Бот для Discord
Введение
MohCitrus мгновенно переводит сообщения в Discord и Twitch, помогая людям говорить на разных языках и понимать друг друга без барьеров. Бот автоматически распознает язык текста и поддерживает 108 языков и диалектов.
Два способа использованияВключите автоперевод в канале, и каждое отправленное сообщение будет переводиться на лету. Или переводите по запросу: поставьте реакцию с флагом, введите /translate или кликните правой кнопкой мыши по сообщению.
Быстрый старт
Настройка занимает около одной минуты.
01
Пригласите бота
Добавьте MohCitrus по ссылке с главной страницы. Обязательно включите права Просматривать каналы (Читать сообщения), Отправлять сообщения и Встраивать ссылки (Embed Links). Без встраивания ссылок карточки перевода не смогут отображаться корректно.
02
Запустите настройку
Введите команду /setup. Она поможет выбрать канал (или весь сервер) и от 1 до 4 целевых языков перевода.
03
Проверьте работу
Напишите !es good morning в любом канале. MohCitrus моментально пришлёт ответ с переводом на испанский.
Помощь и поддержка#
Введите /help, чтобы увидеть все возможности MohCitrus.
Откройте вкладку This Server внутри меню /help, чтобы посмотреть текущие настройки вашего сервера и рекомендации. Просматривать эту информацию может любой участник, права администратора не требуются.
Использование везде#
Вы можете добавить MohCitrus в свой личный аккаунт Discord, а не только на сервер. Откройте ссылку-приглашение и нажмите Добавить в мои приложения.
После этого вы сможете использовать команду /translate, функцию Peek Translate и инструменты по правому клику мыши на любых серверах и в личных сообщениях, даже если на них нет бота.
Каналы автоперевода#
Включите автоперевод в канале, и каждое сообщение в нём будет мгновенно переводиться на выбранные языки.
Как настроить
- Перейдите в нужный канал и введите
/autotranslate. - Выберите от 1 до 4 языков из списка. Можно выбрать всего один язык, чтобы переводить всё в один целевой язык.
- Готово! Все новые сообщения в канале теперь будут переводиться автоматически.
Чтобы отключить автоперевод, введите /autotranslate в том же канале повторно. Также всеми каналами можно управлять из веб-панели или настроить весь сервер сразу через /setup.
Совет: Каждый добавленный язык создаёт отдельный блок перевода. Большинство серверов выбирают 1–2 канала и 2–3 языка. Короткие фразы вроде «lol» и «ok» пропускаются автоматически.
Бесплатный тариф: До 4 каналов автоперевода и 30 000 переведённых символов в месяц. Лимит обновляется 1-го числа каждого месяца. Подписка Pro снимает оба лимита.
Отправка переводов в отдельный канал
В панели управления откройте Channels, нажмите редактирование канала и выберите целевой канал в пункте Post translations in another channel.
Связанные каналы#
Связанные каналы соединяют две ветки, например #русский и #english. Сообщение из одного канала появляется переведённым в другом от имени и с аватаром автора, позволяя каждому говорить на своём языке.
В веб-панели откройте Channels и перейдите в Linked channels: укажите два канала и язык для каждого из них.
Когда пользователь цитирует сообщение из другого канала, MohCitrus выводит краткую цитату оригинала: поскольку интерфейс Discord не умеет связывать ответы между разными каналами, это помогает не терять нить разговора.
Бесплатный тариф: До 2 пар связанных каналов. Тариф Pro снимает ограничение.
Языковые каналы#
Оставьте один главный чат и выделите каждому языковому сообществу свой канал. Выберите исходный канал, например #global-chat, и добавьте каналы для каждого языка: #chat-fr для французского, #chat-ru для русского и т.д.
Все сообщения из главного чата будут дублироваться в соответствующие языковые каналы с переводом и аватаром автора. Если сообщение уже написано на языке канала, оно не дублируется. Исходное сообщение всегда остаётся в основном канале.
