MohCitrusDocs
ToplulukKontrol Paneli

Discord botu

Başlarken

GirişHızlı başlangıçYardım almaHer yerde kullanın

Çeviri

Otomatik çeviri kanallarıBağlantılı kanallarDil kanallarıTüm kategorilerSunucular arası köprülerBayrak tepkileri/translateÖn ek kısayolları/translate-imageSağ tık araçlarıSesli sohbetDiğer komutlar

Sunucu yöneticileri için

Sunucunuzu yönetme

Topluluk araçlarıSunucu sözlüğüSunucu ayarlarıModerasyon çevirisiÇevrilmiyor mu?Kontrol paneliDestek alma

Sizin için

Kişisel

Kişisel özellikler

Twitch botu

Twitch sohbeti

Twitch sohbeti

Planlar

Ücretsiz ve Pro

Ücretsiz ve Pro KarşılaştırmasıDavet et ve Pro kazanYükseltmeDesteklenen diller

Discord botu

Giriş

MohCitrus, farklı dilleri konuşan insanların birbiriyle rahatça anlaşabilmesi için Discord ve Twitch sohbet mesajlarını anında çevirir. Mesajın hangi dilde yazıldığını otomatik olarak algılar ve 108 dili ve bölgesel varyantı destekler.

Kullanmanın iki yoluBir kanalda otomatik çeviriyi açın ve gönderilen her mesaj anında çevrilsin. Ya da isteğe bağlı çevirin: bayrak tepkisi verin, /translate yazın veya mesaja sağ tıklayın.

Hızlı başlangıç

Yaklaşık bir dakikada çalışmaya hazır.

01

Botu davet edin

Ana sayfamızdaki davet bağlantısını kullanarak MohCitrus'ı ekleyin. Mesajları Oku, Mesaj Gönder ve Bağlantı Yerleştir izinlerini açık bırakın. Bağlantı Yerleştir izni olmadan çeviriler düzgün görüntülenemez.

02

Kurulumu çalıştırın

/setup komutunu yazın. Size bir kanal (veya tüm sunucunuzu) ve çevrilmesini istediğiniz 1 ila 4 dili seçtirir.

03

Deneyin

Herhangi bir kanala !es good morning yazın. MohCitrus hemen İspanyolca çevirisini yanıt olarak gönderecektir.

Yardım alma#

MohCitrus'ın yapabileceği her şeyi görmek için /help yazın.

MohCitrus'ın sunucunuzda nasıl yapılandırıldığını ve önerilen ayarları görmek için /help içindeki This Server sayfasını açın. Herkes görüntüleyebilir; yönetici olmanız gerekmez.

Her yerde kullanın#

MohCitrus'ı yalnızca bir sunucuya değil, kendi Discord hesabınıza da ekleyebilirsiniz. Davet bağlantısını açın ve Uygulamalarıma Ekle seçeneğini belirleyin.

Böylece MohCitrus'ın yüklü olmadığı sunucularda veya özel mesajlarda (DM) bile /translate, Peek Translate ve diğer sağ tık araçlarını dilediğiniz gibi kullanabilirsiniz.

Otomatik çeviri kanalları#

Bir kanalda otomatik çeviriyi etkinleştirin; orada paylaşılan her mesaj seçtiğiniz dillere anında çevrilsin.

Rin İspanyolca, Zee İngilizce yazıyor; MohCitrus her iletinin altında diğer dillerde yanıt veriyor
Kanalın kullandığı tüm dillerde her mesajın çevirisi hemen altına yerleştirilir.

Nasıl kurulur?

  1. İlgili kanala gidin ve /autotranslate yazın.
  2. Listeden 1 ila 4 dil seçin. Her şeyin tek bir dile çevrilmesini isterseniz sadece tek dil seçebilirsiniz.
  3. İşte bu kadar. O kanala gönderilen yeni mesajlar artık otomatik olarak çevrilecektir.
İngilizce, İspanyolca ve Fransızca seçilmiş /autotranslate paneli
/autotranslate paneli. Yalnızca siz görürsünüz; dilleri, geçerli olduğu yerleri ve çeviri biçimini buradan değiştirebilirsiniz.

Kapatmak için aynı kanalda /autotranslate komutunu tekrar çalıştırın. Ayrıca tüm kanalları kontrol panelinden yönetebilir veya /setup ile tüm sunucunuzu tek seferde çevirebilirsiniz.

İpucu: Eklediğiniz her dil, mesaj başına bir ek yanıt demektir. Çoğu sunucu bir veya iki kanal ve iki ya da üç dil tercih eder. “lol”, “ok” gibi kısa mesajlar otomatik olarak atlanır.

Ücretsiz plan: Ayda 4 otomatik çeviri kanalı ve 30.000 çevrilen karakter hakkı. Aylık kota her ayın 1'inde sıfırlanır. Pro her iki sınırı da kaldırır.

Çevirileri farklı bir kanala yönlendirme

Kontrol panelinde Channels bölümünü açın, bir kanalı düzenleyin ve Post translations in another channel altında hedef kanalı belirleyin.

