O motor por trás do MohCitrus
Kiro traduz a conversa, não apenas palavras isoladas
Kiro é o motor de tradução com IA do MohCitrus para o Discord. Ele lê as mensagens ao redor de uma resposta, entende gírias e idiomas misturados, mantém os nomes e termos da sua aliança intactos e verifica cada resultado antes do envio.
Bear Hunt starts in 30 minutes. Please save your stamina and be ready to rally at 19:00 UTC
ZeeBear Hunt starts in 30 minutes. Please save your stamina and be ready to rally at 19:00 UTC
ESLa Cacería del Oso empieza en 30 minutos. Por favor, guardad vuestra energía y estad listos para la reunión a las 19:00 UTC.
了解！シールド張っておきます
kaito_77了解！シールド張っておきますENGot it! I'll put my shield up.
O que o Kiro acerta e os tradutores comuns deixam passar
- Gírias, erros de digitação e abreviações
- “brb”, “gg”, “ngl”, acentos ausentes e palavras digitadas pela metade chegam com o significado real que a pessoa pretendia, sem tradução literal.
- Idiomas misturados
- Taglish, portunhol, spanglish e outras misturas do dia a dia são lidas como uma única mensagem, evitando repetições ou trechos ignorados.
- Nomes, tags e termos de jogos
- Os glossários do servidor mantêm tags de aliança, nomes de heróis e termos de jogo exatamente como foram escritos, em qualquer idioma.
- A conversa inteira, não só uma frase
- Kiro analisa as mensagens recentes ao redor de uma resposta; assim, “sim, às 19:00” ou “ele tem razão” são traduzidos com o sentido correto.
- Tom de voz
- Conversas casuais continuam descontraídas e anúncios continuam claros. Servidores Pro podem escolher tom formal, informal ou personalizado.
- Respostas que já estão no idioma certo
- Se uma mensagem já foi enviada no idioma de quem está lendo, o Kiro não publica uma cópia inútil.
Como funciona
- 01
Ler
Kiro recebe a mensagem, o contexto recente da conversa e o glossário do seu servidor.
- 02
Traduzir
A IA do Kiro redige a tradução seguindo instruções feitas especificamente para o chat do Discord e comunidades gamer.
- 03
Verificar
Cada resultado é inspecionado antes de ser publicado: saídas truncadas, confusas ou no idioma errado são descartadas, e o contexto da conversa nunca é exposto.
- 04
Contingência
Se a IA demorar ou ficar indisponível, a mensagem é direcionada automaticamente para DeepL, Azure ou Google Tradutor, mantendo o fluxo sem interrupções.
Perguntas frequentes sobre o Kiro
- O que é o Kiro?
- Kiro é o motor de tradução com IA desenvolvido pelo MohCitrus especialmente para chats de Discord e comunidades de jogos. Ele lê a conversa, compreende gírias e misturas linguísticas, respeita os termos do glossário e inspeciona cada resultado antes de postar.
- Qual tecnologia alimenta o Kiro?
- Kiro é um motor de IA projetado pelo MohCitrus especificamente para conversas no Discord. Ele alia modelos modernos de linguagem a instruções focadas em chat, gestão de contexto e glossários, além de controles rigorosos de qualidade em cada tradução.
- Qual a diferença do Kiro para o Google Tradutor ou DeepL?
- Google Tradutor e DeepL traduzem uma frase isolada por vez. O Kiro analisa o fluxo da conversa, compreende gírias e termos mistos, respeita seu glossário e ignora mensagens que não precisam de tradução. Quando o Kiro não está disponível, o MohCitrus recorre ao DeepL, Azure ou Google Tradutor como backup.
- Quem tem acesso ao Kiro?
- O plano Server Pro conta com Kiro em período integral. Servidores gratuitos utilizam o Kiro fora dos horários de pico e tradução automática padrão durante os horários mais movimentados. O Personal Pro disponibiliza o Kiro para traduções individuais, como o Peek Translate, em qualquer servidor ou DM.
- O Kiro armazena minhas mensagens?
- As mensagens são processadas estritamente para a geração da tradução. Consulte nossa política de privacidade para ver detalhes sobre o que é mantido e por quanto tempo.
Dê ao seu servidor traduções que soam como pessoas reais falando
Comece grátis. Configuração em cerca de um minuto.
Adicionar MohCitrus ao Discord