- Откройте панель управления, выберите сервер и перейдите в Channels.
- В блоке Language Channels выберите исходный канал.
- Укажите языковые каналы и их языки, затем сохраните изменения.
Бесплатный тариф: До 2 языковых каналов на один источник. Тариф Pro снимает лимит.
Целые категории#
Включайте перевод для всей категории Discord одной настройкой, например для всех каналов штаба WAR ROOM. Новые каналы, добавленные в категорию позже, тоже будут переводиться автоматически.
- Откройте веб-панель, выберите сервер и перейдите в Channels.
- В пункте Whole category укажите категорию и нужные языки.
- Сохраните. Все каналы категории начнут переводиться немедленно.
Если у канала заданы индивидуальные настройки, они сохраняются. Сначала бот проверяет настройки канала, затем категории, затем всего сервера.
Мосты между серверами#
Связывайте канал своего сервера с каналом дружественного сервера (например, союзного альянса). Каждое сообщение переводится на язык союзников и публикуется от имени автора в обоих направлениях.
- На сервере-создателе откройте Translation → Channels → Another server → Create a bridge, выберите канал, язык и скопируйте код.
- Передайте код администратору второго сервера. Он откроет Translation → Channels → Another server → I have a code, вставит код и выберет свой канал.
- Готово! Любой из серверов может разорвать мост в любой момент в этой же карточке.
Никто не сможет подключить мост к вашему серверу без одобрения кода администратором. Код действителен 7 дней.
Pro: Создание моста требует подписки Pro на сервере-инициаторе. Принятие моста доступно на любом тарифе. Боту нужны права «Управление вебхуками» в обоих каналах.
Реакции флагами#
Поставьте на любое сообщение реакцию в виде флага страны, например 🇪🇸 или 🇯🇵, и MohCitrus сразу переведёт его на язык этой страны.
По умолчанию перевод отправляется лично вам в ЛС. Администраторы серверов могут включить отправку перевода прямо в канал через команду /settings.
Хотите выбрать язык из удобного списка? Используйте /flagtranslate.
/translate#
Введите текст и укажите язык. Исходный язык указывать не нужно — MohCitrus определит его самостоятельно.
| Параметр | Обязательно | Что делает |
|---|---|---|
language | Да | Язык, на который нужно перевести. |
text | Да | Текст для перевода. |
language_2, language_3 | Нет | Перевод одновременно на 3 языка. |
private | Нет | Результат виден только вам. |
/translate language:“Japanese” text:“До завтра!” language_2:“Spanish”
Префиксы-сокращения#
Добавьте код языка с восклицательным знаком перед сообщением, например !es доброе утро или !ja спасибо, и MohCitrus мгновенно ответит переводом.
Работает:
!es HelloНе работает:
!esHello: обязательно ставьте пробел после кода языка.Администраторы могут отключить префиксы или переименовать их (например, !русский вместо !ru) в разделе Quick translate & flags панели управления, если они конфликтуют с другими ботами.
/translate-image#
Переводите текст на скриншотах, постерах и изображениях.
| Параметр | Обязательно | Что делает |
|---|---|---|
language | Да | Язык, на который нужно перевести. |
image | Один из вариантов | Загрузите файл изображения. |
image_url | Один из вариантов | Или вставьте прямую ссылку на картинку. |
private | Нет | Результат виден только вам. Включено по умолчанию. |
Инструменты контекстного меню#
Кликните правой кнопкой мыши по сообщению (на смартфоне нажмите и удерживайте), откройте пункт Приложения и выберите инструмент. Результаты конфиденциальны: их видите только вы.
Peek Translate
Переводит сообщение на язык вашего приложения Discord.
Translate My Draft
Помогает составить и проверить ответ на другом языке перед отправкой.
Explain with Gemini
Объясняет сленг, идиомы и шутки, которые сложно понять при буквальном переводе.
How do you say this?
Показывает правильное произношение слова.