Bağlantılı kanallar#

Bağlantılı kanallar iki kanalı (örneğin #turkce ve #english) birbirine bağlar. Bir kanala gönderilen ileti, diğer kanalda gönderenin kendi adı ve profil fotoğrafıyla çevrilmiş olarak görünür; böylece herkes kendi dilinde sohbet eder.

Aynı konuşmanın #english ve #español kanallarındaki görünümü
Zee #english kanalında yazıyor, Rin ise #español kanalında yanıtlıyor. İkisi de sohbetin tamamını kendi dillerinde görüyor.

Kontrol panelinde Channels sekmesine gidin ve Linked channels bölümünü açın: iki kanal ve her biri için geçerli dili seçin.

Biri diğer kanaldan bir mesaja yanıt verdiğinde, Discord'un yanıt oku kanallar arasında işaret edemediği için MohCitrus yanıtlanan mesajdan kısa bir alıntı ekler; böylece diyalog kolayca takip edilir.

Ücretsiz plan: 2 adede kadar bağlantılı kanal çifti. Pro sınırı tamamen kaldırır.

Dil kanalları#

Ana sohbeti tek bir yerde tutun ve her dil grubuna kendi özel kanalını verin. #genel-sohbet gibi bir kaynak kanal belirleyin ve her dil için ayrı bir kanal ekleyin: Fransızca için #sohbet-fr, Almanca için #sohbet-de gibi.

Kaynak kanala gönderilen her mesaj, gönderenin kendi adı ve fotoğrafıyla ilgili dilin kanalında çevrilmiş olarak belirir. Mesaj zaten o kanalın dilindeyse atlanır. Orijinal mesaj her zaman kaynak kanalda kalır.

#global-chat içindeki bir mesaj ile Fransızca ve Almanca kopyaları
#global-chat kanalındaki tek bir mesaj, #chat-fr kanalında Fransızca ve #chat-de kanalında Almanca olarak görünür.
  1. Kontrol panelini açın, sunucunuzu seçin ve Channels sekmesine gidin.
  2. Language Channels bölümünde kaynak kanalı seçin.
  3. Her dil grubu için bir kanal ve hedef dil belirleyip kaydedin.

Ücretsiz plan: Kaynak kanal başına 2 dil kanalı. Pro bu sınırı kaldırır.

Tüm kategoriler#

Tek bir ayarla Discord kategorisindeki her kanalı otomatik çevirin; örneğin SAVAŞ ODASI altındaki her şeyi. Kategoriye daha sonra eklediğiniz kanallar da otomatik olarak çevrilir.

  1. Kontrol panelini açın, sunucunuzu seçin ve Channels sekmesine gidin.
  2. Whole category bölümünde kategoriyi ve dillerini seçin.
  3. Kaydedin. İçindeki her kanal hemen çevrilmeye başlar.

Kendi özel ayarı olan bir kanal bu ayarını korur. MohCitrus önce kanalı, ardından kategorisini, sonra da tüm sunucuyu denetler.

Sunucular arası köprüler#

Sunucunuzdaki bir kanalı müttefik bir ittifak gibi başka bir sunucudaki kanala bağlayın. Gönderilen her ileti karşı tarafın diline çevrilir ve orada gönderenin kendi adı ve fotoğrafıyla çift yönlü yayınlanır.

  1. Köprüyü oluşturan sunucuda Translation → Channels → Another server → Create a bridge adımlarını izleyin, bir kanal ve dilini seçip kodu kopyalayın.
  2. Kodu diğer sunucunun yöneticisine iletin. Onlar Translation → Channels → Another server → I have a code sekmesinden kodu yapıştırıp kendi kanal ve dillerini seçsinler.
  3. İşte bu kadar. Her iki sunucu da dilediği zaman aynı kart üzerinden köprüyü kaldırabilir.

Bir yönetici kodu onaylamadıkça hiç kimse sunucunuza kanal bağlayamaz. Kodlar 7 gün geçerlidir.

Pro: Köprü oluşturmak Pro gerektirir ve o sunucu Pro kaldığı sürece köprü çalışır. Gelen bir köprüyü kabul etmek her planda ücretsizdir. MohCitrus her iki kanalda da Webhook'ları Yönet yetkisine ihtiyaç duyar.

Bayrak tepkileri#

Herhangi bir mesaja 🇪🇸 veya 🇯🇵 gibi bir ülke bayrağı tepkisi bırakın; MohCitrus o mesajı anında o ülkenin diline çevirsin.

Zee'nin #english kanalındaki mesajı ve MohCitrus'ın özelden gönderdiği Japonca çeviri
Zee'nin mesajına 🇯🇵 ile tepki vermek, size özel mesajda (DM) Japonca çevirisini iletir.

Varsayılan olarak çeviri size özel mesajla (DM) gönderilir. Sunucu yöneticileri bayrak çevirilerinin doğrudan kanalda görünmesini /settings üzerinden ayarlayabilir.

Listeden seçim yapmak mı istiyorsunuz? /flagtranslate komutunu kullanın.

