Discord 机器人
简介
MohCitrus 实时翻译 Discord 与 Twitch 聊天消息，让使用不同语言的玩家畅快交流。它能自动识别输入语言，支持 108 种语言与地域变体。
两种常用方式在指定频道开启自动翻译，每条发出的消息都会即刻被翻译。或按需手动翻译：点击国旗表情反应、输入 /translate，或右键点击任意消息。
快速开始
只需大约一分钟即可配置完毕并投入使用。
01
邀请机器人
通过我们主页的邀请链接添加 MohCitrus。请确保开启 查看频道（读取消息）、发送消息 与 嵌入链接（Embed Links） 权限。若未开启嵌入链接权限，翻译卡片将无法正常渲染。
02
运行快速配置
输入 /setup 指令。跟随向导选择目标频道（或整个服务器），并指定 1 到 4 种翻译目标语言。
03
发送测试
在任意频道输入 !es good morning，MohCitrus 会立刻在下方回复对应的西班牙语翻译。
获取帮助#
输入 /help 即可浏览 MohCitrus 的全部功能与完整指令列表。
打开 /help 菜单中的 This Server 标签页，可查看当前服务器的配置状态与优化建议。全体成员均可查看，无需管理员权限。
随时随地随身使用#
除了将 MohCitrus 添加到服务器，你还可以将其直接绑定到你个人的 Discord 账号。打开邀请链接并选择添加到我的应用（Add to My Apps）。
绑定后，即使在没有安装 MohCitrus 的外部服务器或私人好友私信（DM）中，你也可以随时随地使用 /translate、Peek Translate 以及各类右键快捷工具。
自动翻译频道#
在频道中开启自动翻译后，发送到该频道的所有消息都会自动翻译成你选择的语言。
配置步骤
- 进入目标频道并输入指令
/autotranslate。 - 从列表中选择 1 到 4 种语言。如果只需翻译成某种特定语言，仅选择该语言即可。
- 大功告成！该频道中后续发布的所有新消息都将全自动翻译。
在相同频道中再次执行 /autotranslate 即可一键关闭。你也可以在 Web 控制面板中集中管理所有频道，或使用 /setup 指令一次性配置整个服务器。
小贴士： 每多添加一种语言，每条发言下方就会多出一行对应译文。多数服务器推荐选择 1~2 个频道并搭配 2~3 种主要语言。“lol”、“ok”等极短字词会自动智能跳过。
免费方案： 每月最多支持 4 个自动翻译频道以及 30,000 个翻译字符额度。每月 1 日重置额度。Pro 方案则解除频道与字符限制。
将翻译发送到其他独立频道
在控制面板中打开 Channels 页面，编辑频道并在 Post translations in another channel 项下指定接收翻译的目标频道。
关联频道#
关联频道将两个频道（如 #中文 和 #english）双向互通。在一个频道发送的消息会以发言者的姓名与头像翻译并投影到另一个频道，让各语种成员在各自习惯的频道中畅聊。
在控制面板中打开 Channels 并进入 Linked channels：选择要绑定的两个频道及其对应的各自语言。
当有人引用回复来自另一个频道的跨频道消息时，MohCitrus 会自动引用原发言摘要，解决 Discord 原生回复箭头无法跨频道指向的问题，保证对话脉络一目了然。
免费方案： 最多支持 2 对关联频道。Pro 方案无限制。
专属语言频道#
保留一个核心主聊频道，同时为各个语种群体分配专属子频道。选定一个消息源频道（如 #global-chat），并为每种语言建立一个频道：如法语的 #chat-fr、中文的 #chat-zh 等。
主频道中的所有消息都会自动以发件人的姓名和头像翻译并同步到各语言频道中。若消息本身就已经是该频道的语言则自动跳过。原始消息始终完整保留在源频道中。
- 打开控制面板，选择你的服务器并前往 Channels 页面。
- 在 Language Channels 部分，选定源广播频道。
- 为各个语种添加对应的频道与目标语言，然后点击保存。
免费方案： 每个源频道最多关联 2 个专属语言频道。Pro 方案无限制。
