;DR (Summarize)
Resume mensagens longas no idioma do seu Discord. Requer Personal Pro ou servidor Pro.
Translate Voice Message
Veja a seção Voz, abaixo.
Reply With Voice
Veja a seção Voz, abaixo.
Translate for Mods
Para moderadores: consulte Tradução para moderação.
Voz#
Os recursos de voz em servidores fazem parte do Server Pro. Em mensagens diretas (DMs), todos têm direito a 10 traduções de voz por dia.
Live Translate em canais de voz
O MohCitrus entra na chamada, escuta as falas e reproduz cada frase em voz alta no outro idioma. Ele também pode registrar o que foi dito em formato de texto.
- Entre em um canal de voz e digite
/livetranslate invite. - Escolha o seu idioma e o idioma da outra pessoa. O bot traduz em ambos os sentidos: quem falar será ouvido no idioma dos demais.
- Escolha como deseja receber: Chat de texto, Voz falada ou ambos.
- Digite
/livetranslate dismisspara dispensar o bot. Ele também sai automaticamente se o canal ficar vazio.
Administradores também podem configurá-lo no painel web em Live Translate e trocar os idiomas durante a chamada. O Live Translate funciona em um canal de voz por servidor por vez. (Anteriormente chamado de intérprete com /interpreter).
Cada frase é reproduzida cerca de um segundo após a fala terminar; frases curtas com pequenas pausas funcionam melhor. Se o MohCitrus reiniciar para uma atualização, ele volta automaticamente para a chamada em cerca de um minuto.
Mensagens de voz
Translate Voice Message
Clique com o botão direito no áudio → Aplicativos → Translate Voice Message, e escolha versão em texto ou áudio falado.
Reply With Voice
Clique com o botão direito em uma mensagem de texto → Aplicativos → Reply With Voice para ouvi-la falada no seu idioma.
Mensagens de voz podem ter até 90 segundos. O resultado é privado para você.
Outros comandos#
/detectlanguageInforma em qual idioma determinado texto foi escrito.
/pronounceGuia de pronúncia do dicionário Merriam-Webster.
/statsMostra o volume total de mensagens traduzidas no seu servidor.
/statusExibe a configuração atual de tradução automática do servidor (administradores).
/premiumMostra o plano atual do servidor e como fazer upgrade.
/profileExibe suas estatísticas pessoais de tradução e plano ativo.
/feedbackEnvie uma sugestão ou reporte um problema.
/inviteGera o link para adicionar o MohCitrus a outro servidor.
/voteVote no MohCitrus no Top.gg para ganhar caracteres extras gratuitos para o seu servidor.
Para administradores
Ferramentas comunitárias#
Quatro recursos projetados para tornar um servidor acessível a qualquer pessoa. Configure-os no painel web em Community ou pelos comandos abaixo.
Seletor de idioma
Crie um menu interativo com /languagepicker onde cada membro seleciona o idioma que prefere ler. O MohCitrus salva a escolha para esse servidor e a utiliza quando o membro clicar em Translate ou Read in my language. Quem não escolher utiliza o idioma do aplicativo do Discord.
Você também pode distribuir cargos correspondentes aos idiomas para que todos saibam quais línguas cada membro fala. Esses cargos nunca recebem menções gerais.
Anúncios (Server Pro)
Publique comunicados via /announce ou pelo painel web. A mensagem recebe um botão Translate. Cada membro que clicar nela vê a tradução no seu idioma de forma estritamente privada.
Boas-vindas e regras
Publique mensagens de boas-vindas e regras com /welcomepanel. Novos membros clicam em Read in my language para ler em sua língua materna. Você pode incluir um botão Aceito as regras que atribui um cargo. O bot recusa cargos com permissões de moderador.
Tradução de enquetes
Ative no painel web sob Community. Quando alguém publicar uma enquete do Discord em um canal de tradução automática, o MohCitrus responderá com a pergunta e opções nos demais idiomas do canal. Todos votam na mesma enquete original.
Todas as traduções geradas por essas ferramentas consomem a franquia mensal de caracteres do servidor normalmente.