/translate#

Bir metin yazın ve bir dil seçin. Hangi dilde olduğunu belirtmenize gerek yoktur; MohCitrus bunu kendisi anlar.

SeçenekZorunluNe işe yarar?
languageEvetÇevrilecek hedef dil.
textEvetÇevrilmesini istediğiniz metin.
language_2, language_3HayırAynı anda en fazla üç dile kadar çeviri yapın.
privateHayırSonucu yalnızca siz görürsünüz.
/translate language:“Japanese” text:“Yarın görüşürüz!” language_2:“Spanish”
/translate komutunun kullanımı

Ön ek kısayolları#

Mesajınızın başına ünlem işaretiyle birlikte bir dil kodu koyun (örneğin !es günaydın veya !ja teşekkürler); MohCitrus hemen çevirisiyle yanıt verir.

Doğru kullanım: !es Hello
Yanlış kullanım: !esHello: koddan sonra mutlaka bir boşluk bırakın.

Yöneticiler kısayolları kapatabilir veya kontrol panelindeki Quick translate & flags altında yeniden adlandırabilir (örneğin !hi yerine !hindi). Başka bir botla çakışıyorsa çok işe yarar.

Ön ek kısayolunun kullanımı

/translate-image#

Ekran görüntüsü, afiş veya görsel içerisindeki yazıları çevirin.

SeçenekZorunluNe işe yarar?
languageEvetÇevrilecek hedef dil.
imageBunlardan biriGörseli yükleyin.
image_urlBunlardan biriVeya görselin bağlantısını yapıştırın.
privateHayırSonucu yalnızca siz görürsünüz. Varsayılan olarak açıktır.

Sağ tık araçları#

Bir mesaja sağ tıklayın (mobilde basılı tutun), Uygulamalar menüsünü açın ve bir araç seçin. Sonuçlar gizlidir: yalnızca siz görebilirsiniz.

Peek Translate
Mesajı Discord uygulamanızın varsayılan diline çevirir.
Translate My Draft
Göndermeden önce başka bir dilde yanıt yazmanıza yardımcı olur.
Explain with Gemini
Birebir çevrilemeyen argo, şaka ve deyimleri açıklar.
How do you say this?
Bir kelimenin nasıl telaffuz edildiğini gösterir.
TL;DR (Summarize)
Uzun bir mesajı Discord dilinizde özetler. Personal Pro veya herhangi bir Pro sunucu içindir.
Translate Voice Message
Aşağıdaki Sesli Sohbet bölümüne bakın.
Reply With Voice
Aşağıdaki Sesli Sohbet bölümüne bakın.
Translate for Mods
Moderatörler için: Moderasyon Çevirisi bölümüne bakın.
AraçNe işe yarar?
Peek TranslateMesajı Discord uygulamanızın varsayılan diline çevirir.
Translate My DraftGöndermeden önce başka bir dilde yanıt yazmanıza yardımcı olur.
Explain with GeminiBirebir çevrilemeyen argo, şaka ve deyimleri açıklar.
How do you say this?Bir kelimenin nasıl telaffuz edildiğini gösterir.
TL;DR (Summarize)Uzun bir mesajı Discord dilinizde özetler. Personal Pro veya herhangi bir Pro sunucu içindir.
Translate Voice MessageAşağıdaki Sesli Sohbet bölümüne bakın.
Reply With VoiceAşağıdaki Sesli Sohbet bölümüne bakın.
Translate for ModsModeratörler için: Moderasyon Çevirisi bölümüne bakın.

Sesli sohbet#

Bir sunucudaki ses özellikleri Server Pro paketinin parçasıdır. Özel mesajlarda (DM) herkes günde 10 sesli çeviri hakkına sahiptir.

Ses kanalında Live Translate

MohCitrus sesli aramaya katılır, dinler ve konuşulan her cümleyi diğer dilde seslendirir. Söylenenleri metin olarak da kanala yazabilir.

  1. Bir ses kanalına katılın ve /livetranslate invite yazın.
  2. Kendi dilinizi ve karşı tarafın dilini seçin. MohCitrus çift yönlü çevirir: kim konuşursa konuşsun, diğerleri kendi dilinde duyar.
  3. Nasıl almak istediğinizi seçin: Text chat (yazılı), Spoken voice (sesli) veya her ikisi.
  4. Botu göndermek için /livetranslate dismiss yazın. Kanal boşaldığında kendiliğinden de ayrılır.

Yöneticiler kontrol panelinde Live Translate altından da kurulum yapabilir ve görüşme sırasında dilleri değiştirebilir. Live Translate her sunucuda aynı anda tek bir ses kanalında çalışır. (Eski adı tercümandı: /interpreter).

Her cümle, konuşmacı durduktan yaklaşık bir saniye sonra çalınır; bu nedenle kısa ve net cümleler en iyi sonucu verir. MohCitrus güncelleme için yeniden başlarsa yaklaşık bir dakika içinde aramaya kendiliğinden tekrar katılır.