整个分类批量翻译#
通过一条全局设置即可对整个 Discord 分类下的所有频道开启翻译（例如战役指挥部 WAR ROOM 下的全部聊天）。后续新增到该分类下的新频道也会自动继承翻译。
- 打开控制面板，选择服务器并前往 Channels 页面。
- 在 Whole category 项下，选定目标分类并勾选目标语言。
- 点击保存，分类下的所有频道将即刻开启自动互译。
拥有单独自定义配置的频道将优先保留自身规则。判定优先级：频道独立设置 ＞ 分类全局设置 ＞ 服务器全域设置。
跨服务器连接桥#
将本服务器的某个频道与外部服务器（如友好同盟）的频道跨服建立连接桥。双方发送的每条消息都会翻译为对方语言，并附带原发件人姓名和头像进行双向互通。
- 在发起建桥的服务器上打开 Translation → Channels → Another server → Create a bridge，选择频道和对应语言，然后复制生成的唯一连接代码。
- 将代码发送给对方服务器的管理员。对方打开 Translation → Channels → Another server → I have a code，粘贴代码并匹配他们的频道和语言。
- 连接生效！任何一方服务器均可在该面板中随时主动断开连接桥。
未经管理员明确输入并接受代码，任何外部频道均无法连接到你的服务器。连接代码有效期为 7 天。
Pro 权益： 创建连接桥需要发起方服务器拥有 Pro 方案（在 Pro 期间持续有效），接收方可为任意免费方案。MohCitrus 在双方频道均需拥有“管理 Webhooks”权限。
国旗表情反应翻译#
给任意消息添加国旗表情反应（如 🇪🇸 或 🇯🇵），MohCitrus 就会立刻将其翻译成该国旗对应的语言。
默认情况下，翻译结果会通过私信单独发送给你。服务器管理员可通过 /settings 将国旗翻译改为直接公开回复在频道中。
更喜欢从下拉列表中挑选语言？可以使用 /flagtranslate。
/translate#
输入任意文本并选择目标语言。无需指定源语言，MohCitrus 会自动精准识别。
| 参数项 | 必填 | 功能说明 |
|---|---|---|
language | 是 | 要翻译成的目标语言。 |
text | 是 | 想要翻译的具体文本内容。 |
language_2, language_3 | 否 | 可同时翻译成多达 3 种语言。 |
private | 否 | 结果仅你本人可见（ephemeral 私密消息）。 |
/translate language:“Japanese” text:“明天见！” language_2:“Spanish”
前缀快捷指令#
在消息开头加上叹号和语言代码（例如 !es 早上好 或 !ja 谢谢），MohCitrus 便会直接回复该句翻译。
正确示范：
!es Hello错误示范：
!esHello: 语言代码后务必保留一个空格。管理员可在控制面板的 Quick translate & flags 菜单中关闭前缀快捷指令，或进行自定义重命名（例如将 !hi 改为 !hindi），以防与其他机器人的指令冲突。
/translate-image#
精准识别并翻译游戏截图、海报或表情包内的文字。
| 参数项 | 必填 | 功能说明 |
|---|---|---|
language | 是 | 要翻译成的目标语言。 |
image | 二者选其一 | 直接上传图片文件。 |
image_url | 二者选其一 | 或粘贴图片的网络直链。 |
private | 否 | 翻译结果仅你本人可见。默认开启。 |
右键菜单工具#
右键点击任意消息（手机端长按消息），展开 应用（Apps） 菜单并选择所需工具。所有结果均为私密返回，只有你自己看得到。
Peek Translate
将该条消息即时翻译为你 Discord 客户端所使用的语言。
Translate My Draft
在发出消息前，帮助你拟定并预览另一门语言的回复内容。
Explain with Gemini
解析无法字面直译的网络俚语、梗文化与地道俗语。
How do you say this?