Glossário do servidor#
Algumas palavras não devem ser traduzidas literalmente, como nomes de personagens, termos de jogos e piadas internas do servidor. Cadastre-as no glossário e o MohCitrus usará sua versão sempre.
/glossary add term:“Smurf” language:“ES” translation:“Cuenta Alternativa”Você também pode visualizar e editar o glossário diretamente no painel web.
Plano grátis: Até 25 termos no glossário. O Pro remove qualquer limite.
Configurações do servidor#
Ajuste a maioria pelo comando /settings e todas elas no painel: estilo, tom e exibição em How it looks; palavras bloqueadas e cargos em What gets translated.
Estilos de tradução
Em um tópico (thread): O MohCitrus cria um tópico para cada mensagem e posta todos os idiomas dentro dele, mantendo o canal principal limpo apenas com os originais. Requer a permissão Criar Tópicos Públicos.
Estilo de tradução
Exiba as traduções como resposta, embed ou utilizando o nome e foto do remetente.
Tom de voz
Mantenha traduções neutras ou defina um tom formal, casual ou personalizado. Tons não neutros exigem o Pro.
Botão Ver original
Adiciona um botão para que os membros possam conferir o texto original não traduzido.
Filtro de mensagens curtas
Ignora mensagens curtas como “lol” e “ok”. Ativado por padrão.
Palavras bloqueadas
Mensagens que contenham essas palavras nunca serão traduzidas. Grátis: até 25.
Cargos permitidos
Traduz apenas mensagens enviadas por membros com determinados cargos.
Idiomas de cargo
Vincule um idioma a um cargo. Cada canal com tradução automática traduzirá também para esse idioma e marcará o cargo ao lado da tradução para notificar seus membros. Grátis: até 5.
Tradução para moderação#
Ajude seus moderadores a gerenciar mensagens escritas em idiomas que eles não compreendem.
Translate for Mods (Tradução para moderadores)
Clique com o botão direito na mensagem → Aplicativos → Translate for Mods. Você verá privadamente a tradução, o idioma original e um link para a mensagem. Requer a permissão Gerenciar Mensagens.
Alertas traduzidos do AutoMod
- Execute o comando
/modtranslate setup. - Escolha o canal dos seus moderadores e o idioma em que eles leem.
- Quando o Discord AutoMod bloquear ou sinalizar uma mensagem em outro idioma, uma cópia traduzida será enviada para esse canal.
Use /modtranslate status para verificar a configuração e /modtranslate disable para desativar os alertas.
O MohCitrus necessita da permissão Gerenciar Servidor para receber eventos do AutoMod, pois o Discord não os envia de outra forma. A tradução para moderação funciona em todos os planos e nunca é interrompida pelo limite mensal.
Não está traduzindo?#
O teste mais rápido: digite /help e abra This Server. Ele analisa sua configuração e indica exatamente o que corrigir. Os motivos mais comuns são:
Nada acontece no canal
Verifique se o canal está ativado via /status e se não está pausado no painel web.
Apenas algumas mensagens são traduzidas
Mensagens muito curtas como “ok” e mensagens já enviadas no idioma de destino são ignoradas. Cargos permitidos e palavras bloqueadas também podem filtrar mensagens.
As traduções pararam no meio do mês
Servidores gratuitos têm cota de 30.000 caracteres por mês. Verifique o menu Uso e limites no painel web ou vote via /vote para obter cota extra.
Texto simples em vez de cartão, ou nenhuma resposta
O MohCitrus precisa das permissões Enviar Mensagens e Inserir Links no canal. Verifique as permissões específicas do canal, não apenas do cargo.
A opção “Postar como a pessoa” não funciona
O MohCitrus precisa da permissão Gerenciar Webhooks no canal em questão.
Dois bots respondem ao comando !es
Renomeie os atalhos em Quick translate & flags no painel web ou desative-os.
Ainda com dúvidas? Abra um ticket no painel web. Consulte a seção Obtendo suporte abaixo.
O painel#
Gerencie o MohCitrus diretamente do seu navegador em vez de usar comandos no Discord. Clique em Dashboard no topo do site, faça login com o Discord e selecione seu servidor. É necessária a permissão Gerenciar Servidor.