Sesli mesajlar

Translate Voice Message
Sesli nota sağ tıklayın → Uygulamalar → Translate Voice Message, ardından metin veya sesli sürümü seçin.
Reply With Voice
Yazılı bir mesaja sağ tıklayın → Uygulamalar → Reply With Voice ile mesajın kendi dilinizde seslendirilmesini dinleyin.
AraçNasıl kullanılır?
Translate Voice MessageSesli nota sağ tıklayın → Uygulamalar → Translate Voice Message, ardından metin veya sesli sürümü seçin.
Reply With VoiceYazılı bir mesaja sağ tıklayın → Uygulamalar → Reply With Voice ile mesajın kendi dilinizde seslendirilmesini dinleyin.

Sesli mesajlar 90 saniyeye kadar olabilir. Sonuç yalnızca size özeldir.

Diğer komutlar#

/detectlanguage
Bir metnin hangi dilde yazıldığını söyler.
/pronounce
Merriam-Webster sözlüğünden telaffuz rehberi sunar.
/stats
Sunucunuzun toplamda ne kadar çeviri yaptığını gösterir.
/status
Sunucunuzun otomatik çeviri yapılandırmasını gösterir (yöneticiler).
/premium
Sunucunuzun mevcut planını ve nasıl yükselteceğinizi gösterir.
/profile
Kendi çeviri istatistiklerinizi ve planınızı gösterir.
/feedback
Bize bir öneri gönderin veya bir sorunu bildirin.
/invite
MohCitrus'ı bir sunucuya eklemek için gereken bağlantıyı verir.
/vote
Sunucunuza fazladan ücretsiz karakter kazanmak için Top.gg üzerinde MohCitrus'a oy verin.
KomutNe işe yarar?
/detectlanguageBir metnin hangi dilde yazıldığını söyler.
/pronounceMerriam-Webster sözlüğünden telaffuz rehberi sunar.
/statsSunucunuzun toplamda ne kadar çeviri yaptığını gösterir.
/statusSunucunuzun otomatik çeviri yapılandırmasını gösterir (yöneticiler).
/premiumSunucunuzun mevcut planını ve nasıl yükselteceğinizi gösterir.
/profileKendi çeviri istatistiklerinizi ve planınızı gösterir.
/feedbackBize bir öneri gönderin veya bir sorunu bildirin.
/inviteMohCitrus'ı bir sunucuya eklemek için gereken bağlantıyı verir.
/voteSunucunuza fazladan ücretsiz karakter kazanmak için Top.gg üzerinde MohCitrus'a oy verin.

Sunucu yöneticileri için

Topluluk araçları#

Tek bir sunucuyu herkes için okunabilir kılmanın dört yolu. Bunları kontrol panelinde Community altından veya aşağıdaki komutlarla ayarlayabilirsiniz.

Dil seçici menü

/languagepicker ile her üyenin en rahat okuduğu dili seçebileceği bir menü paylaşın. MohCitrus bunu bu sunucu için hatırlar ve üye her Translate veya Read in my language butonuna bastığında kullanır. Biri hiç seçim yapmazsa Discord uygulama dilini baz alır.

Discord'da açık olan dil seçici menüsü

Ayrıca her dilin adını taşıyan bir rol atayabilirsiniz; böylece üyelerin hangi dili konuştuğu profillerinde görünür. Bu roller asla topluca etiketlenmez.

Duyurular (Server Pro)

/announce ile veya kontrol panelinden duyuru yayınlayın. Mesajda bir Translate butonu yer alır. Buna basan her üye duyuruyu yalnızca kendisinin görebileceği şekilde kendi dilinde okur.

Bir duyuru ve İspanyolca çevirisi
Üstte: Herkesin gördüğü orijinal duyuru. Altta: Translate'e basan bir İspanyolca konuşanın gördüğü özel çeviri.

Karşılama ve kurallar

Karşılama mesajınızı ve kurallarınızı /welcomepanel ile paylaşın. Yeni üyeler kendi dillerinde okumak için Read in my language butonuna tıklar. Kuralları onaylayanlara rol veren bir Kuralları kabul ediyorum butonu da ekleyebilirsiniz. MohCitrus moderatör yetkisi içeren rolleri vermeyi reddeder.

Bir karşılama paneli ve İspanyolca sürümü

Anket çevirisi

Kontrol panelinde Community altında açın. Biri otomatik çeviri kanalında Discord anketi paylaştığında, MohCitrus soru ve şıkları o kanalın diğer dillerinde yanıt olarak iletir. Herkes tek bir orijinal anket üzerinde oy kullanır.

Bir Discord anketi ve çevrilmiş yanıtı

Bu araçlardan yapılan her çeviri, diğer tüm çeviriler gibi sunucunun aylık karakter kotasından düşer.

Sunucu sözlüğü#

Bazı kelimeler kelimesi kelimesine çevrilmemelidir; örneğin oyun terimleri, takma adlar ve sunucunuza özel espriler. Bunları sözlüğe ekleyin, MohCitrus her seferinde sizin belirlediğiniz karşılığı kullansın.