展示生僻词汇的标准音标与发音读法。
TL;DR (Summarize)
用你 Discord 的语言为你浓缩生成长篇大论的要点总结。需 Personal Pro 或 Pro 服务器。
Translate Voice Message
请参阅下方的语音功能章节。
Reply With Voice
请参阅下方的语音功能章节。
Translate for Mods
供管理人员使用：请参阅管理员审查翻译章节。
语音功能#
服务器中的语音同传功能包含在 Server Pro 方案中。在个人私信中，全体用户每天均享有 10 次免费语音翻译额度。
语音频道实时同声传译（Live Translate）
MohCitrus 加入语音通话，实时收听说话人的发言，并以另一种语言朗读出来。同时还可以将翻译文本同步打印在语音文字聊天中。
- 加入任意语音频道并输入
/livetranslate invite。 - 选择你使用的语言和对方使用的语言。双向互译实时生效：任何一方发言，另一方都会听到自己母语的朗读。
- 选择接收形式：文字聊天室、语音朗读，或二者兼具。
- 输入
/livetranslate dismiss即可让机器人离开。频道内无人时它也会自动退出。
管理员亦可在控制面板的 Live Translate 中预设参数并在通话期间动态变更语言。Live Translate 每个服务器同一时间可在 1 个语音频道中运行（旧称为口译员指令 /interpreter）。
每句话在发音人停顿约 1 秒后开始播放；节奏清晰的短句翻译效果最佳。若机器人因版本更新而重启，将在约 1 分钟内自动重新连回语音频道。
语音消息翻译
Translate Voice Message
右键点击语音便签 → 应用 → Translate Voice Message，选择生成文字版或语音朗读版。
Reply With Voice
右键点击文字消息 → 应用 → Reply With Voice，即可收听母语语音朗读。
语音消息长度支持最长 90 秒。生成结果仅发送者本人可见。
其他常用指令#
/detectlanguage检测并告知输入文字具体属于哪种语言。
/pronounce调取韦氏词典（Merriam-Webster）提供专业音标发音指南。
/stats统计并展示当前服务器累计处理的翻译总量。
/status查看当前服务器的自动翻译运行状态（管理员专享）。
/premium查看服务器当前方案并获取升级指引。
/profile查看个人翻译统计数据与订阅权益详情。
/feedback向开发团队提交功能建议或报告技术故障。
/invite获取用于将 MohCitrus 邀请到其他服务器的专属链接。
/vote在 Top.gg 为 MohCitrus 投票，免费为你的服务器赚取额外字符奖励。
服务器管理员指南
社区工具集#
四项强大功能，让一个服务器对所有母语的玩家都友好易读。可在控制面板的 Community 下配置，或直接使用下方指令。
互动式语言自选菜单
使用 /languagepicker 发布交互菜单，让成员自主挑选最习惯的母语。MohCitrus 会为该服务器长久记住选择，并在他们点击 Translate 或 Read in my language 时自动调用。未做选择的用户将采用其 Discord 客户端语言。
你还可以配置根据所选语言发放对应名称的身份组，以便其他人一眼认出对方使用的语言（这些身份组不会收到全员艾特骚扰）。
多语言全员公告（Server Pro）
通过 /announce 或控制面板发布公告。消息下方自带 Translate 按钮。点击按钮的成员会私密获得其母语版本的公告翻译，仅其本人可见。
迎新指引与入服守则
通过 /welcomepanel 发布迎新面板与社区规则。新成员点击 Read in my language 即可用母语阅读守则。还可附带 我同意遵守规则 认证按钮以自动赋予身份组（系统会自动拒绝赋予具有管理权限的身份组）。
Discord 原生投票翻译
在控制面板的 Community 页面中开启。当有人在自动翻译频道发布 Discord 投票时，MohCitrus 会以回复的形式将问题与选项翻译为该频道的其他语言。所有成员依然在同一张原始投票卡片上计票。
通过这些社区工具生成的所有翻译均会与普通翻译一样正常计入服务器的月度字符额度。
服务器术语表#