TL;DR (Summarize)
Создаёт краткую выжимку длинного сообщения на вашем языке. Доступно в Personal Pro и на Pro-серверах.
Translate Voice Message
См. раздел «Голос» ниже.
Reply With Voice
См. раздел «Голос» ниже.
Translate for Mods
Для модераторов: см. раздел «Перевод для модерации».
Голос#
Голосовые функции на серверах входят в тариф Server Pro. В личных сообщениях (ЛС) всем пользователям доступно 10 голосовых переводов в сутки.
Синхронный перевод Live Translate в голосовом канале
MohCitrus подключается к звонку, слушает говорящего и озвучивает каждую фразу на другом языке. Также бот может отправлять расшифровку текстом в чат канала.
- Зайдите в голосовой канал и введите
/livetranslate invite. - Укажите свой язык и язык собеседника. Перевод работает в обе стороны: каждый участник слышит речь на своём языке.
- Выберите формат вывода: Текстовый чат, Голосовое воспроизведение или оба варианта.
- Введите
/livetranslate dismiss, чтобы отключить бота. Он также выйдет автоматически, когда канал опустеет.
Администраторы могут управлять ботом через веб-панель во вкладке Live Translate и менять языки прямо во время звонка. Бот может работать в одном голосовом канале сервера одновременно. (Ранее функция называлась /interpreter).
Каждая фраза озвучивается примерно через секунду после паузы в речи, поэтому короткие предложения с небольшими паузами дают наилучший результат. Если бот перезагрузится при обновлении, он вернётся в звонок в течение минуты.
Голосовые сообщения
Translate Voice Message
Кликните правой кнопкой по голосовому сообщению → Приложения → Translate Voice Message, затем выберите текст или озвучку.
Reply With Voice
Кликните правой кнопкой по текстовому сообщению → Приложения → Reply With Voice, чтобы прослушать его на своём языке.
Длительность голосовых сообщений — до 90 секунд. Ответ виден только вам.
Другие команды#
/detectlanguageОпределяет, на каком языке написан текст.
/pronounceТранскрипция и озвучка по словарю Merriam-Webster.
/statsСтатистика объёма переведённых сообщений на сервере.
/statusИнформация о текущих настройках автоперевода (для администраторов).
/premiumТекущий тариф сервера и переход к оформлению подписки.
/profileВаша личная статистика переводов и статус подписки.
/feedbackОтправка предложений и сообщений об ошибках разработчикам.
/inviteПолучение ссылки для добавления MohCitrus на новый сервер.
/voteГолосование за MohCitrus на Top.gg для получения бонусных бесплатных символов.
Администраторам серверов
Инструменты сообщества#
Четыре инструмента для комфортного общения международного сообщества на одном сервере. Настройте их в веб-панели в разделе Community или через команды ниже.
Интерактивный выбор языка
Опубликуйте меню командой /languagepicker, где каждый участник может указать свой язык. MohCitrus запомнит выбор и будет использовать его при нажатии кнопок Translate или Read in my language. По умолчанию используется язык интерфейса Discord.
Вы также можете настроить выдачу ролей по языкам, чтобы участники видели, кто на каком языке говорит. Эти роли не получают спам-уведомлений.
Мультиязычные объявления (Server Pro)
Публикуйте объявления через /announce или панель управления. Сообщение содержит кнопку Translate: при нажатии каждый участник читает объявление на своём языке приватно.
Приветствие и правила
Разместите правила и приветствие с помощью /welcomepanel. Новые участники нажимают Read in my language, чтобы ознакомиться с правилами на родном языке. Можно добавить кнопку Я принимаю правила для выдачи базовой роли.
Перевод опросов
Включите функцию в веб-панели в разделе Community. Когда кто-то создаёт стандартный опрос Discord в канале с автопереводом, MohCitrus переводит вопрос и варианты ответов на другие языки канала. Голосование идёт в оригинальном опросе.