/glossary add term:“Smurf” language:“ES” translation:“Cuenta Alternativa”

Sözlüğü kontrol panelinden de görüntüleyebilir ve düzenleyebilirsiniz.

Ücretsiz plan: 25 adede kadar sözlük terimi. Pro sınırı tamamen kaldırır.

Kontrol panelindeki Sözlük sayfasıKontrol panelindeki Sözlük sayfası

Sunucu ayarları#

Bunların çoğunu /settings ile, tamamını ise kontrol panelinden değiştirebilirsiniz: How it looks altında stil, ton ve görünüm; What gets translated altında engellenen kelimeler ve roller.

Çeviri stilleri

Yanıt stili
Mesajın altında yanıt (varsayılan).
Küçük kart stili
Küçük kart: gönderici adı ve dilleri içeren kompakt bir kutu.
Kişinin kendisi olarak gönderme stili
Kişinin kendisi olarak gönderme: Çeviriler gönderenin kendi adı ve profil fotoğrafıyla görünür. Webhook'ları Yönet izni gerektirir.

Alt başlıkta (thread): MohCitrus her mesaj için bir alt başlık açar ve tüm dilleri onun içine yazar; böylece ana kanal sadece orijinalleri gösterir. Herkese Açık Alt Başlıklar Oluştur izni gerekir; bu izin yoksa normal yanıt olarak iletilir.

Çeviri stili
Çevirileri bir yanıt, bir gömülü kart (embed) veya gönderenin kendi adı ve profil resmiyle gösterin.
Üslup ve ton
Çevirileri nötr tutun veya resmî, samimi ya da kendi özel üslubunuz yapın. Nötr dışındaki tonlar Pro'ya özeldir.
Orijinali Gör butonu
Kullanıcıların çevrilmemiş orijinal iletiyi görebilmesi için bir buton ekler.
Kısa mesaj filtresi
“lol” ve “ok” gibi kısa mesajları atlar. Varsayılan olarak açıktır.
Engellenen kelimeler
Bu kelimeleri içeren mesajlar asla çevrilmez. Ücretsiz: en fazla 25.
İzin verilen roller
Yalnızca belirli rollere sahip üyelerin mesajlarını çevirin.
Rol dilleri
Bir role özel bir dil atayın. Böylece her otomatik çeviri kanalı o dile de çevirir ve o rol çevirinin yanında etiketlenerek üyelerine bildirim gider. Ücretsiz: en fazla 5.
AyarNe işe yarar?
Çeviri stiliÇevirileri bir yanıt, bir gömülü kart (embed) veya gönderenin kendi adı ve profil resmiyle gösterin.
Üslup ve tonÇevirileri nötr tutun veya resmî, samimi ya da kendi özel üslubunuz yapın. Nötr dışındaki tonlar Pro'ya özeldir.
Orijinali Gör butonuKullanıcıların çevrilmemiş orijinal iletiyi görebilmesi için bir buton ekler.
Kısa mesaj filtresi“lol” ve “ok” gibi kısa mesajları atlar. Varsayılan olarak açıktır.
Engellenen kelimelerBu kelimeleri içeren mesajlar asla çevrilmez. Ücretsiz: en fazla 25.
İzin verilen rollerYalnızca belirli rollere sahip üyelerin mesajlarını çevirin.
Rol dilleriBir role özel bir dil atayın. Böylece her otomatik çeviri kanalı o dile de çevirir ve o rol çevirinin yanında etiketlenerek üyelerine bildirim gider. Ücretsiz: en fazla 5.
Kontrol panelinde Hızlı çeviri ve bayraklarKontrol panelinde Hızlı çeviri ve bayraklar

Moderasyon çevirisi#

Moderatörlerinizin konuşmadıkları dillerdeki iletileri yönetmesine yardımcı olun.

Translate for Mods (Moderatörler İçin Çevir)

Bir mesaja sağ tıklayın → Uygulamalar → Translate for Mods. Çeviriyi, yazıldığı dili ve mesaja geri dönüş bağlantısını yalnızca siz görürsünüz. Mesajları Yönet yetkisine ihtiyacınız vardır.

Çevrilmiş AutoMod uyarıları

  1. /modtranslate setup komutunu çalıştırın.
  2. Moderatörlerinizin kanalını ve okudukları dili seçin.
  3. Discord AutoMod yabancı dildeki bir iletiyi engellediğinde veya işaretlediğinde, çevrilmiş bir kopyası o kanala iletilir.

Yapılandırmayı denetlemek için /modtranslate status, uyarıları kapatmak için /modtranslate disable komutlarını kullanın.

Discord başka türlü göndermediği için MohCitrus'ın AutoMod uyarılarını alabilmesi amacıyla Sunucuyu Yönet yetkisine ihtiyacı vardır. Moderasyon çevirisi her planda çalışır ve asla aylık limit tarafından durdurulmaz.