有些专有名词绝不能按照字面生搬硬套，如游戏黑话、玩家代号及服务器内部梗。将其加入术语表后，MohCitrus 在任何语言下都会严格采用你指定的标准译法。
/glossary add term:“Smurf” language:“ES” translation:“Cuenta Alternativa”你也可以在 Web 控制面板中直观查看和编辑全部术语。
免费方案： 最多添加 25 条术语。Pro 方案完全解除条数上限。
服务器设置#
大部分选项可通过 /settings 调整，全部选项均可在控制面板中修改：在 How it looks 下调节外观风格与语气，在 What gets translated 下管理违禁词与特定身份组。
翻译排版风格
在子区（Thread）中展开： MohCitrus 为每条消息自动创建专属子区，并将所有译文收纳其中，使频道主界面始终干净整洁。需要“创建公共子区”权限。
显示样式
可将译文呈现为普通回复、嵌入式卡片（embed）或直接以发件人身份发送。
语气风格
保持中性，或设置为正式、随性或你自定的专属语言风格。非中性语气需 Pro 方案。
“查看原文”按钮
在译文卡片下方附加一个按钮，方便成员随时回溯查看未翻译的原文。
短消息智能过滤
自动跳过诸如“lol”、“ok”等无实际翻译意义的单字短语。默认开启。
违禁敏感词
包含这些词语的消息将绝对不会被翻译。免费版：最多 25 个。
指定翻译身份组
仅翻译具有指定身份组的成员所发出的消息。
身份组语言绑定
为特定身份组绑定对应语言。每个自动翻译频道都会额外翻译成该语言，并在译文旁艾特该身份组以便成员及时查收。免费版：最多 5 个。
管理员审查翻译#
帮助你的管理人员高效审查和处理他们未曾掌握的语种消息。
管理审查专属翻译（Translate for Mods）
右键点击违规消息 → 应用 → Translate for Mods。你将私密查阅该消息的翻译、原始语种以及直达原消息的跳转链接。需要“管理消息”权限。
Discord AutoMod 告警消息自动翻译
- 运行
/modtranslate setup指令。 - 指定管理人员接收告警的频道，以及他们惯用的阅读语言。
- 当 Discord AutoMod 拦截或标记外语敏感消息时，翻译好的副本文本会自动推送至该管理频道。
使用 /modtranslate status 检查状态，使用 /modtranslate disable 关闭告警推送。
受 Discord 机制限制，MohCitrus 必须获得 管理服务器 权限才能接收 AutoMod 审查事件。管理员审查翻译在所有方案中均可免费使用，且绝不扣减每月字符额度。
遇到翻译问题？#
最快的排查方式：输入 /help 并点击 This Server。系统会自动体检当前配置并明确指出问题。常见原因包括：
频道内完全没有翻译反应
使用 /status 确认该频道是否已启用自动翻译，并检查其在控制面板中是否处于暂停状态。
仅有一部分消息被成功翻译
过短文本（如“ok”）以及本身就是目标语言的消息会被智能跳过。此外，指定的身份组过滤和违禁词也会拦截部分消息。
月中翻译功能突然中断
免费服务器每月享有 30,000 个字符额度。请在控制面板的“用量与限制”中查看余额，或通过 /vote 投票获取免费额度。
显示为纯文本而非格式化卡片，或完全无回复
MohCitrus 在该频道必须拥有“发送消息”和“嵌入链接”权限。请检查频道专属权限而不仅仅是身份组权限。
“伪装本人名义”功能无法生效
MohCitrus 在该频道必须拥有“管理 Webhooks（Manage Webhooks）”权限。
两个机器人同时抢着回复 !es
在控制面板的 Quick translate & flags 中更改指令前缀或将其完全关闭。
仍然无法解决？请在控制面板中提交工单。详见下方的获取支持章节。
Web 控制面板#
告别繁琐的聊天指令，直接在浏览器中管理 MohCitrus。点击本站顶部的 Dashboard，通过 Discord 授权登录并选择服务器即可。你需要具备该服务器的“管理服务器”权限。
在控制台中，你可以可视化配置自动翻译频道、关联频道、术语表、各项界面偏好，并实时监控当月的字符消耗进度。
获取支持#
遇到系统 Bug 或有账单疑问？在控制面板的 Tickets 标签页提交服务工单。同一时间支持保留一个活动工单。
