Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 23 mars 2026

Ceci est une traduction pour faciliter la lecture. En cas de différence avec la version anglaise, c'est la version anglaise qui s'applique. Lire la version anglaise

La présente Politique de confidentialité décrit Nos règles et procédures concernant la collecte, l'utilisation et la divulgation de Vos informations lorsque Vous utilisez le Service, ainsi que Vos droits en matière de vie privée et la manière dont la loi Vous protège.

Nous utilisons Vos Données personnelles pour fournir et améliorer le Service. En utilisant le Service, Vous acceptez la collecte et l'utilisation des informations conformément à la présente Politique de confidentialité.

Interprétation et définitions

Interprétation

Les mots dont la lettre initiale est en majuscule ont le sens défini dans les conditions suivantes. Ces définitions ont le même sens au singulier comme au pluriel.

Définitions

Aux fins de la présente Politique de confidentialité :

  • Compte désigne un compte unique créé pour Vous permettre d'accéder à notre Service ou à certaines de ses parties.
  • Affilié désigne une entité qui contrôle une partie, est contrôlée par elle ou est sous contrôle commun avec elle, « contrôle » signifiant la détention d'au moins 50 % des actions, participations ou autres titres donnant droit de vote pour l'élection des administrateurs ou d'une autre autorité de direction.
  • Application désigne le logiciel fourni par la Société, que Vous téléchargez sur tout appareil électronique, nommé MohCitrus.
  • Société (désignée par « la Société », « Nous », « Notre » ou « Nos » dans le présent Accord) désigne MohCitrus.
  • Appareil désigne tout appareil pouvant accéder au Service, comme un ordinateur, un téléphone portable ou une tablette.
  • Données personnelles désigne toute information se rapportant à une personne identifiée ou identifiable.
  • Service désigne l'Application MohCitrus.
  • Prestataire de services désigne toute personne physique ou morale qui traite les données pour le compte de la Société.
  • Données d'utilisation désigne les données collectées automatiquement, générées par l'utilisation du Service ou par l'infrastructure du Service elle-même.
  • Vous désigne la personne qui accède au Service ou l'utilise, ou la société ou autre entité juridique pour le compte de laquelle cette personne accède au Service ou l'utilise, selon le cas.

Collecte et utilisation de Vos Données personnelles

Types de données collectées

Données personnelles

Lorsque Vous utilisez Notre Service, Nous pouvons Vous demander de Nous fournir certaines informations permettant de Vous contacter ou de Vous identifier. Ces informations peuvent inclure, sans s'y limiter : les Données d'utilisation.

Données Discord et contenu des messages

MohCitrus étant un bot Discord, Nous traitons certaines données de votre serveur Discord pour fournir Nos services :

  • Contenu des messages : Nous lisons le contenu de vos messages Discord de façon temporaire, dans le seul but de les traduire. Nous ne conservons pas le contenu de vos messages dans nos bases de données.
  • Métadonnées : Nous conservons de manière sécurisée dans notre base de données des identifiants Discord de base pour faire fonctionner le bot : identifiants de serveur, de salon et d'utilisateur.
  • Traitement des demandes de traduction : Pour fournir des traductions précises, votre texte est transmis de manière sécurisée à des fournisseurs de traduction externes anonymes, de niveau professionnel. Nous n'autorisons pas ces fournisseurs à conserver vos messages ni à les utiliser pour entraîner une IA.

Utilisation de Vos Données personnelles

La Société peut utiliser les Données personnelles aux fins suivantes :

  • Pour fournir et maintenir notre Service, y compris pour suivre l'utilisation de notre Service.
  • Pour gérer Votre Compte : pour gérer Votre inscription en tant qu'utilisateur du Service.
  • Pour l'exécution d'un contrat : l'élaboration, le respect et l'exécution du contrat d'achat.
  • Pour Vous contacter : par e-mail ou messages privés Discord, y compris pour les mises à jour de sécurité.
  • Pour Vous informer, Vous proposer des offres spéciales et des informations générales sur d'autres produits, services et événements.
  • Pour gérer Vos demandes : pour traiter et gérer les demandes que Vous Nous adressez.
  • À d'autres fins : Nous pouvons utiliser Vos informations pour l'analyse de données, l'identification des tendances d'utilisation et l'amélioration de notre Service.

Conservation de Vos Données personnelles

La Société ne conservera Vos Données personnelles que le temps nécessaire aux fins énoncées dans la présente Politique de confidentialité.

La Société conservera également les Données d'utilisation à des fins d'analyse interne.

Suppression de Vos Données personnelles

Vous avez le droit de supprimer, ou de Nous demander de Vous aider à supprimer, les Données personnelles que Nous avons collectées à Votre sujet.

Vous pouvez mettre à jour, modifier ou supprimer Vos informations à tout moment en écrivant à [email protected] ou en nous contactant sur notre serveur d'assistance : https://discord.gg/ScJ4daCCCN

Application de la loi

Dans certaines circonstances, la Société peut être tenue de divulguer Vos Données personnelles si la loi l'exige ou en réponse à des demandes valables des autorités publiques.

Autres obligations légales

La Société peut divulguer Vos Données personnelles si elle estime de bonne foi que cela est nécessaire pour :

  • Respecter une obligation légale
  • Protéger et défendre les droits ou les biens de la Société
  • Prévenir ou enquêter sur d'éventuels abus liés au Service
  • Protéger la sécurité personnelle des utilisateurs du Service ou du public
  • Se protéger contre toute responsabilité juridique

Sécurité de Vos Données personnelles

La sécurité de Vos Données personnelles est importante pour Nous, mais aucune méthode de transmission sur Internet ni de stockage électronique n'est sûre à 100 %.

Protection des mineurs

Notre Service ne s'adresse pas aux personnes de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès de personnes de moins de 13 ans.

Si Nous devons nous appuyer sur le consentement comme base légale du traitement de Vos informations et que Votre pays exige le consentement d'un parent, Nous pouvons demander ce consentement avant de collecter et d'utiliser ces informations.

Modifications de la présente Politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour Notre Politique de confidentialité de temps à autre. Nous Vous informerons de toute modification en publiant la nouvelle version sur cette page.

Nous Vous conseillons de consulter régulièrement la présente Politique de confidentialité.

Nous contacter

Pour toute question sur la présente Politique de confidentialité, Vous pouvez nous contacter :