Çevrilmiyor mu?#

En hızlı kontrol: /help yazın ve This Server sayfasını açın. Kurulumunuzu test eder ve neyin düzeltilmesi gerektiğini belirtir. En sık karşılaşılan nedenler şunlardır:

Kanalda hiçbir şey olmuyor
Kanalın /status ile açık olup olmadığını ve kontrol panelinde duraklatılmadığını denetleyin.
Yalnızca bazı iletiler çevriliyor
“ok” gibi kısa mesajlar ve zaten hedef dilde yazılmış mesajlar atlanır. İzin verilen roller ve engellenen kelimeler de iletileri filtreleyebilir.
Çeviriler ay ortasında aniden durdu
Ücretsiz sunucuların aylık 30.000 karakter hakkı vardır. Kontrol panelindeki Kullanım ve Limitler bölümüne bakın veya ek hak kazanmak için /vote ile oy verin.
Kart yerine düz metin geliyor veya hiç yanıt yok
MohCitrus o kanalda Mesaj Gönder ve Bağlantı Yerleştir izinlerine ihtiyaç duyar. Yalnızca role değil, kanal izinlerine de bakın.
“Kişinin kendisi olarak gönderme” çalışmıyor
MohCitrus'ın o kanalda Webhook'ları Yönet yetkisine sahip olması gerekir.
İki bot birden !es komutuna cevap veriyor
Kontrol panelinde Hızlı çeviri ve bayraklar altından kısayolu yeniden adlandırın veya kapatın.
Gördüğünüz ekranYapılması gereken
Kanalda hiçbir şey olmuyorKanalın /status ile açık olup olmadığını ve kontrol panelinde duraklatılmadığını denetleyin.
Yalnızca bazı iletiler çevriliyor“ok” gibi kısa mesajlar ve zaten hedef dilde yazılmış mesajlar atlanır. İzin verilen roller ve engellenen kelimeler de iletileri filtreleyebilir.
Çeviriler ay ortasında aniden durduÜcretsiz sunucuların aylık 30.000 karakter hakkı vardır. Kontrol panelindeki Kullanım ve Limitler bölümüne bakın veya ek hak kazanmak için /vote ile oy verin.
Kart yerine düz metin geliyor veya hiç yanıt yokMohCitrus o kanalda Mesaj Gönder ve Bağlantı Yerleştir izinlerine ihtiyaç duyar. Yalnızca role değil, kanal izinlerine de bakın.
“Kişinin kendisi olarak gönderme” çalışmıyorMohCitrus'ın o kanalda Webhook'ları Yönet yetkisine sahip olması gerekir.
İki bot birden !es komutuna cevap veriyorKontrol panelinde Hızlı çeviri ve bayraklar altından kısayolu yeniden adlandırın veya kapatın.

Hâlâ çözülmedi mi? Kontrol panelinde bir destek bileti açın. Aşağıdaki Destek Alma bölümüne bakın.

Kontrol paneli#

MohCitrus'ı Discord komutları yerine doğrudan tarayıcınızdan yönetin. Bu sitenin üst kısmındaki Dashboard bağlantısına tıklayın, Discord ile giriş yapın ve bir sunucu seçin. O sunucuda Sunucuyu Yönet izniniz olmalıdır.

Buradan otomatik çeviri kanallarını, bağlantılı kanalları, sözlüğü, tüm ayarları yönetebilir ve bu ay ne kadar kota kullandığınızı görebilirsiniz.

Kontrol panelindeki Kanallar sayfasıKontrol panelindeki Kanallar sayfası
Kontrol panelindeki Görünüm sayfasıKontrol panelindeki Görünüm sayfası

Destek alma#

Bir hata mı buldunuz veya faturalandırma sorunuz mu var? Kontrol panelindeki Tickets sekmesinden bir destek bileti oluşturun. Aynı anda bir açık biletiniz olabilir.

Hızlı önerileriniz için /feedback komutunu kullanın veya topluluk Discord sunucumuza gelip bizimle sohbet edin (bu sayfanın üstündeki bağlantı).

Sizin için

Kişisel özellikler#

Bu ayarlar sunucunuza değil, doğrudan size aittir. MohCitrus'ın mesajlarınızı çevirdiği her yerde sizi takip eder.

/preferences
Kendi üslubunuzu ve çeviri motorunuzu seçin.
/persona
Kayıtlı çeviri stilleri arasında geçiş yapın. Personal Pro.
/myglossary
Kişisel sözlüğünüz: bir kelimeyi her zaman seçtiğiniz dilde kendi istediğiniz gibi çevirin. Ücretsiz: 5 terim. Personal Pro: sınırsız.
/profile
Kişisel çeviri istatistikleriniz ve planınız.
KomutNe işe yarar?
/preferencesKendi üslubunuzu ve çeviri motorunuzu seçin.
/personaKayıtlı çeviri stilleri arasında geçiş yapın. Personal Pro.
/myglossaryKişisel sözlüğünüz: bir kelimeyi her zaman seçtiğiniz dilde kendi istediğiniz gibi çevirin. Ücretsiz: 5 terim. Personal Pro: sınırsız.
/profileKişisel çeviri istatistikleriniz ve planınız.

Tüm bunları tarayıcınızdan da değiştirebilirsiniz: kontrol panelini açın ve Hesabım bölümünü seçin.