如有简短建议，请使用 /feedback，或加入我们的官方 Discord 社区交流（链接见页面顶部）。
个人专属功能
个人专属功能#
这些是个性化专属配置，跟随你个人的 Discord 账号流动，在 MohCitrus 为你翻译的任何服务器均即时生效。
/preferences自选你中意的语言语调与翻译引擎。
/persona在已保存的翻译风格人设之间一键切换。Personal Pro 专享。
/myglossary个人专属术语表：无论身处哪个服务器，特定词汇始终按你的意愿在指定语言下翻译。免费版：5 条。Personal Pro：无限制。
/profile查看个人翻译数据统计与订阅方案状态。
你也可以直接在浏览器中调整这些选项：打开控制面板并选择 我的账号（My Account）。
Twitch 机器人
Twitch 聊天室#
MohCitrus 同样支持完全免费翻译 Twitch 直播聊天。配置指令需在官方直播间 twitch.tv/mohcitrus 的聊天室中输入，而非在你自己的直播间中。
- 登录你的主播账号，访问 twitch.tv/mohcitrus 直播间。
- 在聊天室输入
!join，MohCitrus 便会自动加入你的直播间频道。 - 输入
!auto并附上你期望的目标语言代码（例如英文、西班牙语和中文输入!auto en,es,zh）。此后你直播间的发言便会自动翻译为这些语言。
下方所有管理指令均仅在 twitch.tv/mohcitrus 官方聊天室中生效。 后续需要增减语言时，只需输入新的列表再次执行 !auto 即可。
常用指令列表
!join让 MohCitrus 加入你的 Twitch 直播频道。
!leave让 MohCitrus 离开你的 Twitch 直播频道。
!auto en,es,pt开启自动翻译，参数为逗号分隔的语言代码列表。
!autoget查询当前直播间所配置的翻译语言清单。
!autooff关闭当前直播间的自动翻译功能。
!langcode查询可配合 !auto 使用的完整语言代码对照表。
!langbot在直播间发送机器人的自我介绍与功能说明。
忽略指定用户与伴侣机器人
防止 MohCitrus 重复翻译来自特定账号的消息（例如房管机器人、点歌姬等）。
!ignore streamelements停止翻译该指定用户的发言。
!ignoreget列出当前已被加入黑名单的忽略用户列表。
!ignoreremove streamelements解除对该用户的忽略，重新恢复翻译其发言。
开启自动翻译时，常见直播机器人 StreamElements、Nightbot、Moobot、Streamlabs 和 Fossabot 已默认加入忽略名单。
方案与价格
免费版与 Pro 版对比#
MohCitrus 免费即可使用。升级 Pro 方案将解除各类限制，并为服务器内的全体成员大幅提升翻译水准。
月度翻译字符额度
免费版: 每月 30,000 字符
Pro 版: 无限制
自动翻译频道数量
免费版: 4
Pro 版: 无限制
每个频道支持的语言数
免费版: 4
Pro 版: 10
关联频道配对数量
免费版: 2
Pro 版: 无限制
每个源频道的语言数
免费版: 2
Pro 版: 无限制
服务器术语表上限
免费版: 25
Pro 版: 无限制
违禁敏感词上限
免费版: 25
Pro 版: 无限制
身份组语言绑定上限
免费版: 5
Pro 版: 无限制
语气风格选择
免费版: 仅限中性语气体感
Pro 版: 正式、随性及自定义风格
同声传译与语音消息翻译
免费版: 未包含
Pro 版: 已全面包含，无限使用
翻译引擎
免费版: Kiro（高峰拥堵期除外）
Pro 版: 全天候 24 小时 Kiro 驱动
Kiro 引擎能深度理解对话上下文，使网络俚语、特定人名和日常交流传达得更加地道准确。在不可用时系统会自动切换至 DeepL 或 Azure 保障翻译不中断。
邀请好友赚取 Pro#
分享你的服务器专属邀请链接。每有一个新服务器通过该链接添加 MohCitrus 并在 7 天后仍在活跃翻译，你的服务器即可免费获赠 7 天 Pro 权益。
- 打开控制面板，选择服务器并前往 Plan → Referrals。
- 复制你的专属邀请链接，分享给其他公会和社区好友。