Por lá você pode administrar canais automáticos, canais vinculados, o glossário, todas as configurações do bot e verificar o consumo mensal.
Obtendo suporte#
Encontrou um bug ou tem dúvidas sobre faturamento? Abra um ticket na guia Tickets do painel web. É permitido um ticket aberto por vez.
Para sugestões rápidas, use o comando /feedback ou junte-se à nossa comunidade no Discord (link no topo desta página).
Para você
Recursos pessoais#
Estas configurações pertencem a você, não ao servidor. Elas acompanham sua conta em qualquer lugar onde o MohCitrus traduzir suas mensagens.
/preferencesEscolha seu tom preferido e o motor de tradução.
/personaAlterne entre estilos de tradução salvos. Exclusivo do Personal Pro.
/myglossarySeu glossário pessoal: traduza palavras sempre da sua forma no idioma escolhido. Grátis: 5 termos. Personal Pro: ilimitado.
/profileSuas estatísticas de tradução e plano ativo.
Você também pode alterar tudo isso pelo navegador: abra o painel web e selecione Minha conta.
Bot da Twitch
Chat da Twitch#
O MohCitrus também traduz o chat da Twitch gratuitamente. A configuração é feita digitando comandos diretamente no chat em twitch.tv/mohcitrus, e não no seu próprio canal.
- Acesse twitch.tv/mohcitrus conectado com sua conta de streamer.
- Digite
!joinno chat. O MohCitrus entrará no seu canal. - Digite
!autoinformando os idiomas desejados, como!auto en,es,ptpara inglês, espanhol e português. A partir de então, as mensagens no seu chat serão traduzidas para essas línguas.
Todos os comandos abaixo funcionam estritamente no chat do canal MohCitrus na Twitch. Para alterar idiomas posteriormente, digite !auto novamente com a nova lista.
Comandos
!joinO MohCitrus entra no seu canal da Twitch.
!leaveO MohCitrus sai do seu canal.
!auto en,es,ptAtiva a tradução automática para os idiomas informados, separados por vírgula.
!autogetExibe os idiomas configurados no seu canal atualmente.
!autooffDesativa a tradução automática.
!langcodeLista os códigos de idiomas que você pode usar com o comando !auto.
!langbotEnvia a mensagem de introdução do bot no chat.
Ignorando usuários e bots
Evite que o MohCitrus traduza mensagens de certas contas, como seus bots de chat e moderação.
!ignore streamelementsDeixa de traduzir as mensagens deste usuário.
!ignoregetLista os usuários que estão sendo ignorados.
!ignoreremove streamelementsVolta a traduzir as mensagens deste usuário.
Ao ativar a tradução automática, os bots StreamElements, Nightbot, Moobot, Streamlabs e Fossabot já são ignorados por padrão.
Planos
Grátis vs Pro#
O MohCitrus é gratuito. O plano Pro remove as limitações e aprimora a qualidade de tradução para todos os membros do seu servidor.
Caracteres traduzidos
Grátis: 30.000 por mês
Pro: Ilimitado
Canais com tradução automática
Grátis: 4
Pro: Ilimitado
Idiomas por canal
Grátis: 4
Pro: 10
Pares de canais vinculados
Grátis: 2
Pro: Ilimitado
Canais de idioma por origem
Grátis: 2
Pro: Ilimitado
Termos no glossário do servidor
Grátis: 25
Pro: Ilimitado
Palavras bloqueadas
Grátis: 25
Pro: Ilimitado
Idiomas vinculados a cargos
Grátis: 5
Pro: Ilimitado
Tom de voz
Grátis: Neutro
Pro: Formal, casual e personalizado
Live Translate e mensagens de voz
Grátis: Não incluso
Pro: Incluso, sem limites
Motor de tradução
Grátis: Kiro (exceto em horários de pico)
Pro: Kiro disponível 24 horas
O motor Kiro entende o contexto completo da conversa; com isso, respostas, gírias e nomes próprios são traduzidos com precisão. Se ficar indisponível, a tradução continua normalmente via DeepL ou Azure como contingência.