Kontrol panelindeki kişisel sözlüğünüzKontrol panelindeki kişisel sözlüğünüz

Twitch botu

Twitch sohbeti#

MohCitrus Twitch sohbetini de ücretsiz olarak çevirir. Kurulumu kendi sohbetinizde değil, twitch.tv/mohcitrus sohbetine komutlar yazarak yaparsınız.

  1. Yayıncı hesabınızla giriş yapmış olarak twitch.tv/mohcitrus sayfasını açın.
  2. Sohbete !join yazın. MohCitrus kanalınıza katılır.
  3. İstediğiniz dillerle !auto yazın; örneğin İngilizce, İspanyolca ve Portekizce için !auto en,es,pt. Bundan sonra sohbetinizdeki mesajlar bu dillere çevrilir.

Aşağıdaki tüm komutlar yalnızca MohCitrus'ın kendi sohbetinde çalışır. Dilleri daha sonra değiştirmek için yeni listeyle tekrar !auto yazın.

Komutlar

!join
MohCitrus kanalınıza katılır.
!leave
MohCitrus kanalınızdan ayrılır.
!auto en,es,pt
Virgülle ayırdığınız dillere otomatik çeviriyi açar.
!autoget
Şu anda hangi dillere çeviri yaptığınızı gösterir.
!autooff
Otomatik çeviriyi kapatır.
!langcode
!auto ile kullanabileceğiniz dil kodlarını listeler.
!langbot
Botun tanıtım mesajını sohbete yazar.
KomutNe işe yarar?
!joinMohCitrus kanalınıza katılır.
!leaveMohCitrus kanalınızdan ayrılır.
!auto en,es,ptVirgülle ayırdığınız dillere otomatik çeviriyi açar.
!autogetŞu anda hangi dillere çeviri yaptığınızı gösterir.
!autooffOtomatik çeviriyi kapatır.
!langcode!auto ile kullanabileceğiniz dil kodlarını listeler.
!langbotBotun tanıtım mesajını sohbete yazar.

Kullanıcıları ve botları yoksayma

MohCitrus'ın sohbet botlarınız gibi belirli hesapların mesajlarını çevirmesini engelleyin.

!ignore streamelements
Bu kullanıcının mesajlarını çevirmeyi durdurur.
!ignoreget
Yoksaydığınız kullanıcıları listeler.
!ignoreremove streamelements
Bu kullanıcının mesajlarını yeniden çevirmeye başlar.
KomutNe işe yarar?
!ignore streamelementsBu kullanıcının mesajlarını çevirmeyi durdurur.
!ignoregetYoksaydığınız kullanıcıları listeler.
!ignoreremove streamelementsBu kullanıcının mesajlarını yeniden çevirmeye başlar.

Otomatik çeviriyi açtığınızda StreamElements, Nightbot, Moobot, Streamlabs ve Fossabot zaten otomatik olarak yoksayılır.

Planlar

Ücretsiz ve Pro Karşılaştırması#

MohCitrus'ı kullanmak ücretsizdir. Pro, sınırları ortadan kaldırır ve sunucunuzdaki herkes için çeviri kalitesini artırır.

Çevrilen karakter
Ücretsiz: Ayda 30.000
Pro: Sınırsız
Otomatik çeviri kanalları
Ücretsiz: 4
Pro: Sınırsız
Kanal başına dil
Ücretsiz: 4
Pro: 10
Bağlantılı kanal çiftleri
Ücretsiz: 2
Pro: Sınırsız
Kaynak başına dil kanalları
Ücretsiz: 2
Pro: Sınırsız
Sunucu sözlüğü terimleri
Ücretsiz: 25
Pro: Sınırsız
Engellenen kelimeler
Ücretsiz: 25
Pro: Sınırsız
Rol dilleri
Ücretsiz: 5
Pro: Sınırsız
Üslup
Ücretsiz: Nötr
Pro: Resmî, samimi ve özel
Live Translate ve sesli mesajlar
Ücretsiz: Dahil değil
Pro: Dahil, sınırsız
Çeviri motoru
Ücretsiz: Kiro (yoğun saatler hariç)
Pro: Günün her saati Kiro
ÜcretsizPro
Çevrilen karakterAyda 30.000Sınırsız
Otomatik çeviri kanalları4Sınırsız
Kanal başına dil410
Bağlantılı kanal çiftleri2Sınırsız
Kaynak başına dil kanalları2Sınırsız
Sunucu sözlüğü terimleri25Sınırsız
Engellenen kelimeler25Sınırsız
Rol dilleri5Sınırsız
ÜslupNötrResmî, samimi ve özel
Live Translate ve sesli mesajlarDahil değilDahil, sınırsız
Çeviri motoruKiro (yoğun saatler hariç)Günün her saati Kiro

Kiro, mesajın parçası olduğu konuşma bağlamını anlar; böylece yanıtlar, argo ve isimler çok daha doğru aktarılır. Kullanılamadığı durumlarda çeviriler DeepL veya Azure ile kesintisiz devam eder.

