개인정보 처리방침
최종 수정일: 2026년 3월 23일
읽기 편하도록 제공하는 번역본입니다. 영어 원문과 내용이 다를 경우 영어 원문이 우선합니다. 영어 원문 보기
본 개인정보 처리방침은 귀하가 서비스를 이용할 때 귀하의 정보를 수집, 이용 및 공개하는 당사의 정책과 절차를 설명하며, 귀하의 개인정보 관련 권리와 법이 귀하를 어떻게 보호하는지 안내합니다.
당사는 서비스를 제공하고 개선하기 위해 귀하의 개인정보를 이용합니다. 서비스를 이용함으로써 귀하는 본 개인정보 처리방침에 따른 정보의 수집 및 이용에 동의합니다.
해석 및 정의
해석
아래에서 정의된 용어는 다음 조건에 따른 의미를 가집니다. 이 정의는 단수형이든 복수형이든 동일한 의미를 가집니다.
정의
본 개인정보 처리방침에서:
- 계정이란 귀하가 당사 서비스 또는 그 일부에 접근할 수 있도록 생성된 고유한 계정을 말합니다.
- 계열사란 당사자를 지배하거나, 당사자에게 지배되거나, 당사자와 공동 지배를 받는 법인을 말하며, 여기서 "지배"란 이사 또는 기타 경영 권한자 선출에 대한 의결권이 있는 주식, 지분 또는 기타 증권의 50% 이상을 소유하는 것을 의미합니다.
- 애플리케이션이란 회사가 제공하고 귀하가 전자 기기에 내려받는 소프트웨어 프로그램인 MohCitrus를 말합니다.
- 회사 (본 계약에서 "회사", "당사" 또는 "우리"로 지칭)란 MohCitrus를 말합니다.
- 기기란 컴퓨터, 휴대전화, 태블릿 등 서비스에 접근할 수 있는 모든 기기를 말합니다.
- 개인정보란 식별되었거나 식별 가능한 개인과 관련된 모든 정보를 말합니다.
- 서비스란 애플리케이션 MohCitrus를 말합니다.
- 서비스 제공자란 회사를 대신하여 데이터를 처리하는 자연인 또는 법인을 말합니다.
- 이용 데이터란 서비스 이용 또는 서비스 인프라 자체에서 자동으로 수집되는 데이터를 말합니다.
- 귀하란 서비스에 접근하거나 이를 이용하는 개인, 또는 해당 개인이 대신하여 서비스에 접근하거나 이용하는 회사나 기타 법인을 말합니다.
개인정보의 수집 및 이용
수집하는 데이터의 종류
개인정보
서비스를 이용하는 동안 당사는 귀하에게 연락하거나 귀하를 식별하는 데 사용할 수 있는 특정 개인 식별 정보를 요청할 수 있습니다. 여기에는 이용 데이터가 포함될 수 있으며, 이에 한정되지 않습니다.
Discord 데이터 및 메시지 내용
MohCitrus는 Discord 봇이므로, 서비스 제공을 위해 귀하의 Discord 서버에서 다음 데이터를 처리합니다.
- 메시지 내용: 당사는 번역만을 위해 귀하의 Discord 메시지 내용을 일시적으로 읽습니다. 메시지 내용은 당사 데이터베이스에 저장하지 않습니다.
- 메타데이터: 봇을 운영하기 위해 기본적인 Discord 식별자를 당사 데이터베이스에 안전하게 저장합니다. 여기에는 서버 ID, 채널 ID, 사용자 ID가 포함됩니다.
- 번역 요청 처리: 정확한 번역을 위해 귀하의 텍스트는 익명의 기업용 외부 번역 제공업체로 안전하게 전송됩니다. 당사는 이러한 업체가 귀하의 메시지를 저장하거나 AI 학습에 사용하는 것을 허용하지 않습니다.
개인정보의 이용
회사는 다음 목적으로 개인정보를 이용할 수 있습니다.
- 서비스 제공 및 유지: 서비스 이용 현황 모니터링을 포함합니다.
- 계정 관리: 서비스 이용자로서의 귀하의 가입을 관리합니다.
- 계약 이행: 구매 계약의 체결, 준수 및 이행을 위해 이용합니다.
- 연락: 보안 업데이트를 포함하여 이메일 또는 Discord 개인 메시지로 귀하에게 연락합니다.
- 소식 제공: 특별 혜택과 기타 상품, 서비스, 이벤트에 관한 일반 정보를 제공합니다.
- 요청 처리: 귀하가 당사에 보낸 요청을 처리하고 관리합니다.
- 기타 목적: 데이터 분석, 이용 추세 파악, 서비스 개선을 위해 귀하의 정보를 이용할 수 있습니다.
개인정보의 보관
회사는 본 개인정보 처리방침에 명시된 목적에 필요한 기간 동안만 귀하의 개인정보를 보관합니다.
회사는 내부 분석 목적으로 이용 데이터도 보관합니다.
개인정보 삭제
귀하는 당사가 수집한 귀하의 개인정보를 삭제하거나 삭제를 요청할 권리가 있습니다.
언제든지 [email protected]로 이메일을 보내거나 지원 서버(https://discord.gg/ScJ4daCCCN)에서 문의하여 정보를 수정하거나 삭제할 수 있습니다.
법 집행
특정한 경우, 법률에 따라 또는 공공기관의 정당한 요청에 따라 회사가 귀하의 개인정보를 공개해야 할 수 있습니다.
기타 법적 요건
회사는 다음을 위해 필요하다고 선의로 판단하는 경우 귀하의 개인정보를 공개할 수 있습니다.
- 법적 의무 준수
- 회사의 권리 또는 재산 보호 및 방어
- 서비스와 관련된 부정행위 예방 또는 조사
- 서비스 이용자 또는 대중의 신변 안전 보호
- 법적 책임으로부터의 보호
개인정보의 보안
당사는 귀하의 개인정보 보안을 중요하게 생각하지만, 인터넷을 통한 전송이나 전자적 저장 방식 중 100% 안전한 것은 없다는 점을 유의해 주십시오.
아동의 개인정보
당사 서비스는 만 13세 미만을 대상으로 하지 않습니다. 당사는 만 13세 미만으로부터 개인 식별 정보를 고의로 수집하지 않습니다.
귀하의 정보를 처리하기 위한 법적 근거로 동의가 필요하고 귀하의 국가에서 부모의 동의를 요구하는 경우, 당사는 해당 정보를 수집하고 이용하기 전에 부모의 동의를 요청할 수 있습니다.
개인정보 처리방침의 변경
당사는 개인정보 처리방침을 수시로 변경할 수 있으며, 변경 시 이 페이지에 새 방침을 게시하여 알려 드립니다.
변경 사항이 있는지 본 개인정보 처리방침을 주기적으로 확인하시기 바랍니다.
문의하기
본 개인정보 처리방침에 대해 궁금한 점이 있으시면 아래로 문의해 주십시오.
- 이메일: [email protected]
- Discord 지원 서버: https://discord.gg/ScJ4daCCCN