- 在该页面中可实时查看成功绑定的服务器列表以及累计获赠的 Pro 天数。
规则须知： 仅限首次安装 MohCitrus 且有真实翻译活跃记录的服务器计入奖励，每月最多可领取 10 次。若你的服务器已有周期性订阅，获赠天数将在推荐页面中暂存累加，不影响常规扣费周期。
方案升级指南#
Server Pro
价格: $4.99/月 或 $49.99/年
适用对象: Server Pro 让服务器内的所有成员共同享有 Pro 顶级体验。
Personal Pro
价格: $3.99/月 或 $39.99/年
适用对象: 专为你个人打造，通行于所有服务器及私信：为你的发言提供 Kiro 引擎、无上限个人术语表、预设风格与 TL;DR 长文总结。
- 打开控制面板并进入 Your plan 页面。
- 选择心仪的方案并指定服务器（若选择 Server Pro），随后完成支付结账。
- 支付成功后所有权益即刻全自动开通。
页面价格以美元显示；结算页面支持欧元与英镑等多种货币付款。
取消订阅与退款说明： 你可以随时在 Your plan 标签页取消续费。Pro 权益将保留至已结算周期的最后一天，且到期后不再自动扣费。已付费用恕不退还。如有扣款异常，请提交工单我们会尽快为你处理。
支持的语言列表#
MohCitrus 支持 108 种语言与地域方言。你可以输入语言代码（如 ES）或完整的语言英文名（如 Spanish），系统均能正常识别。
AfrikaansAF
AlbanianSQ
AmharicAM
ArabicAR
ArmenianHY
AzerbaijaniAZ
BelarusianBE
BengaliBN
BosnianBS
BulgarianBG
CatalanCA
CebuanoCEB
ChineseZH
Chinese (Simplified)ZH-CN
Chinese (Traditional)ZH-TW
CorsicanCO
CroatianHR
CzechCS
DanishDA
DutchNL
EnglishEN
EstonianET
FilipinoFIL
FinnishFI
FrenchFR
GalicianGL
GeorgianKA
GermanDE
GreekEL
GujaratiGU
Haitian CreoleHT
HausaHA
HawaiianHAW
HebrewHE
HindiHI
HmongHMN
HungarianHU
IcelandicIS
IgboIG
IndonesianID
IrishGA
ItalianIT
JapaneseJA
JavaneseJW
KannadaKN
KazakhKK
KhmerKM
KoreanKO
KurdishKU
KyrgyzKY
LaoLO
LatinLA
LatvianLV
LithuanianLT
MacedonianMK
MalayMS
MalayalamML
MalteseMT
MaoriMI
MarathiMR
MongolianMN
Myanmar (Burmese)MY
NepaliNE
NorwegianNO
Norwegian BokmålNB
Nyanja (Chichewa)NY
Odia (Oriya)OR
PashtoPS
PersianFA
PolishPL
PortuguesePT
Portuguese (Brazil)PT-BR
Portuguese (Portugal)PT-PT
PunjabiPA
RomanianRO
RussianRU
SamoanSM
Scots GaelicGD
SerbianSR
SesothoST
ShonaSN
SindhiSD
Sinhala (Sinhalese)SI
SlovakSK
SlovenianSL
SomaliSO
SpanishES
Spanish (Latin America)ES-419
Spanish (Spain)ES-ES
SundaneseSU
SwahiliSW
SwedishSV
TagalogTL
TajikTG
TamilTA
TeluguTE
ThaiTH
TurkishTR
TurkmenTK
UkrainianUK
UrduUR
UzbekUZ
VietnameseVI
WelshCY
XhosaXH
YiddishYI
YorubaYO
ZuluZU