Ücretsiz sunucuda Kullanım ve LimitlerÜcretsiz sunucuda Kullanım ve Limitler

Davet et ve Pro kazan#

Sunucunuzun davet bağlantısını paylaşın. Bu bağlantıyla MohCitrus'ı ekleyen ve 7 gün sonra hâlâ çeviri yapan her sunucu için sunucunuz 7 gün Pro kazanır.

  1. Kontrol panelini açın, sunucunuzu seçin ve Plan → Referrals sekmesine gidin.
  2. Bağlantınızı kopyalayın, diğer sunucular ve topluluklarla paylaşın.
  3. Hangi sunucuların katıldığını ve kazandığınız Pro günlerini aynı sayfadan takip edin.

Kurallar: Yalnızca MohCitrus'a yeni katılan ve gerçekten çeviri yapan sunucular sayılır; ayda en fazla 10 ödül alınabilir. Sunucunuz abonelikle ödeme yapıyorsa, kazanılan günler faturanızı değiştirmek yerine Referrals sayfasında birikir.

Yükseltme#

Server Pro
Fiyat: $4.99/ay veya $49.99/yıl
Kimin için?: Bir sunucudaki herkes Pro avantajlarından yararlanır.
Personal Pro
Fiyat: $3.99/ay veya $39.99/yıl
Kimin için?: Yalnızca siz, her sunucuda ve özel mesajda: Kiro desteği, sınırsız kişisel sözlük, kayıtlı stiller ve TL;DR.
PlanFiyatKimin için?
Server Pro$4.99/ay veya $49.99/yılBir sunucudaki herkes Pro avantajlarından yararlanır.
Personal Pro$3.99/ay veya $39.99/yılYalnızca siz, her sunucuda ve özel mesajda: Kiro desteği, sınırsız kişisel sözlük, kayıtlı stiller ve TL;DR.
  1. Kontrol panelini açın ve Your plan sekmesine gidin.
  2. Bir plan ve sunucu seçin (Server Pro için), ardından ödemeyi tamamlayın.
  3. Avantajlar anında hesabınıza yansır.
Kontrol panelindeki Planınız sekmesiKontrol panelindeki Planınız sekmesi

Fiyatlar ABD Doları olarak listelenmiştir; ödeme sırasında Euro ve Sterlin seçenekleri de mevcuttur.

İptal ve iadeler: Your plan sekmesinden istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Pro, ödemesini yapmış olduğunuz dönemin sonuna kadar aktif kalır ve yenilenmez. Kullanılmayan süre dahil ödemeler iade edilmez. Yanlışlıkla ücretlendirildiyseniz veya bir sorun varsa bilet açın, hemen çözelim.

Desteklenen diller#

MohCitrus 108 dili ve bölgesel varyantı destekler. Bir dilin kodunu (ES) veya adını (Spanish) yazabilirsiniz. İkisi de çalışır.

AfrikaansAF
AlbanianSQ
AmharicAM
ArabicAR
ArmenianHY
AzerbaijaniAZ
BelarusianBE
BengaliBN
BosnianBS
BulgarianBG
CatalanCA
CebuanoCEB
ChineseZH
Chinese (Simplified)ZH-CN
Chinese (Traditional)ZH-TW
CorsicanCO
CroatianHR
CzechCS
DanishDA
DutchNL
EnglishEN
EstonianET
FilipinoFIL
FinnishFI
FrenchFR
GalicianGL
GeorgianKA
GermanDE
GreekEL
GujaratiGU
Haitian CreoleHT
HausaHA
HawaiianHAW
HebrewHE
HindiHI
HmongHMN
HungarianHU
IcelandicIS
IgboIG
IndonesianID
IrishGA
ItalianIT
JapaneseJA
JavaneseJW
KannadaKN
KazakhKK
KhmerKM
KoreanKO
KurdishKU
KyrgyzKY
LaoLO
LatinLA
LatvianLV
LithuanianLT
MacedonianMK
MalayMS
MalayalamML
MalteseMT
MaoriMI
MarathiMR
MongolianMN
Myanmar (Burmese)MY
NepaliNE
NorwegianNO
Norwegian BokmålNB
Nyanja (Chichewa)NY
Odia (Oriya)OR
PashtoPS
PersianFA
PolishPL
PortuguesePT
Portuguese (Brazil)PT-BR
Portuguese (Portugal)PT-PT
PunjabiPA
RomanianRO
RussianRU
SamoanSM
Scots GaelicGD
SerbianSR
SesothoST
ShonaSN
SindhiSD
Sinhala (Sinhalese)SI
SlovakSK
SlovenianSL
SomaliSO
SpanishES
Spanish (Latin America)ES-419
Spanish (Spain)ES-ES
SundaneseSU
SwahiliSW
SwedishSV
TagalogTL
TajikTG
TamilTA
TeluguTE
ThaiTH
TurkishTR
TurkmenTK
UkrainianUK
UrduUR
UzbekUZ
VietnameseVI
WelshCY
XhosaXH
YiddishYI
YorubaYO
ZuluZU