Все переводы, сгенерированные этими инструментами, расходуют ежемесячный лимит символов сервера на стандартных условиях.
Глоссарий сервера#
Некоторые слова не стоит переводить буквально: игровые термины, никнеймы и локальные шутки вашего сервера. Добавьте их в глоссарий, и MohCitrus будет использовать точный термин во всех языках.
/glossary add term:“Smurf” language:“ES” translation:“Cuenta Alternativa”Глоссарием также можно удобно управлять через веб-панель.
Бесплатный тариф: До 25 терминов в глоссарии. Подписка Pro снимает ограничение.
Настройки сервера#
Большинство параметров можно изменить командой /settings, а все без исключения — в веб-панели: стиль и тон во вкладке How it looks; фильтр слов и роли во вкладке What gets translated.
Стили отображения перевода
В ветках (threads): MohCitrus создаёт ветку к каждому сообщению и публикует переводы внутри неё, оставляя основной чат чистым. Требуются права на создание веток.
Стиль перевода
Отображение переводов в виде ответа, embed-карточки или от лица самого автора.
Тон общения
Нейтральный, официальный, неформальный или полностью кастомный стиль перевода. Нестандартные тона требуют Pro.
Кнопка «Показать оригинал»
Добавляет кнопку для быстрого просмотра исходного непереведённого текста.
Фильтр коротких сообщений
Пропускает междометия вроде «lol» и «ok». Включено по умолчанию.
Заблокированные слова
Сообщения с этими словами никогда не переводятся. Бесплатно: до 25 слов.
Разрешённые роли
Перевод сообщений только от участников с определёнными ролями.
Языковые роли
Привязка языка к роли: каждый канал с автопереводом будет переводить на этот язык с упоминанием роли. Бесплатно: до 5.
Перевод для модерации#
Помогите модераторам разбираться с сообщениями на языках, которыми они не владеют.
Translate for Mods (Перевод для модераторов)
Правый клик по сообщению → Приложения → Translate for Mods. Вы увидите перевод, исходный язык и ссылку на сообщение приватно. Требуются права «Управлять сообщениями».
Перевод оповещений Discord AutoMod
- Введите команду
/modtranslate setup. - Укажите канал модераторов и язык, на котором они читают.
- Когда AutoMod заблокирует или пометит подозрительное сообщение на иностранном языке, его перевод мгновенно придёт в модераторский канал.
Используйте /modtranslate status для проверки и /modtranslate disable для отключения оповещений.
MohCitrus требует права Управление сервером для перехвата событий AutoMod. Функция модерации доступна на всех тарифах и не расходует месячный лимит символов.
Не переводит?#
Быстрая диагностика: напишите /help и откройте This Server. Бот проверит настройки и укажет на ошибки. Частые причины неполадок:
Бот не реагирует в канале
Проверьте статус канала командой /status и убедитесь, что он не стоит на паузе в веб-панели.
Переводятся только некоторые сообщения
Короткие реплики и фразы на языке перевода пропускаются. Также сообщения могут отсеиваться списком ролей или стоп-словами.
Переводы прекратились посреди месяца
На бесплатных серверах лимит составляет 30 000 символов в месяц. Проверьте остаток в панели или проголосуйте на Top.gg (/vote).
Обычный текст вместо карточки или тишина
Боту нужны права «Отправлять сообщения» и «Встраивать ссылки» именно в этом канале. Проверьте права канала, а не только роли.
Не работает отправка от имени автора
MohCitrus требуются права «Управление вебхуками» (Manage Webhooks) в данном канале.
Два бота отвечают на команду !es
Переименуйте префиксные команды в веб-панели (Quick translate & flags) или отключите их.
Проблема осталась? Создайте тикет в панели управления. См. раздел Получение поддержки ниже.
Панель управления#
Управляйте ботом прямо из браузера. Нажмите Dashboard в верхней части сайта, авторизуйтесь через Discord и выберите сервер. Требуются права администратора сервера.