Convide e ganhe Pro#
Compartilhe o link de convite do seu servidor. Para cada novo servidor que adicionar o MohCitrus pelo seu link e continuar traduzindo após 7 dias, seu servidor ganha 7 dias de Pro.
- Abra o painel web, escolha seu servidor e vá em Plan → Referrals.
- Copie seu link de convite e compartilhe-o com outros servidores e amigos.
- Acompanhe na mesma página os servidores que entraram e os dias de Pro acumulados.
Regras: Apenas servidores inéditos no MohCitrus e que utilizem as traduções ativamente são contabilizados, limitados a 10 recompensas por mês. Se seu servidor utiliza assinatura ativa, os dias ganhos são guardados no painel de indicações sem afetar o ciclo de cobrança.
Como fazer upgrade#
Server Pro
Preço: $4.99/mês ou $49.99/ano
Para quem é: Todos os membros de um servidor desfrutam das vantagens do Pro.
Personal Pro
Preço: $3.99/mês ou $39.99/ano
Para quem é: Apenas para você, em todos os servidores e DMs: motor Kiro para suas traduções, glossário pessoal ilimitado, estilos salvos e TL;DR.
- Abra o painel web e acesse a guia Your plan.
- Escolha um plano e selecione o servidor desejado (para o Server Pro), depois conclua o pagamento.
- As vantagens são ativadas instantaneamente.
Os preços são exibidos em dólares americanos; opções em euros e libras estão disponíveis no checkout.
Cancelamento e reembolsos: Você pode cancelar a qualquer momento na guia Your plan. O Pro permanecerá ativo até o fim do período já faturado e não se renovará. Pagamentos não são reembolsados, inclusive períodos parciais. Se houve cobrança indevida, abra um ticket para resolvermos.
Idiomas suportados#
O MohCitrus suporta 108 idiomas e variações regionais. Você pode digitar o código do idioma (ES) ou seu nome (Spanish). Ambos são reconhecidos.
AfrikaansAF
AlbanianSQ
AmharicAM
ArabicAR
ArmenianHY
AzerbaijaniAZ
BelarusianBE
BengaliBN
BosnianBS
BulgarianBG
CatalanCA
CebuanoCEB
ChineseZH
Chinese (Simplified)ZH-CN
Chinese (Traditional)ZH-TW
CorsicanCO
CroatianHR
CzechCS
DanishDA
DutchNL
EnglishEN
EstonianET
FilipinoFIL
FinnishFI
FrenchFR
GalicianGL
GeorgianKA
GermanDE
GreekEL
GujaratiGU
Haitian CreoleHT
HausaHA
HawaiianHAW
HebrewHE
HindiHI
HmongHMN
HungarianHU
IcelandicIS
IgboIG
IndonesianID
IrishGA
ItalianIT
JapaneseJA
JavaneseJW
KannadaKN
KazakhKK
KhmerKM
KoreanKO
KurdishKU
KyrgyzKY
LaoLO
LatinLA
LatvianLV
LithuanianLT
MacedonianMK
MalayMS
MalayalamML
MalteseMT
MaoriMI
MarathiMR
MongolianMN
Myanmar (Burmese)MY
NepaliNE
NorwegianNO
Norwegian BokmålNB
Nyanja (Chichewa)NY
Odia (Oriya)OR
PashtoPS
PersianFA
PolishPL
PortuguesePT
Portuguese (Brazil)PT-BR
Portuguese (Portugal)PT-PT
PunjabiPA
RomanianRO
RussianRU
SamoanSM
Scots GaelicGD
SerbianSR
SesothoST
ShonaSN
SindhiSD
Sinhala (Sinhalese)SI
SlovakSK
SlovenianSL
SomaliSO
SpanishES
Spanish (Latin America)ES-419
Spanish (Spain)ES-ES
SundaneseSU
SwahiliSW
SwedishSV
TagalogTL
TajikTG
TamilTA
TeluguTE
ThaiTH
TurkishTR
TurkmenTK
UkrainianUK
UrduUR
UzbekUZ
VietnameseVI
WelshCY
XhosaXH
YiddishYI
YorubaYO
ZuluZU