В панели можно настроить каналы автоперевода, связанные каналы, глоссарий, оформление и следить за расходом символов в реальном времени.
Получение поддержки#
Обнаружили баг или возник вопрос по оплате? Откройте тикет во вкладке Tickets веб-панели. Одновременно может быть открыт один тикет.
Для коротких предложений используйте /feedback или заходите на наш официальный Discord-сервер (ссылка вверху страницы).
Для вас
Персональные функции#
Эти настройки привязаны лично к вашему аккаунту и действуют везде, где MohCitrus переводит ваши сообщения.
/preferencesВыбор желаемого тона и движка перевода.
/personaПереключение между сохранёнными персонажами. Эксклюзив Personal Pro.
/myglossaryЛичный глоссарий: переводите специфические слова по-своему. Бесплатно: 5 терминов. Personal Pro: без ограничений.
/profileВаша статистика переводов и информация о подписке.
Все эти параметры можно настроить в браузере: откройте веб-панель и выберите раздел Мой аккаунт.
Бот для Twitch
Чат Twitch#
MohCitrus также бесплатно переводит чаты на Twitch. Настройка выполняется через команды в чате канала twitch.tv/mohcitrus, а не в вашем собственном чате.
- Откройте страницу twitch.tv/mohcitrus, войдя под своим аккаунтом стримера.
- Напишите в чате команду
!join. MohCitrus подключится к вашему каналу. - Напишите
!autoсо списком нужных языков, например!auto en,es,ru. С этого момента чат вашего стрима будет переводиться на эти языки.
Все команды ниже работают исключительно в чате twitch.tv/mohcitrus. Чтобы изменить список языков, введите !auto с новыми параметрами.
Команды
!joinMohCitrus подключается к вашему каналу на Twitch.
!leaveMohCitrus отключается от вашего канала.
!auto en,es,ptВключает автоперевод на указанные через запятую языки.
!autogetПоказывает текущие языки перевода на вашем канале.
!autooffОтключает автоперевод в чате.
!langcodeВыводит список кодов языков для команды !auto.
!langbotОтправляет приветственное информационное сообщение бота.
Игнорирование ботов и пользователей
Запрет перевода сообщений от определённых аккаунтов, например служебных чат-ботов.
!ignore streamelementsПерестать переводить сообщения указанного пользователя.
!ignoregetСписок игнорируемых пользователей.
!ignoreremove streamelementsВозобновить перевод сообщений пользователя.
При включении автоперевода боты StreamElements, Nightbot, Moobot, Streamlabs и Fossabot уже внесены в список исключений.
Тарифы
Бесплатный vs Pro#
MohCitrus можно использовать бесплатно. Тариф Pro снимает ограничения и улучшает качество перевода для всех участников сервера.
Символов перевода
Бесплатно: 30 000 в месяц
Pro: Без ограничений
Каналы с автопереводом
Бесплатно: 4
Pro: Без ограничений
Языков на один канал
Бесплатно: 4
Pro: 10
Пары связанных каналов
Бесплатно: 2
Pro: Без ограничений
Языковые каналы на источник
Бесплатно: 2
Pro: Без ограничений
Термины в глоссарии сервера
Бесплатно: 25
Pro: Без ограничений
Заблокированные слова
Бесплатно: 25
Pro: Без ограничений
Языковые роли
Бесплатно: 5
Pro: Без ограничений
Тон перевода
Бесплатно: Нейтральный
Pro: Официальный, неформальный и кастомный
Синхронный перевод и голосовые сообщения
Бесплатно: Недоступно
Pro: Включено без ограничений
Движок перевода
Бесплатно: Kiro (кроме пиковых часов)
Pro: Kiro круглосуточно
Движок Kiro считывает полный контекст диалога, благодаря чему сленг, сокращения и имена передаются естественно. При высокой нагрузке переводы стабильно идут через DeepL или Azure.
Приглашайте и получайте Pro#
Делитесь реферальной ссылкой своего сервера. За каждый сервер, который добавит MohCitrus по вашей ссылке и продолжит переводить спустя 7 дней, ваш сервер получает 7 дней Pro бесплатно.
- В веб-панели откройте Plan → Referrals.
- Скопируйте ссылку и отправьте её администраторам других сообществ.
- На этой же странице отслеживайте подключившиеся серверы и заработанные дни Pro.
Условия: Засчитываются только новые серверы, активно использующие перевод; максимум 10 наград в месяц. При платной подписке заработанные дни сохраняются в панели и не нарушают цикл списаний.
Оформление подписки#
Server Pro
Стоимость: $4.99/мес или $49.99/год
Для кого: Тариф Server Pro открывает все возможности для каждого участника сервера.
Personal Pro
Стоимость: $3.99/мес или $39.99/год
Для кого: Личный тариф для вас во всех серверах и ЛС: движок Kiro, безлимитный личный глоссарий, сохранённые стили и суммаризатор TL;DR.
- Откройте панель управления и перейдите во вкладку Your plan.
- Выберите подходящий тариф и сервер (для Server Pro), затем оформите подписку.
- Все возможности активируются мгновенно.
Цены указаны в долларах США; оплата в евро и фунтах стерлингов доступна при оформлении заказа.
Отмена и возврат: Подписку можно отменить в любой момент в разделе Your plan. Pro останется активным до конца оплаченного срока и не будет продлеваться. Оплата не возвращается. При ошибочных списаниях откройте тикет, и мы поможем.
Поддерживаемые языки#
MohCitrus поддерживает 108 языков и диалектов. Вы можете вводить как код языка (ES), так и его название (Spanish). Поддерживаются оба формата.
AfrikaansAF
AlbanianSQ
AmharicAM
ArabicAR
ArmenianHY
AzerbaijaniAZ
BelarusianBE
BengaliBN
BosnianBS
BulgarianBG
CatalanCA
CebuanoCEB
ChineseZH
Chinese (Simplified)ZH-CN
Chinese (Traditional)ZH-TW
CorsicanCO
CroatianHR
CzechCS
DanishDA
DutchNL
EnglishEN
EstonianET
FilipinoFIL
FinnishFI
FrenchFR
GalicianGL
GeorgianKA
GermanDE
GreekEL
GujaratiGU
Haitian CreoleHT
HausaHA
HawaiianHAW
HebrewHE
HindiHI
HmongHMN
HungarianHU
IcelandicIS
IgboIG
IndonesianID
IrishGA
ItalianIT
JapaneseJA
JavaneseJW
KannadaKN
KazakhKK
KhmerKM
KoreanKO
KurdishKU
KyrgyzKY
LaoLO
LatinLA
LatvianLV
LithuanianLT
MacedonianMK
MalayMS
MalayalamML
MalteseMT
MaoriMI
MarathiMR
MongolianMN
Myanmar (Burmese)MY
NepaliNE
NorwegianNO
Norwegian BokmålNB
Nyanja (Chichewa)NY
Odia (Oriya)OR
PashtoPS
PersianFA
PolishPL
PortuguesePT
Portuguese (Brazil)PT-BR
Portuguese (Portugal)PT-PT
PunjabiPA
RomanianRO
RussianRU
SamoanSM
Scots GaelicGD
SerbianSR
SesothoST
ShonaSN
SindhiSD
Sinhala (Sinhalese)SI
SlovakSK
SlovenianSL
SomaliSO
SpanishES
Spanish (Latin America)ES-419
Spanish (Spain)ES-ES
SundaneseSU
SwahiliSW
SwedishSV
TagalogTL
TajikTG
TamilTA
TeluguTE
ThaiTH
TurkishTR
TurkmenTK
UkrainianUK
UrduUR
UzbekUZ
VietnameseVI
WelshCY
XhosaXH
YiddishYI
YorubaYO
ZuluZU